Список трансляцій: замкніться

англійська

affix, amplified, amplify, attach, brace, broaden, buttress, cement, clasp, clench, clip, close, clutch, compress, condition, consolidate, constrict, embay, embrace, encapsulate, encase, enforce, fasten, force, fortify, grasped, grip, harden, hold, hue, hug, impose, intensify, intrude, invigorate, jam, lock, magnify, obtrude, oneself, reassert, reassure, reinforce, seal, shake, shut, squeeze, squelch, steady, strap, strengthen, tighten, vindicate, wring

чеська

dohodnout, donucovat, donutit, imponovat, komprimovat, konsolidovat, lisovat, napnout, nutit, obejmout, objímat, obklíčit, obsahovat, obsáhnout, opevnit, opevňovat, osvěžit, oživit, pazour, podepřít, posilnit, posilovat, posílit, povzbudit, prosadit, předepsat, přibít, přichytit, přikládat, přiložit, přiostřit, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přitisknout, přivázat, rozšířit, sevřít, skončit, slisovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, sílit, tisknout, uložit, upevnit, upevňovat, upřít, utvrdit, utvrzovat, uvázat, uvěznit, uzavírat, uzavřít, vnucovat, vnutit, vtěsnat, vynucovat, vynutit, vyztužit, vzpružit, zahradit, zahrnovat, zalepit, zamknout, zamykat, zatarasit, zatnout, zavírat, zavřít, zesilovat, zesílit, zmáčknout, zpevnit, zveličit, zveličovat, zvětšovat, zúžit, štípat, štípnout

німецький

abschließen, absperren, anbringen, anmachen, anspannen, aufdrängen, aufnötigen, aufschlagen, ballen, befestigen, bekräftigen, bestärken, drücken, einschließen, einsperren, erstarken, fixieren, geballt, geschlossen, kneifen, kräftigen, quetschen, schließen, spannen, sperren, stärken, umarmen, umfassen, umhängen, umwerfen, verschließen, versperren, verstärken, werfen, zerdrücken, zerquetschen, zufallen, zugehen, zumachen, zusammenpressen, zuschließen, zuziehen, zwicken

данська

aflåse, befæste, bestyrke, feste, forstærke, fremtvinge, knuge, knuse, konsolidere, lukke, låse, omfavne, presse, påtvinge, stramme, styrke, støtte, trykke, tvinge

іспанськи

abracar, abrazar, afianzar, amarrar, amplificar, apretar, atar, cegar, cerrar, clausurar, comprimir, confortar, consolidar, corroborar, dictar, echar, encerrar, endurecerse, entonar, esforzar, estrechar, estrujar, fijar, fortalecer, fortificar, imponer, intensificar, oprimir, presionar, recalcar, reforzar, sobreponer, sujetar

французьки

accorer, affermir, amurer, appuyer, assujettir, attacher, bander, barrer, boucher, boucler, cimenter, claquemurer, claustrer, clore, cloîtrer, clôturer, comprimer, conclure, confirmer, conforter, consolider, contraindre, corroborer, corser, cramponner, dicter, embrasser, encloîtrer, enfermer, enforcir, enlacer, enserrer, fermer, fixer, fortifier, goupiller, grossir, imposer, inclurai, jeter, parquer, pincer, presser, raffermir, rassurer, ravigoter, raviver, receler, renfermer, renforcer, resserrer, réconforter, réparer, rétreindre, serre, serrer, tonifier, éteindre, étreindre

італійськи

abbracciare, argomentare, assodare, attaccare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, bloccare, chiudere, chiudersi, comprimere, concludere, consolidare, corroborare, costringere, fissare, imporre, ingiungere, ingrandire, legare, premere, racchiudere, rafforzare, rinchiudere, rinforzare, rinsaldare, rinvigorire, serrare, sigillare, sostenere, spremere, stringere

норвезькому

avlåse, befeste, bestyrke, feste, forsterke, fremtvinge, herde, knipe, knuge, konsolidere, krama, lukke, låsa, låse, omfavne, presse, påtvinge, stenge, stramme, styrka, styrke, støtte, trykke, tvinge

російською

зажимать, закреплять, закрывать, замыкать, запирать, набрасывать, набросать, навязывать, накидывать, обнимать, обхватывать, охватывать, подкреплять, пожимать, приделывать, прикреплять, сдавливать, сжимать, смыкать, стискивать, укреплять, упрочнять, усиливать

шведському

avstänga, klämma, krama, låsa, stadfästa, styrka, stänga, stärka, tillsluta

албанською

forcoj, mbyll, përqafoj

білоруськи

закрываць, замыкаць, запіраць, зашчэпліваць, здушваць, навязваць, нарабляць, падмацоўваць, прыбіваць, прыколваць, прымацоўваць, прышпільваць, рабіць, скарачаць, сціскаць, узмацняць, умацоўваць

естонською

pigistama, sulgema

фінською

ahtaa, jännittää, kiinnittää, kiristää, linnoittaa, lisätä, litistää, lujittaa, lukita, pakottaa, puristaa, sulkea, tiivistää, tyrkyttää, vahvistaa

грецьки

αγκαλιάζω, εδραιώνω, ενισχύω, ζουλώ, σφίγγω

хорватському

ojačati, prisiliti, zagrliti, zaključiti, zatvoriti

угорською

bezárkózni, bezárni, elzár, kézszorítás, odadobni, rádobni, rögzít

португальськи

amarrar, amplificar, apertar, atar, cerrar, comprimir, confortar, consolidar, fechar, fortalecer, fortificar, impor, intensificar, oprimir

румунською

ambreiaj

словенії

zaključiti, zapreti

польському

fortyfikować, narzucać, przymocowywać, przytwierdzać, utwierdzać, wzmacniać, zaciskać, zamykać, ściskać