Список трансляцій: ощадливий

англійська

avaricious, churlish, closefisted, coy, economic, economical, economy, fisted, frugal, grudging, hard-fisted, humble, humbler, illiberal, lowly, mean, miserly, modest, niggard, nimble, orderly, parsimonious, penurious, provident, retiring, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shoestring, skimpy, sordid, spar, sparer, sparse, stingy, thrifty, tight, tight-fisted, unassertive, unassuming, unobtrusive, unostentatious, unpretentious

чеська

cudný, decentní, držgrešle, ekonomický, ekonomika, hospodárný, hospodářský, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, nesmělý, nízký, opatrný, ostýchavý, plachý, pokorný, prostý, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, skromný, slušný, spořivý, stydlivý, střídmý, těsný, utažený, všivý, zdrženlivý, úsporný, šetrný, špinavý

німецький

anspruchslos, begehrlich, bescheiden, demütig, dicht, geizen, geizig, geldgierig, genügsam, gierig, karg, keusch, klein, knapp, knauserig, mäßig, schlicht, schmal, schmutzig, schäbig, schüchtern, simpel, sparsam, spärlich, wirtschaftlich, ökonomisch

данська

beskeden, enkel, gerrig, grisk, jævn, knuset, låg, nidsk, ringe, smålig, sparsom, sparsommelig, stram, økonomi, økonomisk

іспанськи

ahorrador, ahorrativo, apretado, avariento, avaro, comedido, económico, escaso, frugal, honesto, humilde, llano, mezquino, miserable, modesto, módico, parco, pequeño, piojoso, púdico, roñoso, sencillo, sórdido, tacaño, tímido

французьки

avare, avaricieux, chaste, chiche, coriace, crasseux, décent, effacé, frugal, humble, mesquin, modeste, modique, ménager, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, pudique, regardant, sage, serré, sobre, timide, économe, économique, épargnant

італійськи

avaro, economico, gretto, modesto, modico, parsimonioso, pudico, stretto, taccagno, timido, tirchio, umile

норвезькому

begjærlig, beskjeden, blyg, enkel, gjerrig, grisk, jevn, knapp, knuslet, låg, nidsk, nøysom, ringa, ringe, sjenert, smålig, sniken, snål, sparsom, sparsommelig, tett, økonomi, økonomisk

російською

бережлив, бережливый, жадный, застенчивый, незначительный, ничтожный, плотный, расчетлив, расчетливый, расчётливый, скромен, скромный, скуден, скудный, скуп, скупой, экономен, экономический, экономный

шведському

anspråkslös, beskeden, blygsam, enkel, knapp, knusslet, låg, njugg, oansenlig, ringa, skålig, sniken, snål, sparsam

албанською

ekonomik

білоруськи

ашчадны, бедны, беражлівы, заняпалы, мізэрны, скромны, скупы, сціплы, убогі, эканомны

естонською

alandlik, majanduslik, tihe

фінською

ahne, alamainen, häveliäs, itara, kitsas, likainen, nöyrä, saita, säästeliäs, taloudellinen, ujo, vaatimaton

грецьки

μετριόφρων, ντροπαλός, οικονομικός, τσιγκούνης, φιλάργυρος

хорватському

ekonomski, skroman, tvrdica, čedan, škrt

угорською

fösvény, gazdasági, gazdaságos, igénytelen, közgazdasági, szemérmes, szerény, takarékos, zsugori

литовською

ekonomiškas, įtemptas

португальськи

anoréctico, avarento, avaro, chucho, conservador, descaso, discreto, económico, frugal, humilde, ignoto, modesto, módico, parco, paupérrimo, pequeno, piloso, recatado, rochoso, sórdido, tímido

румунською

economic, economie, zgârcit

словенії

skop

словацькою

lakomý

польському

oszczędny, skromny, skąpy