Список трансляцій: терпкий
Переклади:
abrasive, abrupt, absolute, acid, acidic, acrid, actual, acute, adamant, adamantine, annoying, austere, awkward, barb, big, black, bluff, blunt, boorish, brusque, brutal, brute, brutish, bulky, cake, callous, chilly, chunky, churlish, coarse, coarsened, coarseness, cold-blooded, cross-grained, crude, crumpet, curt, despotic, disagreeable, distasteful, edge, fat, firm, fruit-cake, fruitcake, fubsy, great, grievous, gross, gruff, gruffly, gutsy, hackly, hard, hard-boiled, hard-core, hard-hearted, hardboiled, hardcore, hardhearted, harsh, heavy, heavy-handed, horny, hot, ill-bred, imperative, incisive, inclement, incondite, inconsiderate, irksome, irrespective, jagged, keen, keener, keenest, landed, monk, nasty, nippy, noisome, obnoxious, obscene, offensive, ornery, painful, pancake, peppery, pie, piercing, poignant, pointed, prickle, prong, pungent, quill, raffish, ragged, raw, relentless, rigid, rigorous, rough, roughed, roughen, router, rude, ruffian, rugged, ruthless, sable, sad, savage, scurrilous, seed-cake, seedcake, severe, sharp, short, shrewd, shrill, sooty, sorry, sour, spike, spine, spinelessly, stark, steep, stern, sternness, stiff, stout, strict, strident, stringent, strong, stubble, succulent, surly, thick, thicker, thorn, tough, uncivil, uncouth, uneasy, unpleasant, unqualified, unquestioning, unreserved, unsavoury, violent, vulgar
Переклади:
absolutistický, absolutní, bestiální, bezpodmínečný, bodavý, bodec, bodlina, bodlák, brutální, bryskní, břitkost, břitký, chtivý, divoký, dort, drastický, drsný, drzý, dráždivý, energicky, energický, hnusný, houževnatý, hrbolatý, hrot, hrotitý, hrubiánský, hrubý, hustý, hustě, jízlivý, kategorický, koláč, korpulentní, kostrbatý, kousavý, krutý, krušný, kyselost, kyselý, křehký, lidový, mastný, mocný, moučník, mrzutý, namáhavý, naprostý, natvrdo, nelibý, nelítostný, nemilosrdný, nemilý, nenadálý, neohebný, neomalený, neomezený, neotesaný, nepoddajný, nepříjemný, nerovný, neurvalý, nevlídný, nevrlý, nevychovaný, nezlomný, nezpracovaný, nezpůsobný, neústupný, náhlý, objemný, obtížný, obtěžující, obyčejný, ochraptělý, odporný, omezený, osten, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pevnost, pevný, pevně, pichlavý, pikantní, placka, politováníhodný, probíjející, pronikavý, prostý, protivný, prudce, prudký, pálivý, přesný, příkrý, přísný, silný, silně, srázný, strmý, strohý, stručný, surový, svrchovaný, tlustý, tmavý, trapný, trn, trpký, tuhý, tupý, tučný, tvrdý, tísnivý, těžkopádný, těžký, urputný, uštěpačný, velký, venkovský, vulgární, výrazný, všední, zahrocený, zavalitý, úplný, černoch, černošský, černý, čerň, špice, špičatý, špička, štiplavý, štípavý
Переклади:
absolut, akut, arg, barsch, beißend, brutal, brüsk, derb, dick, dorn, ernst, fett, fettig, flegelhaft, gemein, gewalttätig, gras, grat, grell, grob, groß, hart, heiß, herb, jäh, krass, kratzig, kreischend, kuchen, lästig, mühsam, ordinär, peinlich, plätzchen, rau, reißend, roh, rückgrat, rücksichtslos, rüde, sauer, scharf, schartig, schneidend, schonungslos, schrill, schroff, schwarz, schwer, schwierig, speckig, spitz, spröd, spröde, stachel, stark, starr, stechend, steil, stift, streng, unangenehm, unbarmherzig, unbedingt, unentwegt, unerfreulich, ungekocht, verdrießen, völlig, widerlich, widerstandsfähig, widerwärtig, zacke, zink, zäh, ärgerlich
Переклади:
abrupt, absolut, alvorlig, ampler, barsk, besk, besværlig, bister, bitter, blå, brutal, brysk, diger, dyrisk, fast, fed, fedt, fedtstof, grov, hastig, heftig, hensynsløs, hård, intens, kage, knudret, kulen, løselig, massiv, penibel, pikant, pinlig, plagsom, plump, ram, ren, rigid, ru, rygrad, rå, simpel, skarp, smertelig, sort, spids, stejl, stel, stiv, stor, streng, strid, strikt, stærk, sur, svart, svær, syre, syrlig, tagge, torn, tvær, tyk, tørne, ubehagelig, vanskelig, vråen, vulgær
