Список трансляцій: бродячий

англійська

ambulatory, ample, athletic, baggy, beefy, big, brawny, broad, capacious, cavernous, clean-cut, comprehensive, dainty, deft, extensive, itinerant, lissom, lithesome, loose, migrant, migration, migratory, muscular, nimble, nomadic, peripatetic, rambling, rangy, roomy, shapely, sinewy, slender, slick, slim, spacious, svelte, travelling, vagabond, vagrant, vast, wayfaring, wide, willowy, wiry

чеська

ambulantní, dalekosáhlý, daleký, hbitý, hojný, kočovný, kočující, mrštný, nestálý, objemný, obratný, obsáhlý, obšírný, pojízdný, potulný, prohnaný, prostorný, prostranný, rozlehlý, rozměrný, rozsáhlý, rozšířený, stěhovavý, svalnatý, svalový, svižný, toulavý, tulák, těkavý, vagabund, velký, volně, zevrubný, značný, zručný, útlý, čilý, šikovný, široce, široký, širý, štíhlý, štědrý

німецький

adrett, anmutig, ausführlich, ausgedehnt, breit, fesch, gertenschlank, geräumig, geschickt, groß, muskulös, schlank, schmächtig, umfangreich, umfassend, wandere, weit, weitgehend, weitläufig, wohlgeformt, wohlgestalt, zierlich

данська

bred, løs, muskuløs, nette, omfattende, rummelig, sid, slank, spatiøs, stor, udstrakt, vid

іспанськи

amplio, ancho, anchuroso, capaz, comprensivo, diestro, errabundo, errante, esbelto, espacioso, extenso, gentil, holgado, hábil, musculoso, peregrino, proporcionado, vagabundo, vago, vasto

французьки

ambulant, ample, compréhensif, découplé, errant, erratique, forain, gracile, habile, large, leste, mignon, migrateur, moulé, musclé, musculaire, musculeux, photostoppeur, proportionné, râblé, spacieux, svelte, théâtre, vagabond, vaste, élancé, étendu

італійськи

abile, ampio, aperto, esile, esteso, gracile, largo, lesto, muscolare, muscoloso, nerboruto, randagio, snello, spazioso, vagabondo, vasto

норвезькому

bred, landstryker, løs, muskuløs, nett, omfattende, rommelig, sid, slank, spatiøs, veldig, vid

російською

блуждающий, бродячий, ловкий, масштабный, мускулистый, обширен, обширный, просторен, просторный, складный, странствующий, строен, стройный, широкий

шведському

chick, lös, omfattande, rymlig, spatiös, utsträckt, vid, vidlyftig, vidsträckt, väldig, ymnig

болгарському

голям

білоруськи

бадзяжны, валацужны, вандроўны, вялізны, вялікі, зграбны, мускулісты, прасторны, раскошны, стройны, шыпокi, шырокі

естонською

lai, sale, vilunud

фінською

aava, aukea, avara, hintelä, hoikka, ilmava, kätevä, laaja, lakea, leveä, näppärä, solakka, taitava

грецьки

επιδέξιος, ευρύχωρος, λεπτός, πλανόδιος, πλατύς, φαρδύς

хорватському

prostoran, spretan, širok

угорською

izmos, karcsú, kiterjedt, kóborló, nyúlánk, széles, sétahely, tagbaszakadt, terjedelmes, tág, tágas, vándorlás, vékony, ügyes

литовською

lieknas, plonas

португальськи

ambulante, amplio, amplo, capaz, errante, esbelto, espantoso, espaçoso, extenso, gancho, grácil, hábil, jeitoso, largo, musculoso, músculo, peregrino, vagabundo, vago, vasto, ágil

румунською

larg

словенії

širok

словацькою

potulný, priestranný

польському

kształtny, muskularny, obszerny, przestronny, smukły, wędrowny, zgrabny