Список трансляцій: док

англійська

abate, abbreviate, abridge, attenuate, axe, beguile, belittle, boathouse, cite, commute, curtail, deadlock, decline, decrease, decrement, deplete, depreciate, derogate, detract, devastate, diminish, dock, dwarf, dwindle, ease, extenuate, harbour, harbourage, haven, impasse, landing-place, marina, miniaturize, minify, minimize, nonplus, pier, port, prune, reduce, retrench, short, shorten, standoff, stint, subside, truncate, underplay, understate, wane, wharf

чеська

dok, klestit, krátit, loděnice, mírnit, napravit, odečítat, odkysličovat, odříznout, oklestit, omezit, osekat, oslabit, podmanit, podrobit, polevit, potlačit, prořezat, prořezávat, přístav, přístaviště, redukovat, snižovat, snížit, stlačit, ubýt, ubývat, zeslabit, zhustit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, zredukovat, zrušit, ztenčit

німецький

abkürzen, ankerplatz, dock, ermäßigen, hafen, klemme, kürzen, mindern, reduzieren, schmälern, schwinden, verkleinern, verkürzen, vermindern, verringern, zufluchtsort

данська

brygge, dale, dokke, forkorte, havn, korte, mindske, minke, tilflugtssted

іспанськи

abreviar, achicar, acortar, amenguar, aminorar, apocar, atenuar, bajar, cercenar, ceñir, cifrar, coartar, compendiar, decrecer, desembarcadero, dique, disminuir, disminuirse, embarcadero, empequeñecer, encoger, menguar, menoscabar, mermar, moderar, puerto, reducir, reducirse

французьки

abréger, accourcir, amenuiser, amoindrir, attiédir, atténuer, bassin, comprimer, condenser, coupe, diminuer, dock, débarcadère, démultiplier, désoxyder, embarcadère, escale, impasse, infirmer, port, rabaisse, raccourcir, rade, ramoindrir, rapetisser, restreindre, retrancher, rogner, réduire, résumer, syncoper, tronquer, écourter, élaguer

італійськи

abbreviare, accorciare, attenuare, compendiare, diminuire, molo, porta, porto, ridurre, rimpicciolire, scemare, scorciare, sfrondare, sminuire

норвезькому

avkorta, avta, beskjære, blindgate, brygge, båtnaust, dale, dokk, dokka, forkorta, forkorte, forminske, hamn, havn, kai, korta, korte, minke, minska, minske, nedbringa, senke, stø, svinne

російською

гавань, док, приуменьшать, редуцировать, сокращать, тупик, укорачивать, умалять, уменьшать

шведському

avkorta, avtagande, docka, förkorta, hamn, korta, minska, nedbringa, reducera, sjunka

албанською

krasis, pakësoj

болгарському

пристанище

білоруськи

асачыць, док, змяншаць, зніжаць, пакарочваць, памяншаць, прыніжаць, прыстанак, прыстань, скарачаць, укарочваць, ціхае

естонською

dokk, sadam

фінською

alentaa, helpottua, kulua, laituri, laivatelakka, lieventää, lyhentää, pienentää, satama, supistaa

грецьки

αποβάθρα, ελαττώνομαι, ελαττώνω, κοπάζω, λιμάνι, μειώνομαι, μειώνω

хорватському

luka, skratiti, smanjiti

угорською

csökkent, csökkenteni, csökkenés, dokk, hajóállomás, kisebbíteni, lerövidíteni, rakpart, rév, rövidíteni

литовською

prieglobstis, uostas

португальськи

abreviar, abrigo, achatar, apoiar, arsenal, atenuar, cercear, compendiar, diminuir, mensurar, mercar, minguar, porto, reduzir, reduzisse, restringir, resumir

румунською

port

словенії

luka, pristanišče

польському

dok, impas, pomniejszać, przystań, redukować, skracać, uszczuplać, zmniejszać