Список трансляцій: картина

англійська

apparition, canvas, coloration, colouration, figure, hue, image, pageant, painting, phenomenon, picture, scandal, scene, shape, sight, spectacle, stage, stain, tincture, tinge, tint, tone, vision, wonder

чеська

aféra, barva, barvení, divadlo, duch, dějiště, fenomén, fotografie, jev, jeviště, kresba, malba, malování, malířství, natírání, nádech, nátěr, objevení, obraz, obrázek, odstín, ostuda, podoba, podívaná, pohled, pohoršení, portrét, přízrak, scéna, skandál, tabulka, tinktura, vybarvení, vyobrazení, výjev, výstup, zabarvení, zjev, zjevení, úkaz

німецький

auftritt, bild, bühne, darstellung, erscheinung, farbe, farbton, foto, färbung, gemälde, kolorierung, malerei, nuance, phänomen, schattierung, schau, schauplatz, schauspiel, schaustück, skandal, spektakel, szenario, szene, tönung, vorgabe

данська

bild, bilde, billede, farve, foreteelse, fremtoning, maleri, måling, nuance, scene, skandale, skiftning, skue, skueplads, skuespil

іспанськи

aparecimiento, aparición, campanada, color, coloración, cuadro, escena, escenario, escándalo, espectáculo, fenómeno, grabado, imagen, matiz, pintura, tablado, teatro, tinte, tono

французьки

apparition, camaïeu, chromatisme, coloration, effigie, esclandre, huile, image, mettre, oeuvre, peinture, photo, phénomène, portrait, représentation, scandale, scène, spectacle, séance, tableau, teinte, teinture, théâtre

італійськи

apparizione, colorazione, dipinto, fenomeno, immagine, palcoscenico, pittura, quadro, scandalo, scena, scenata, spettacolo, teatro, tinta, tintura

норвезькому

anstøt, avbild, bild, bilde, farge, fenomen, foreteelse, fremtoning, maleri, måleri, målning, opptrinn, scene, skandale, skiftning, skjær, skue, skueplass, skuespill, spøke, tavla

російською

живопись, зрелище, изображение, картина, образ, окраска, оттенок, позорище, скандал, сцена, явление

шведському

anstöt, avbild, bild, fenomen, måleri, målning, scen, skandal, skepnad, skiftning, skådespel, spektaklet, spöke, tavla, vålnad

албанською

figurë, pikturë

болгарському

картина, образ, привидение, скандал, снимка, сцена, фотография

білоруськи

афарбоўка, відовішча, жывапіс, карціна, малюнак, маляванне, скандал, сцэна

естонською

ilming, lava, maal, pilt, skandaal, varjund

фінською

ilmiö, kuva, maalaus, mielikuva, näytelmä, näytös, taulu, väri

грецьки

απόχρωση, είδωλο, εικόνα, σκηνή, φάντασμα, όραμα

хорватському

bina, boja, kazalište, portret, predstava, scena, skandal

угорською

botrány, csoda, festmény, festészet, jelenség, kép, képecske, pletyka, színezés, színpad, színtér

литовською

atspalvis, atvaizdas, fenomenas, paskalos, paveikslas, paveiksliukas, reiškinys, scena

португальськи

agarrada, aparição, bronca, cena, cor, escolarizo, escândalo, espectáculo, estampa, fantasma, fenómeno, figura, gravura, imagem, matiz, panorama, perspectiva, pigmentarias, pintura, quadro, retrato, teatro, tinge, tinta, tono, visão

словенії

slika

словацькою

podívaná, scéna, škandál

польському

malarstwo, malowidło, obraz, scena, skandal, widowisko, zabarwienie, zjawisko