Переклади:
abrupto, abrutado, absoluto, abultado, acedo, acerbo, acre, afilado, agrio, agudo, aguijón, antipático, austero, basto, bestial, bravo, bronco, brusco, brutal, bruto, cachorro, cargado, chabacano, completo, contundente, crudo, desagradable, desapacible, desatento, difícil, doloroso, duro, empedernido, escabroso, espeso, espina, estrecho, estricto, exigente, fuerte, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, incisivo, incivil, inclemente, incondicional, intenso, lamentable, mordaz, negro, obeso, ordinario, oscuridad, pastel, penetrante, penoso, picante, pincho, puntiagudo, punzante, púa, rejo, riguroso, rollizo, ronco, rudo, rígido, seco, serio, severo, tieso, torta, tosco, trivial, villano, violento, voluminoso, vulgar, zafio, ácido, áspero
Переклади:
abrupt, absolu, accusé, acerbe, acide, acre, acrimonieux, acéré, acéteux, affilé, agreste, aigre, aigu, aiguillon, amer, ardillon, aristarque, austère, boulot, bourru, brusque, brut, brutal, brèche-dent, brûlant, canaille, cassant, cinglant, contrariant, coquillier, coriace, cru, cuisant, dent, difficultueux, dur, durable, désagréable, désobligeant, désolant, ennuyant, enroué, fagot, ferme, fort, fruste, fâcheux, galette, gras, gros, grossi, grossier, grège, gâteau, gênant, hispide, impertinent, impitoyable, impur, inclément, incommode, intense, intraitable, liais, malgracieux, malotru, malplaisant, matraqueur, matériel, noir, nègre, onéreux, perçant, piquant, pointe, pointu, poissard, populacier, pètesec, pénible, rabelaiserie, raboteux, raide, regrettable, revêche, rigide, rigoureux, rocailleux, rosse, rude, rugueux, rustique, rustre, rébarbatif, rénitent, rêche, simpliste, strict, sur, sévère, tourné, traits, tranchant, travaux, truculent, truffe, vexant, violent, volumineux, vulgaire, âpre, écharde, écru, édenté, épais, épicé, épine
Переклади:
acerbo, acido, acre, aculeo, acuminato, acuto, affilato, agro, aguzzo, appuntito, aspro, assoluto, austero, brusco, brutale, bruto, crudo, denso, deplorevole, disagevole, dolce, duro, erto, fastidioso, fermo, fine, fitto, focaccia, forte, grasso, greggio, grezzo, grosso, grossolano, incivile, increscioso, ingombrante, intensivo, intenso, intero, molesto, negro, nero, penoso, pepato, pesante, piccante, pingue, pungente, punta, rauco, rigido, rigoroso, roco, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, scosceso, scuro, severo, sgraziato, sguaiato, sodo, spesso, spiacevole, spietato, spina, spino, stretto, tagliente, villano, volgare, zotico
Переклади:
abrupt, absolutt, akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, besværlig, bister, bitende, bitter, brant, bratt, brodd, brutal, brysk, brå, diger, dyrisk, fast, fet, grov, hard, hardhendt, hastig, heftig, hensynsløs, hes, hvass, intens, kake, knagglig, knudret, kulen, kvass, lei, massiv, nabbe, pai, penibel, piffig, pigg, pikant, pinlig, plagsom, plump, ram, ren, rigid, rigorøs, ru, rå, seg, seig, simpel, skarp, skrovlig, skurva, sorglig, sort, spiss, stel, sterk, stiv, streng, stri, strikt, sur, svart, syra, syre, syrlig, tagg, tarvlig, torn, trist, tråkig, tvær, tykk, tørne, ubehagelig, vanskelig, vass, vrien, vulgær
Переклади:
безжалостный, большой, внезапный, горячий, грубый, густой, досадный, жесткий, жесток, жестокий, жёсткий, жёсток, зазубренный, затруднительный, кислота, кислый, колючий, колючка, крупный, крутой, лезвие, лепешка, лепёшка, мучительный, невоспитанный, необработанный, неприятный, неудобный, обидный, объемистый, остер, острие, остроконечный, острый, остёр, отрывистый, пирог, пирожное, пошловатый, проницательный, резкий, строг, строгий, суровый, сырой, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, терние, толстый, торт, хриплый, черен, черный, чёрен, чёрный, шероховатый, шершавый, шип, щербатый
