Список трансляцій: байдужість
Переклади:
abstractedness, airiness, apathy, bagatelle, carelessness, crudeness, detachment, doggerel, epigram, flea-bite, fleabite, impassivity, inattention, indifference, kickshaw, limerick, negligence, negligently, nonchalance, picayune, pinpoint, slightness, slovenliness, trifle, unconcern
Переклади:
apatie, bagatela, bezstarostnost, chlad, chladnost, drobnost, lapálie, ledabylost, lehkomyslnost, lhostejnost, maličkost, necitelnost, nedbalost, netečnost, nevšímavost, nezájem, oddíl, odloučení, pakatel, tupost, vlažnost, vyčlenění, zanedbanost
Переклади:
abteilung, achtlosigkeit, bagatelle, fahrlässigkeit, gleichgültigkeit, kleinigkeit, lappalie, nachlässigkeit, scherzgedicht, schlendrian, sorglosigkeit, teilnahmslosigkeit
Переклади:
apati, bagatel, indifferens, slendrian, uagtsomhed
Переклади:
abandono, bagatela, dejadez, desaliño, descuido, frialdad, frigidez, friolera, indiferencia, indolencia, negligencia
Переклади:
bagatelle, détachement, frigidité, froideur, impassibilité, inapplication, incurie, indifférence, indifférentisme, indolence, insouciance, laisser-aller, nonchalance, négligence, tiédeur
Переклади:
bazzecola, dimenticanza, indifferenza, inezia, negligenza, noncuranza, spensieratezza, trascuratezza
Переклади:
apati, bagatell, indifferens, slarv, slendrian, slurv
Переклади:
багатель, безделица, безразличие, безучастность, вялость, неаккуратность, небрежность, неотзывчивость, нерадивость, пустяк, равнодушие, халатность
Переклади:
apati, indifferens, nonchalans, slarv
Переклади:
дробязь, нядбайнасць, пусцяк, раўнадушнасць
Переклади:
huolettomuus, huolimattomuus, laiminlyönti, leväperäisyys
Переклади:
αδιαφορία, απάθεια
Переклади:
apróság, bökvers, csekélység, gondatlanság, gúnyvers, hanyagság, közömbösség, nemtörődömség, osztag
Переклади:
abandono, apatia, bagatela, bugiganga, desalisto, descuido, destacamento, frigidez, frustra, funesta, futilidade, negligencia, numa
Переклади:
maličkosť, nedbanlivosť, ľahostajnosť
Переклади:
bagatela, fraszka, niedbalstwo, niedbałość, niestaranność, obojętność