Список трансляцій: змужнілий

англійська

adventurous, anxious, athletic, beefy, bold, brave, brawny, courageous, cut-and-dried, daredevil, disposed, eager, fast, finished, forceful, hardy, healthy, hearty, heavy, high, intense, keen, lusty, male, manful, manlike, manly, manned, mannish, masculine, off-the-shelf, plucky, potent, powerful, prompt, readied, ready, ready-made, readymade, robust, set, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strong-willed, strongman, sturdy, swingeing, toward, valiant, vehement, violent, virile, willing, wiry, yare

чеська

bujarý, chlapský, chrabrý, daný, dobrovolný, energický, hotový, hrdina, hustý, hustě, hřmotný, konstantní, korpulentní, maskulinum, mocný, mohutný, mužný, mužský, násilný, ochotný, odhodlaný, odvážlivec, odvážný, pevnost, pevný, podsaditý, potentní, prudký, pánský, přichystat, připravený, připravit, působivý, rozhodný, samec, samčí, silný, silně, smělec, smělý, statečný, statný, stálý, tlustý, troufalý, trvalý, tuhý, udatný, uspořádaný, vehementní, velký, velmi, výkonný, zavalitý, zdatný, zdravý, zmužilý, značný, účinný

німецький

beherzt, bereit, bereiten, bereitwillig, fertig, fest, gar, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, herzhaft, hochgradig, klar, kraftvoll, kräftig, kulant, kühn, mannhaft, massiv, mutig, mächtig, männlich, parat, perfekt, robust, rüstig, scharf, solide, stark, stämmig, tapfer, unerschrocken, ungestüm, vorbereiten, willfährigen, willig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig

данська

bastant, beredt, djærv, dristig, fast, færdig, godvillig, han, handlekraftig, høj, intens, intensiv, ivrig, klar, kraftig, livlig, mandig, mandlig, maskulin, massiv, modig, parat, rede, robust, skarp, stork, stærk, tapper, tilberede, tyk, vams, villig, viril, voldsom

іспанськи

alto, animoso, arrojado, atrevido, audaz, bizarro, bravo, brioso, caliente, dispuesto, duro, esforzado, expedito, firme, fornido, fuerte, gustoso, intenso, listo, macho, macizo, masculino, poderoso, potente, preparado, presto, prevenido, pronto, pujante, robusto, sólido, tieso, valeroso, valiente, varonil, varón, vigoroso, violento, viril

французьки

alerte, audacieux, balèze, brave, carabiné, constant, costaud, courageux, disposé, dru, fait, fort, gros, hardi, hommasse, héroïque, intense, masculin, mâle, nerveux, preux, préparer, prêt, puissant, pénis, robuste, solide, stentor, vaillant, valeureux, valide, vigoureux, violent, viril, virilité, volcanique, volontaire, véhément, énergique

італійськи

ardito, audace, compatto, consistente, coraggioso, costante, disposto, energico, forte, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, maschile, maschio, mascolino, poderoso, possente, potente, predisposto, preparare, preparato, prode, pronto, robusto, saldo, tenace, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento, virile, volenteroso

норвезькому

bastant, beredt, djerv, dristig, fast, ferdig, godvillig, handlekraftig, hankjønn, iherdig, intens, intensiv, ivrig, karslig, klar, kraftig, mandig, manndom, mannlig, maskulin, massiv, modig, parat, rede, robust, skarp, sterk, stork, stø, sunn, tapper, vass, villig, viril, voldsom

російською

бесстрашный, готов, готовый, доблестный, дюжий, желающий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, мужеский, мужествен, мужественный, мужской, насильственный, неистовый, острый, отважен, отважный, силен, сильный, смелый, храбр, храбрый

шведському

bastant, behjärtad, beredd, dristig, färdig, intensiv, ivrig, kraftig, manlig, mannlig, maskulin, modig, parat, rede, redo, robust, skarp, stark, tapper, tillreda, vass, vilig, villig, viril, vågsam

албанською

fortë, gati, guximtar, mashkull, mashkullor

болгарському

мъжки

білоруськи

адважны, гатовы, дужы, здаровы, мажны, моцны, мужны, мужчынскі, смелы, храбры

естонською

isane, julge, tugev, valmis, valmistuma, vapper, vägivaldne

фінською

kiivas, koiras, luja, mahtava, mies, miesmäinen, rohkea, roima, roteva, tanakka, tukeva, uljas, urhea, uros, vahva, valmis, voimakas, väkevä

грецьки

έντονος, έτοιμος, ανδρικός, αρσενικός, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, θαρραλέος, ισχυρός, σταθερός, τολμηρός, υγιής

хорватському

debeo, energičan, gotov, hrabar, jak, muškarac, muževan, snažan, spreman, tvrd, zdrav, čvrst

угорською

bátor, derék, erős, férfi, férfias, hajlandó, kész, készséges, merész, nagyfokú, szíves, vitéz

литовською

drąsus, galingas, gatavas, grynas, kietas, narsus, patinas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas, vyras

португальськи

afoito, agudo, alto, animoso, arrojado, atrevido, audaz, bravo, corajoso, demasiado, disposto, esperto, estrépito, firme, forte, honesto, intenso, intrépido, listo, macho, masculino, membrudo, poderoso, potente, preparado, prestes, prevenido, pronto, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, valente, valoroso, varonil, vendaval, vigoroso, violento, viril

румунською

viteaz, îndrăzneţ

словенії

močan

словацькою

pripravený, statočný

польському

chętny, gotowy, męski, mężny, odważny, silny