Переклади:
abrupt, absolut, akut, amper, barsk, beklaglig, besk, besvärlig, bister, bitande, bitter, brant, brutal, brysk, burdus, diger, fast, fet, frän, grov, hastig, hänsynslös, hård, hårdhänt, knagglig, kulen, kärv, ledsam, nabbe, obearbetad, ojämn, otrevlig, ouppfostrad, paj, penibel, piffig, pigg, pikant, pinsam, plump, plätt, plötsligt, ren, rigid, rigorös, rum, rå, seg, simpel, skarp, skoningslös, skrovlig, skärva, sorglig, spetsig, spliss, stark, stel, strikt, sträng, sträv, sur, svart, svår, svårt, syra, syrlig, tagg, tarvlig, tjock, torn, tråkig, tvär, törne, vass, vulgär
Переклади:
acid, gjemb, zezak
Переклади:
голям, киселина, острие, черен
Переклади:
востры, вышчарблены, гак, гаматны, грубы, зазубраны, калючка, кіслы, нацягнуты, непамяркоўны, непрыемны, няроўны, палец, прыкры, пірог, рэзкі, строгі, суравы, суровы, сыры, чорны, шурпаты, шып
Переклади:
absoluutne, hape, jäik, jämedakoeline, kare, must, oga, paks, pimedus, range, raske, rasvane, suur, vaevaline
Переклади:
absoluuttinen, ankara, ankea, armoton, ehdoton, eläimellinen, epämiellyttävä, hapan, happo, harmillinen, harmittava, hauras, ikävä, iso, jalostamaton, juro, jylhä, jyrkkä, jäykkä, kaavamainen, kakku, kalsea, kankea, karhea, karkea, kiinteä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kiusallinen, kolea, kolkko, kova, kuuma, käheä, kärkevä, leivos, läpitunkeva, musta, oka, painuksissa, paksu, petomainen, piikki, pureva, raaka, rankka, sakea, sankka, sitkeä, säälimätön, taaja, terä, terävä, tuima, tyly, vahva, vaikea, voimakas
Переклади:
άκαμπτος, άσπλαχνος, αγενής, αγκάθι, αιχμηρός, ακατέργαστος, απόλυτος, απότομος, αυστηρός, διαπεραστικός, δυσάρεστος, θλιβερός, κέικ, καυτός, λίπος, μαύρος, ξινός, οξύ, σκληρός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, χοντρός
Переклади:
bolan, crn, debeo, grub, kolač, neprijatan, neugodan, sirov, strog, surov, težak, točan, trn, vulgaran, zajedljiv
Переклади:
abszolút, akut, baromi, bosszantó, brutális, busa, bántó, csiszolatlan, durva, dísztelen, erős, faragatlan, fekete, forró, fáradságos, goromba, hegyes, húspogácsa, kellemetlen, kemény, keserves, kényelmetlen, kínos, kövér, lepény, lángos, mosatlan, nedvdús, nehéz, nyers, otromba, rideg, rücskös, sav, savanyú, savas, szigorú, torta, vaskos, vastag, vulgáris, váratlan, zablepény, zord, állatias, éles, érdes
Переклади:
absoliutus, apytikris, didelis, griežtas, grubus, juoda, juodas, keksas, kietas, pyragaitis, pyragas, riebus, rūgštis, storas, sunkus, tvirtas, visiškas, šiurkštus
Переклади:
abrasivo, abrupto, abrutalho, absoluto, acalorado, acedo, acerbo, acre, adiado, afiado, afilado, agreste, agudo, ajusto, antipático, austero, azedo, basto, bestial, bolo, bordo, bronco, brusco, brutal, bruto, bárbaro, chocante, completo, consistente, constante, convencido, cortante, cru, denso, desagradável, difícil, doloroso, duro, empedernido, escarpado, escuridade, espesso, espinho, estrepe, fastidioso, firme, forte, freto, gordo, grande, grasno, grosseiro, hirto, incidis, incisivo, inclemente, intenso, molesto, mordaz, negro, pastel, penetrante, penoso, perspicaz, picante, pico, pontiagudo, preto, pronunciado, pua, rampinha, rejo, rigoroso, rijo, rodo, ronco, rude, rígido, ríspido, sacudido, safio, severo, torta, tosco, trivial, urde, violento, volumoso, vulgar, ácido, áspero, íngreme
Переклади:
abrupt, absolut, acid, acru, acut, aspru, brusc, brut, brutal, fierbinte, pătrunzător, violent
Переклади:
surov, torta, črn
Переклади:
hrubý, tŕň, vulgárny, špice
Переклади:
bezwzględny, brutalny, cierń, czarny, gburowaty, grubiański, gruby, kolec, kwaśny, ordynarny, ostry, placek, prostacki, przykry, surowy, szczerbaty, szorstki, twardy