Список трансляцій: зловісний

англійська

ablaze, all-fired, angrier, angry, ardent, atrocious, awesome, awful, bad, baleful, cheerless, creepy, cross, damaged, dark, dim, dire, direful, disconsolate, dismal, dread, dreadful, dreary, dull, dulled, dusky, evil, fearful, fearsome, fenced, fiery, forbidding, formidable, frightening, frightful, ghastly, girasol, gloomy, gruesome, hideous, horrible, horrid, ignoble, ill-omened, ill-tempered, inauspicious, jocund, lurid, malicious, malign, malignant, mettlesome, misdeed, misguided, monumental, morose, murky, naught, naughty, nought, obscure, ominous, parlous, poor, portentous, rancorous, redoubtable, scary, sensational, severe, smart, sombre, spitfire, spooky, stuffy, sulky, sullen, terrible, terrific, tragic, tremendous, vicious, villainous, virulent, wicked, wild, worse, worst, wrong, wrongful, wroth

чеська

báječný, chmurný, děsivý, děsný, hanebný, hnusný, hořící, hrozný, hrůzný, hrůzostrašný, hrůzyplný, kalný, krutý, mrzký, mrzutý, neblahý, nehezký, nehodný, nejasný, neposlušný, nevrlý, neznámý, obávaný, ohavný, planoucí, pochmurný, ponurý, pošmourný, příšerný, rozhněvaný, rozzlobený, senzační, smutný, sprostý, strašný, temný, tmavý, tragický, ukrutný, vznětlivý, vášnivý, zachmuřený, zakaboněný, zanícený, zasmušilý, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, úděsný, šeredný, šerý, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně, žhavý, žhoucí

німецький

arg, bissig, bös, böse, dämmerig, düster, entsetzlich, erzürnt, falsch, fehlerhaft, feurig, finster, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grässlich, gräulich, haarsträubend, horrend, hässlich, leidenschaftlich, ominös, schauderhaft, schauerlich, schlecht, schlimm, schrecklich, sensationell, toll, tragikomisch, tragisch, trüb, unheilvoll, zorn, übel, überzüge

данська

arg, bedrøvet, bister, dunkel, dyster, dårlig, flotte, forfærdelig, forkert, frygtelig, ful, fyrig, gal, galen, gruelig, grusom, ilde, ildevarslende, mørk, obskur, olm, ond, ondt, skum, skummel, slem, slet, stueren, tragisk, trist, truende, uhyggelig, uklar, ukorrekt, uskikkelig, vred

іспанськи

airado, ardiente, atroz, brioso, bárbaro, caliente, dañado, encendido, enemigo, enfadado, erróneo, espantoso, fatal, fogoso, formidable, funesto, furioso, fúnebre, horrendo, horrible, horroroso, incorrecto, infernal, lóbrego, lúgubre, malo, malvado, malévolo, medroso, oscuro, pavoroso, ruidoso, sensacional, siniestro, sombrío, taciturno, temeroso, temible, tendón, tenebroso, terrible, tremendo, triste, trágico, tétrico, vicioso

французьки

affreux, ardent, atroce, brûlage, crépusculaire, effrayant, effroyable, endiablé, formidable, funèbre, fâché, horrible, lugubre, mal, maléfique, massacrant, maussade, mauvais, moitié, morne, morose, méchant, nuageux, obscur, plein, pompes, redoutable, renfrogné, rosse, sensationnel, sinistre, sombre, terrible, tragique, triste, ténébreux, vexé, vilain, épouvantable

італійськи

accigliato, ardente, astruso, atroce, brutto, buio, cattivo, clamoroso, cupo, efferato, ermetico, errato, feroce, formidabile, imbronciato, lugubre, magnifico, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, orrendo, orribile, orrido, oscuro, pauroso, peccaminoso, sbagliato, scadente, sensazionale, spaventoso, squallido, temibile, tenebroso, tetro, tragico, tremendo, uggioso

норвезькому

arg, avskyelig, bister, dunkel, dyster, dårlig, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, fyrig, gal, galen, gruelig, harmfull, hemsk, ildfull, ille, illevarslende, ilsken, morsk, mørk, nifs, obskur, olm, ond, ondt, oppbrakt, ruskig, sensasjonell, sint, skrekkelig, skum, skummel, skurkaktig, slem, slett, sturen, stygg, tragisk, trist, uhyggelig, uklar, uskikkelig, vond, vred

російською

горячий, грозный, дурен, дурной, жуткий, замечательный, зловещи, зловещий, злой, мерзкий, мрачен, мрачный, неясный, огненный, остросюжетный, отвратительный, плохой, противный, сенсационен, сенсационный, сердитый, скверный, страшен, страшный, трагичен, трагический, трагичный, тёмный, ужасный, чудовищен, чудовищный

шведському

arg, befara, bister, bovaktig, dunkel, dyster, dålig, dårlig, elak, eldig, faslig, frukta, fruktansvärd, ful, fyrig, förfärlig, förskräcklig, förtretad, gal, galen, gräslig, harmfull, hemsk, illa, ilsken, morsk, mörk, obskur, ohygglig, olm, olycksbådande, ond, ont, ruskig, ryskig, ryslig, rädsla, sensationell, sint, skräck, skum, skurkaktig, stygg, tragisk, trist, usel, vred

албанською

keq

болгарському

лош

білоруськи

агнявы, благi, благі, дрэнны, злавесны, злы, змрочны, кепскі, ліхі, огненный, паганы, пануры, пахмурны, сенсацыйны, страшны, страшэнны, сумны, трагічны, тямны, хмурны, цёмны

естонською

halb, kohutav, traagiline, vale, vihane

фінською

epäselvä, himmeä, hirmuinen, hirveä, huono, hämärä, ilkeä, ilkeämielinen, innokas, julma, jörö, kaamea, kamala, kammottava, katala, kauhea, kauhistuttava, kiihkeä, kiukkuinen, kolkko, kurja, nyrpeä, paha, ruma, synkkä, vihainen

грецьки

άσχημος, απαίσιος, δυσοίωνος, κακός, τραγικός, φλογερός, φοβερός, φρικτός

хорватському

grozan, koban, loš, mračan, nejasan, opak, senzacionalan, strašan, taman, tragičan, tužan, usijan, užasan, zao

угорською

baljóslatú, borzalmas, borzasztó, félelmes, gonosz, homályos, iszonyú, morcos, rettenetes, rossz, rosszul, rémes, szenzációs, szörnyű, tragikum, tragikus

литовською

baisus, blogas, liūdnas, negeras, piktas, siaubingas

португальськи

abominável, ajusto, atroz, brioso, bárbaro, desagradável, erróneo, escuro, espantoso, fatal, fatídico, fogoso, horrendo, horroroso, horrível, imenso, incorrecto, labrego, lúgubre, macabro, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, medroso, melancólico, mirado, mordedor, nebuloso, patibular, patético, pavoroso, perverso, pessimista, repugnante, ruidoso, ruim, saliente, sensacional, sinistro, taciturno, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo, triste, trágico, tétrico, vicioso

румунською

aprins, oribil, întunecat

словенії

slab, temen

словацькою

hrozný, tragický, zlý

польському

mroczny, ognisty, posępny, sensacyjny, straszny, tragiczny, złowieszczy, złowrogi, złowróżbny, zły