Список трансляцій: виводити

англійська

activate, actuate, agitate, animate, appeal, argue, arouse, awake, awaken, boost, brave, cause, challenge, cite, convict, convince, create, defy, derive, descend, develop, draw, effect, elicit, energize, engender, entail, evoke, exalt, excite, generate, impel, incite, induce, inspire, invite, invoke, motivate, persuade, procure, produce, provoke, raise, reason, result, rouse, run, satisfy, spawn, stem, stimulate, summon, trigger, unfold

чеська

budit, derivovat, dráždit, dát, evokovat, hecovat, jmenovat, nabádat, objevit, odhalit, odhalovat, oduševnit, odvodit, odvozovat, oživit, plodit, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, pocházet, podnítit, podněcovat, podráždit, pohnout, pohánět, popohnat, popouzet, povolat, povzbudit, probudit, provokovat, předvolat, předvést, přemluvit, přesvědčit, přesvědčovat, přinášet, přivolat, přivolávat, působit, rodit, rozproudit, stimulovat, svolat, svolávat, svádět, tvořit, usvědčit, vydat, vyprovokovat, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vzbouzet, vzbudit, vzbuzovat, vzdorovat, vzrušit, vzývat, zavolat, zplodit, způsobit, čelit, žádat

німецький

ablehnen, ableiten, anregen, anstiften, antreiben, auffordern, aufwachen, aufwecken, ausführen, auslösen, ausrufen, bewirken, bringen, einflößen, erregen, erwachen, erwecken, erzeugen, fordern, heraufbeschwören, herausfordern, herausrufen, herleiten, hervorrufen, kommen, provozieren, reizen, rufen, stacheln, stimulieren, trotzen, versichern, verursachen, vorladen, wecken, zurückführen, überzeugen

данська

anspore, avle, avlede, ege, fremkalde, kalde, medføre, modig, oprøre, overbevise, overtale, overtyde, pirre, påkalde, råbe, stamme, stimulere, tapper, udfordre, vågne, vække

іспанськи

aguzar, animar, argumentar, armar, arrastrar, azuzar, blandear, causar, convencer, convocar, derivar, desafiar, descender, despertar, emanar, engendrar, espolear, estimular, evocar, excitar, exhortar, hacer, impulsar, incentivar, incitar, infundir, invocar, llamar, motivar, ocasionar, originar, persuadir, proceder, producir, provenir, provocar, reclamar, retar, revelar, suscitar

французьки

aiguillonner, allume, allumer, amener, animer, appeler, apporter, aviver, braver, causer, convaincre, convoquer, défier, dériver, engendrer, entraîner, exciter, inciter, invoquer, mouvoir, occasionner, persuader, provenir, provoque, provoquer, ranimer, redemander, réclamer, révolutionner, révéler, solliciter, stimuler, susciter, éveiller, évoquer

італійськи

agitare, aguzzare, animare, cagionare, capacitare, causare, chiamare, comportare, concitare, convincere, derivare, destare, determinare, eccitare, evocare, generare, incentivare, indurre, insultare, invocare, ispirare, istigare, persuadere, provocare, sfidare, stimolare, stuzzicare, suscitare

норвезькому

animert, anmoda, anropa, anspore, avle, avlede, egge, framkalla, fremkalle, innkalle, kalle, kick, medføre, modig, morsk, overbevise, pirre, påkalle, rope, stamme, stimulere, tapper, tilkalle, uoppfordra, utfordra, utfordre, utmaia, vekke

російською

будить, взывать, возбуждать, выводить, вызвать, вызывать, выкликать, переубеждать, побуждать, призывать, пробуждать, производить, разубеждать, убеждать

шведському

afficiera, animera, anmoda, anropa, djärv, framkalla, föranleda, härleda, käck, modig, morsk, resultera, skymfa, stimulera, tapper, uppfordra, utfordra, utmana, åkalla

албанською

frymëzoj, krijoj, ndërsej, rrjedh

болгарському

събуждам

білоруськи

абуджаць, вызываць, выклікаць, заахвочваць, заклікаць, клікаць, падахвочваць, пераконваць, прымушаць, прынасiць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць, упэўніваць

естонською

äratama

фінською

aiheuttaa, aikaansaada, elvyttää, havahduttaa, herättää, johtaa, kiihottaa, kutsua, pakottaa, tuoda, uhmata, usuttaa, vakuuttaa, yllyttää, ärsyttää

грецьки

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, επιφέρω, ζωντανεύω, καλώ, προκαλώ, προξενώ

хорватському

pozvati, uvjeriti

угорською

előhív, előidézni, felidéz, felkelteni, felébreszteni, hívni, idézni, kihív, kihívni, okozni

литовською

stimuliuoti

португальськи

acirrar, animar, apelar, arrostar, azular, causar, chamar, clamar, convencer, convocar, derivar, desafiar, descender, despertar, encorajar, engendrar, estimular, evocar, excitar, impelir, incentivar, incitar, instigar, invocar, motivar, ocasionar, originar, persuadir, produzir, provocar, reavivar, reptar, revelar, suscitar

словацькою

presvedčiť

польському

pobudzać, powodować, przekonywać, wywodzić, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać