Список трансляцій: щипнути

англійська

abruptness, acuity, acuteness, asperity, battue, bite, bitter, chase, chilliness, clasp, clench, clutch, compress, compression, constrict, cripple, damage, embrace, focus, grasped, grip, harsher, hold, hue, hug, hunt, impair, injure, jam, keenness, manhunt, nip, pinch, poignancy, pull, raid, round-up, roundup, severity, shake, sharper, sharpness, smarter, spiciness, squeeze, stridency, stringency, tighten, tweak, wring

чеська

akutnost, bystrost, drsnost, hon, honička, hrubost, komprimovat, kousat, kousavost, krutost, lisovat, mrzačit, naháňka, napnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, ostrost, palčivost, pazour, podepřít, pokazit, poranit, poškodit, pošramotit, pronikavost, přitisknout, příkrost, přísnost, sevřít, slisovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, trhat, uštípnout, vtěsnat, zahrnovat, zatnout, zaštípnout, zhoršit, zkazit, zmrzačit, zmáčknout, zranit, zúžit, škodit, štípat, štípnout

німецький

anspannen, antreibung, ballen, beschädigen, drücken, geballt, hetze, härte, kneifen, prickeln, quetschen, schärfe, sehschärfe, spannen, strenge, treibjagd, umarmen, umfassen, verletzen, zerdrücken, zerquetschen, zupfen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken

данська

beskadige, knuge, knuse, omfavne, presse, ramponere, skade, stramme, svi, trykke

іспанськи

abracar, abrazar, agudeza, apretar, apretón, aspereza, averiarse, batida, comprimir, dañar, daño, deteriorar, estrechar, estropear, estrujar, mutilar, nitidez, oprimir, pellizcar, picar, pizcar, presionar, recalcar, requemar, rigor

французьки

abîmer, acrimonie, acuité, appuyer, avarier, bander, battue, brouter, comprimer, constriction, dégrader, détériorer, embrasser, endommager, enlacer, gâter, inclémence, léser, mutiler, nuire, picoter, pincer, presser, rabat, rabattage, razzia, resserrer, rudesse, rétreindre, serre, serrer, sévérité, tarer, traque, âpreté, éteindre, étreindre

італійськи

abbracciare, acuità, acutezza, asprezza, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, danneggiare, ledere, manomettere, pizzicare, premere, razzia, serrare, sostenere, spremere, stringere

норвезькому

beskadige, knipa, knipe, knuge, krama, omfavne, presse, ramponere, skada, skade, skorpa, stramme, svi, trykke, ødelegge

російською

грубость, зажимать, заостренность, заострённость, набег, облава, обнимать, обхватывать, острота, охватывать, повредить, повреждать, пожимать, резкость, сдавливать, сжатие, сжимать, стискивать, щипать

шведському

klämma, knipa, krama, ramponera, skada, skärpa

албанською

dëmtoj, përqafoj

болгарському

острота

білоруськи

аблава, досціп, здушваць, скарачаць, сціск, сцісканне, сціскаць

естонською

näpistama, pigistama

фінською

ahtaa, ankaruus, etsintä, jännittää, katkeruus, kiristää, kovuus, litistää, pilata, puristaa, ratsia, runnella, tiivistää, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

грецьки

αγκαλιάζω, αυστηρότητα, ζουλώ, στυφότητα, σφίγγω, τσιμπώ

хорватському

pokvariti, zagrliti

угорською

csipet, csípni, hajtóvadászat, hevesség, kézszorítás, élesség

португальськи

agudeza, apertar, arruinar, avariar, beliscar, broma, comprimir, dado, danificar, deteriorar, estragar, estropear, lastimar, limiar, mutilar, oprimir, picar, rigor, virulência

румунською

ambreiaj, strica

польському

nagonka, obława, ostrość, szczypać, uszkodzić, zaciskać, ściskać, ściśnięcie