Список трансляцій: ваговитий

англійська

awkward, big, burdensome, compelling, constitutive, cumbersome, effective, essential, essentials, good, grave, heavyweight, imperative, important, inconvenient, indeed, intrinsic, majored, material, momentous, onerous, oppressive, ponderous, quintessential, relevant, serious, significant, strong, substantial, swell, troublesome, uphill, valid, very, vital, weighty

чеська

bytostný, dospělý, důležitý, hlavní, hluboký, hodný, konstitutivní, mrzutý, namáhavý, neobratný, nepohodlný, nepříjemný, obsažný, obtížný, opravdový, platný, podstatný, pravoplatný, pravý, právoplatný, reálný, silný, silně, skutečný, trapný, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký, veliký, velký, vlastní, vydatný, vážný, významný, výživný, věcný, zdravý, značný, základní, zásadní

німецький

beschwerlich, drückend, effektiv, erheblich, ernst, ernsthaft, essentiell, gültig, kräftig, lästig, mühsam, mühselig, peinlich, rechtsgültig, relevant, schwer, schwierig, substantiell, tatsächlich, umständlich, vollgültig, wahr, wesentlich, wichtig, wirklich

данська

adskillig, alvorlig, anselig, besværende, besværlig, faktisk, graverende, gyldig, holdbar, knugende, konkret, real, stor, tung, vanskelig, vigtig, virkelig, viske

іспанськи

abrumador, apreciable, arduo, cuantioso, dificultoso, difícil, esencial, fatigoso, grave, importante, importuno, incómodo, oneroso, penoso, serio, valido, violento, válido

французьки

amer, ardu, brûlage, considérable, constitutif, effectif, embarrassant, essentiel, fondamental, fâcheux, grand, grave, gros, gênant, important, incommode, intrinsèque, majeur, onéreux, pesant, pénible, renchéri, réel, somme, substantiel, sérieux, tuant, valable, valide, véritable

італійськи

capitale, essenziale, fastidioso, grande, grave, grosso, importante, importuno, molesto, ragguardevole, rilevante, serio, sostanziale, valevole, valido, vistoso

норвезькому

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, besværende, besværlig, betraktelig, brysom, faktisk, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, knugende, konkret, real, stoff, stor, tungtveiende, tungvint, vektig, vike, viktig, virkelig

російською

важен, важный, действительный, затруднительный, значительный, многозначительный, насущный, неудобный, обременителен, обременительный, отяготительный, существен, существенен, существенный, тягостен, тягостный, уважителен, уважительный, утеснительный

шведському

aktuell, allvarsam, angelägen, besvärande, besvärlig, betydande, faktisk, giltig, gällande, holkbar, konkret, mödosam, obekväm, oläglig, prövande, real, stoff, viktig, väsentlig, ämne

болгарському

важен, важно, голям

білоруськи

важны, грунтоўны, паважны, цяжкі, істотны

естонською

raske, tõsine, vaevaline

фінською

epämukava, hankala, kelpaava, kelpo, kiusallinen, kova, käypä, merkityksellinen, pätevä, rasittava, raskas, suuri, totinen, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vakava, varsinainen

грецьки

έγκυρος, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος

хорватському

neprijatan, stvaran, tegoban, težak, važan

угорською

dologi, fontos, jelentős, lényeges, megterhelő, nagy, nyomatékos, érvényes

литовською

rimtas

португальськи

básico, cantito, categorizado, dificultoso, difícil, essencial, grave, gravoso, importante, importuno, incómodo, molesto, oneroso, relevante, roedor, sisudo, sério, ufano, valioso, violento, válido

румунською

serios

словацькою

významný

польському

istotny, uciążliwy, ważny