Список трансляцій: шовковий

англійська

benign, benignant, bland, blaze, blink, bright, brightness, brilliant, calm, chic, clement, dainty, dandy, dazzle, debonair, delicate, dressy, easeful, effulgence, elegant, even, exquisite, exquisiteness, fashionable, fine, fine-spun, flamboyant, flame, flare, flash, flashy, flat, floppy, floss-silk, fond, fragile, gaudy, genial, gentile, gentle, gentlest, glamour, glare, gleam, glib, glint, glisten, glister, glitter, glitz, gloss, glossiness, glossy, glow, glowing, graceful, graded, irradiation, kind, lenient, light, limp, lucidity, lustre, meek, mellow, mild, nice, nifty, oily, orient, pad, placid, plain, polish, polished, posh, presumptuousness, queasy, radiance, refulgence, sally, sappy, saucy, scabrous, scintillating, sensitive, sheen, shine, silk, silken, silkiest, silky, sleek, slick, smart, smooth, smooth-tempered, soft, sparkle, spruce, squashy, squeamish, straight, stylish, suave, sunshine, supple, sweet, swish, tame, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, tinsel, twinkle, untouchable, witty

чеська

apartní, benigní, blesk, blyštivý, brilantní, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, elegance, elegantní, elegán, fajn, fešný, fešácký, hebký, hedvábný, hladkost, hladký, hodný, háklivý, jas, jasný, jednoduchý, jemný, jemně, konec, křehký, lahodný, lehký, lesk, lesklý, listr, lomivý, lustr, lámavý, líbezný, milý, mírný, měkký, mělký, naleštěný, nastrojený, něžný, ochablý, plamenný, plochý, plápol, povlovný, pěkný, přecitlivělý, příjemný, rovný, ryzí, schlíplý, shovívavý, skvělý, slabý, sladký, subtilní, svit, svítivý, světlo, tenký, tichý, třpytivý, uhlazený, vkus, vkusný, vybíravý, vynikající, vyparáděný, výbuch, zablesknutí, zplihlý, způsobný, záblesk, záře, zářivý, zářící, úpravný, útlocitný, útlý, šmrnc

німецький

aufleuchten, blitz, brillant, brüchig, delikat, dünn, eben, elegant, empfindlich, fein, feinfühlig, fesch, flach, flimmer, fromm, gebrechlich, glanz, glatt, glitzernd, gutartig, harmlos, heikel, kronleuchter, lau, leicht, lüster, mild, mürbe, piekfein, platt, reibungslos, rücksichtsvoll, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, schein, schick, schicken, schimmer, schimmernder, schlicht, schön, seiden, seidenweich, seidig, süß, tippt, weich, zahm, zart, zerbrechlich, zierlich, zärtlich

данська

blid, blink, blød, blødt, delikat, elegant, fin, finer, flad, flink, flydte, from, glane, glans, glat, glimmer, glimt, godartet, har, herlig, jævn, lempelig, len, let, lindring, lun, lyn, lækker, mild, muk, mør, prekær, rak, sart, sirlig, sit, skrøbelig, skør, smuk, stilig, subtil, sød, tander, vanskelig, varlig, ømtålig

іспанськи

agua, airoso, apacible, apuesto, benigno, blando, brillante, brillo, bueno, centella, chispeante, delgado, delicado, destello, dulce, dócil, elegante, escurridizo, esmalte, esplendor, fino, flácido, fofo, frágil, fulgor, galante, genial, igual, indulgente, liso, llamarada, llano, lucero, lumbre, lustre, lustroso, luz, lúcido, majo, manso, meloso, muelle, pastoso, plano, plácido, primoroso, quebradizo, relámpago, resplandor, sedeño, sedoso, suave, sutil, templado, tenue, terso, tierno, tornasol, vidrioso

французьки

action, auréole, brillant, brillante, bruni, brunissure, béni, bénin, caressant, cati, chic, chicard, chouette, clément, coquet, douillet, doux, dégoûté, délicat, fashionable, fin, flamboiement, flasque, flou, fluet, fragile, galant, gentil, gracile, habillé, illustration, juteux, lisse, lueur, lumière, lustrage, lustre, miroitement, moelleux, mollasse, molle, mollet, morbide, mou, nonchalant, pal, pimpant, placide, plain, plat, poli, polissure, resplendissement, santé, satin, scintillant, smart, soyeux, splendeur, suave, subtil, tempéré, tendre, traitable, uni, veule, éclair, éclat, élégant, étincelant

італійськи

amorevole, balenare, barlume, benigno, blando, brillante, brillantezza, cagionevole, calmo, chic, clemente, cortese, delicato, elegante, esile, fine, fino, fragile, fulgore, fulmine, gracile, gradevole, guizzo, lampadario, lampante, lampo, lieve, liscio, lucentezza, lustro, mansueto, mite, molle, morbido, netto, pacifico, piano, piatto, placido, scoppio, serico, soave, soffice, sottile, splendore, sprazzo, tenero, tenue, vampa

норвезькому

blankhet, bli, blid, blink, bløt, briljant, damemessig, delikat, elegant, fin, finer, flat, flott, flyte, from, glane, glans, glatt, glimmer, glimt, godartet, har, herlig, jevn, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, lindrig, linn, lun, lyn, mild, mill, mjuk, myk, mør, piffig, prekær, rak, sart, sirlig, skinn, skjær, skjør, skrøpelig, slapp, slett, smul, snill, stilig, subtil, sælt, søt, tander, varlig, veik, vek, ømtålig, ørfin

російською

блеск, блесна, блестящий, блистающий, вспышка, гладкий, гладок, глянец, деликатен, деликатный, добрый, изысканный, изящный, искристый, кроткий, лоск, лучезарность, мелкий, модный, мягкий, мягок, нежный, остроумен, остроумный, палатализованный, плоский, ровный, сияние, тонкий, фасонистый, фотовспышка, франтовской, шелковистый, шелковый, шикарен, шикарный, шёлковый, щеголеватый, щегольской, элегантен, элегантный

шведському

beskedlig, blankhet, blid, blink, blixt, blöt, bräcklig, brännbar, chick, delikat, elegant, fin, finkänslig, flott, from, förnäm, galne, glans, glatt, godartad, har, hänsynsfull, jevne, kinkig, klen, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, mör, nätt, omtänksam, parant, piffig, prekär, rak, sirlig, sken, skonsam, slät, smul, snitsig, spröd, späd, stilig, subtil, tanger, vek, ömsint, ömtålig

албанською

shkëlqim, vetëtimë, ëmbël

болгарському

блясък

білоруськи

блiскавiца, блiскучы, блюдо, бляск, бліск, бліскучасць, гладкі, глянец, дасціпны, ззянне, кволы, ласкавы, мяккі, прамяністасць, пяшчотны, трапны, фарсісты, франтаваты, шаўкавісты, шыкарны, шыкоўны, які

естонською

delikaatne, elegantne, lame, leebe, läige, peen, pehme, sädelev, õrn

фінською

aistikas, armas, hauras, heikko, heleä, hellä, hempeä, hengetön, hento, hieno, hohde, ihana, kiilto, kirkkaus, kuosikas, laakea, laimea, lattea, lauha, lauhkea, lempeä, liukas, loistava, löysä, makea, muodikas, murea, paiste, pehmeä, rapea, sileä, sävyisä, tasainen, veltto, vieno

грецьки

ήπιος, αναλαμπή, απαλός, γυαλάδα, επίπεδος, καλοήθης, κομψός, λείος, λεπτός, μαλακός

хорватському

elegantan, mekan, munja, sjajan, sladak, svjetlost

угорською

csillogás, csillár, csiszolt, divatos, elegáns, elmosódó, enyhe, ernyedt, fess, finom, flancos, fény, gyengéd, kényes, lagymatag, lágy, petyhüdt, puha, selyem, sima, simaság, stílusos, szelíd, sík, takaros, tündöklés, villanás, válogatós, ízléses

литовською

elegantiškas, gležnas, horizontalus, keblus, lygus, malonus, meilus, minkštas, plokščias, plonas, puikus, sklandus, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

португальськи

airoso, alarde, ameno, anteriorizado, belo, benigno, bolando, brando, chato, chistoso, delgado, delicado, doce, dúctil, elegante, esmalte, esplendor, fino, flamante, fofo, frágil, fulgor, genial, grácil, igual, indulgente, lembre, liso, lustre, lustroso, macio, manso, meigo, mimoso, multe, nimbo, ocorrente, pastoso, plácido, plástico, primoroso, quebradiço, raso, sedoso, suave

румунською

indulgent

словенії

mehek

словацькою

blesk, hladký, jas, lesk

польському

blask, błysk, błyskotliwy, delikatny, elegancki, gładki, jedwabisty, jedwabny, miękki, połysk, szykowny, łagodny