Список трансляцій: вагомий

англійська

appreciable, athletic, awkward, beefy, big, brawny, bright, burdensome, compelling, considerable, cumbersome, effective, fast, flagrant, flaring, flashy, forceful, garish, gaudy, glaring, good, goodly, grave, grievous, gross, healthy, hearty, heavy, heavyweight, high, important, inconvenient, influenced, influential, intense, lusty, majored, material, momentous, onerous, oppressive, ponderous, potent, powerful, precious, quintessential, robust, serious, significant, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strong-willed, strongman, sturdy, swell, swingeing, troublesome, uphill, valid, vehement, violent, vital, vivid, weighty, wiry

чеська

bujarý, bystrý, citelný, dobrý, dospělý, důležitý, energický, hluboký, hodný, hrubý, hustý, hustě, hřmotný, jasně, konstantní, korpulentní, křiklavý, mocný, mohutný, mrzutý, mužný, namáhavý, nemalý, neobratný, nepohodlný, nepříjemný, nápadný, násilný, obtížný, ocenitelný, opravdový, pevnost, pevný, platný, podsaditý, podstatný, potentní, pravoplatný, prudký, právoplatný, pěkný, působivý, rozhodný, silný, silně, statný, stálý, světlý, tlustý, trapný, trvalý, tuhý, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký, vehementní, veliký, velký, velmi, vlivný, vážný, výkonný, významný, význačný, zavalitý, zdatný, zdravý, znatelný, značný, účinný, čilý, živý

німецький

ansehnlich, auffällig, beachtlich, bedeutend, beschwerlich, beträchtlich, drückend, einflussreich, erheblich, ernst, ernsthaft, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, grell, gültig, haltbar, handfest, heftig, hell, hochgradig, klar, kraftvoll, krass, kräftig, lästig, massiv, merklich, mächtig, mühsam, mühselig, namhaft, peinlich, rechtsgültig, robust, rüstig, scharf, schwer, schwierig, solide, stark, stämmig, umständlich, ungestüm, vollgültig, wesentlich, wichtig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, ziemend, ziemlich

данська

adskillig, alvorlig, anselig, bastant, besværende, besværlig, betydelig, blank, fast, gild, graverende, gyldig, handlekraftig, holdbar, høj, intens, intensiv, klar, knugende, kraftig, let, levende, livlig, lys, markant, massiv, meget, påtagelig, robust, spraglet, stor, stork, stærk, tung, tyk, vanskelig, vigtig, viske, voldsom

іспанськи

abrumador, alto, apreciable, arduo, brillante, brioso, claro, considerable, craso, cuantioso, dificultoso, difícil, duro, fatigoso, firme, fornido, fuerte, grave, importante, importuno, incómodo, influyente, intenso, llamativo, macho, macizo, notable, oneroso, penoso, poderoso, potente, pujante, respetable, robusto, sensible, serio, sólido, tieso, valido, vigoroso, violento, vivo, válido

французьки

amer, appréciable, ardu, balèze, brûlage, carabiné, clair, considérable, constant, costaud, criard, dru, embarrassant, fort, fâcheux, grand, grave, gros, grossier, gênant, héroïque, important, imposant, incommode, influent, insigne, intense, joli, majeur, mandarin, marquant, nerveux, notable, onéreux, pesant, puissant, pénible, renchéri, respectable, robuste, sensible, signalé, signifiant, solide, somme, stentor, sérieux, tapageur, tranché, tuant, valable, valide, vaste, vif, vigoureux, violent, viril, volcanique, voyant, véhément, énergique

італійськи

ampio, apprezzabile, brillante, capitale, chiaro, compatto, considerevole, consistente, costante, energico, fastidioso, forte, gagliardo, grande, grave, grosso, impetuoso, importante, importuno, influente, intensivo, intenso, molesto, notevole, poderoso, possente, potente, ragguardevole, rilevante, robusto, saldo, sensibile, serio, significante, tenace, valevole, valido, vasto, veemente, vigoroso, violento, vistoso, vivace, vivo

норвезькому

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, bastant, besværende, besværlig, betraktelig, betydelig, blank, brokig, brysom, fast, gild, glorete, graverende, grell, gyldig, handlekraftig, holdbar, høytstående, iherdig, intens, intensiv, klar, klekkelig, knugende, kraftig, levende, livlig, lys, markant, massiv, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, robust, spraglet, sterk, stor, stork, stø, sunn, tungtveiende, tungvint, utpreget, vektig, vike, viktig, voldsom

російською

важен, важный, влиятелен, влиятельный, грубый, действительный, дюжий, живой, заметный, затруднительный, здоровый, значителен, значительный, крепкий, многозначительный, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, неудобный, обременителен, обременительный, острый, отяготительный, сверкающий, силен, сильный, тягостен, тягостный, уважителен, уважительный, утеснительный, яркий, ярок, ясный

шведському

aktuell, allvarsam, angelägen, ansenlig, avsevärd, bastant, bemärkt, besvärande, besvärlig, betydande, betydlig, bjärt, blank, brokig, giltig, gällande, holkbar, intensiv, kraftig, livlig, ljus, markant, menet, mödosam, nämnvärd, obekväm, oläglig, prövande, påtaglig, robust, stark, viktig

албанською

fortë

болгарському

важен, важно, голям

білоруськи

важны, дужы, здаровы, значны, мажны, моцны, паважны, уплывовы, цяжкі, ясни

естонською

raske, tugev, tõsine, vaevaline, vägivaldne

фінською

aikamoinen, arvokas, eloisa, epämukava, hankala, helakka, heleä, huomattava, kelpaava, kelpo, kiivas, kiusallinen, kova, käypä, luja, mahtava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, pätevä, rasittava, raskas, roima, roteva, suuri, tanakka, totinen, tukeva, työläs, tärkeä, törkeä, vahva, vaikea, vakava, vilkas, voimakas, väkevä

грецьки

έγκυρος, έντονος, αισθητός, αξιόλογος, βίαιος, γερός, δυνατός, εμφανής, εντατικός, ισχυρός, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, σταθερός, υγιής

хорватському

debeo, energičan, jak, jasan, lijep, neprijatan, snažan, svijetao, tegoban, težak, tvrd, važan, zdrav, znatan, čvrst

угорською

befolyásos, erős, fontos, jelentős, megterhelő, nagy, nagyfokú, nyomatékos, vakító, érvényes

литовською

aiškus, galingas, grynas, kietas, rimtas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas

португальськи

agudo, alto, ausente, cantito, categorizado, claro, considerável, crasso, demasiado, dificultoso, difícil, esperto, estrépito, firme, forte, grave, gravoso, importante, importuno, incómodo, intenso, luzente, membrudo, molesto, oneroso, pitoresco, poderoso, potente, pujante, pungente, relevante, rijo, robusto, roedor, sisudo, sério, sólido, toro, torrente, ufano, valioso, vendaval, vigoroso, violento, vistoso, vivo, válido

румунською

clar, serios, ţipător

словенії

močan

польському

jaskrawy, silny, uciążliwy, ważny, wpływowy, znaczny