Список трансляцій: шматок
Переклади:
abruptness, acuity, acuteness, airfoil, asperity, asunder, bit, bite, bitter, chilliness, chunk, clasp, clench, clutch, compress, compression, constrict, cripple, damage, divot, embrace, excerpt, flake, focus, fragment, fritter, gobbet, grasped, grip, harsher, hold, hue, hug, hunk, impair, injure, jam, joke, keenness, knob, lark, length, lobe, lump, melee, morsel, movement, nip, paragraph, passage, patching, piece, pinch, plane, poignancy, pull, scrap, severity, shake, shard, sharper, sharpness, shiver, skirmish, slab, slice, slip, smarter, snatch, snippet, sod, spiciness, squabble, squeeze, steak, stridency, stringency, tighten, tweak, wedge, wring
Переклади:
akutnost, bystrost, drobek, drobet, drsnost, díl, hra, hrubost, hádka, kolečko, komprimovat, kousat, kousavost, kousek, kousíček, krajíc, krutost, kus, křídlo, lalok, lalůček, legrace, lisovat, mrzačit, napnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, ostrost, palčivost, pazour, plátek, podepřít, pokazit, poranit, potlačení, potyčka, poškodit, pošramotit, pronikavost, přestřelka, přitisknout, příkrost, přísnost, sevřít, slisovat, součást, spor, stisknout, stlačení, stlačit, stlačování, stáhnout, střep, svírat, tisknout, trhat, třenice, tříska, uštípnout, vtěsnat, výtah, výňatek, zahrnovat, zatnout, zaštípnout, zhoršit, zkazit, zlomek, zmrzačit, zmáčknout, zranit, zúžit, úlomek, úryvek, řez, řízek, šarvátka, škodit, štípat, štípnout, štěpina, žert
Переклади:
anspannen, auszug, ballen, beschädigen, bissen, brocken, bruchstück, drücken, fetzen, fragment, geballt, geplänkel, häppchen, härte, kneifen, kompression, lappen, plänkelei, prickeln, quetschen, scharmützel, scherbe, schnitte, schärfe, sehschärfe, spannen, streckung, strenge, stubenkamerad, stück, stückchen, teil, umarmen, umfassen, verdichten, verletzen, wisch, zerdrücken, zerquetschen, zettel, zupfen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken
Переклади:
beskadige, bid, bit, del, fragment, grøft, knuge, knuse, komprimering, morsomhed, omfavne, presse, ramponere, skade, skår, splint, stramme, stump, stykke, svi, trykke, uddrag, vits, vittighed
Переклади:
abracar, abrazar, agudeza, apretar, apretón, aspereza, averiarse, bocado, broma, cacho, chanza, chasco, chiste, compresión, comprimir, dañar, daño, deteriorar, escaramuza, estrechar, estropear, estrujar, extracto, fragmento, loncha, lóbulo, mutilar, nitidez, oprimir, parte, pedacito, pedazo, pellizcar, picar, pieza, pizcar, presionar, rebanada, recalcar, requemar, rigor, tajada, tarugo, terrón, trozo
Переклади:
abîmer, acrimonie, acuité, appuyer, avarier, bander, blague, bouchée, bout, bringue, brouter, chanteau, compression, comprimer, constriction, dégrader, détériorer, embrasser, endommager, enlacer, escarmouche, extrait, fragment, friction, gag, glaçon, gobet, gâter, inclémence, lambeau, lardon, lichette, lobe, lopin, loquette, léser, mettre, miette, morceau, mutiler, nuire, paperasse, parcelle, part, partie, picoter, pincer, pièce, presser, resserrer, rudesse, rétreindre, serre, serrer, sévérité, tarer, tranche, tronçon, trotte, tuileau, voilure, âpreté, échauffourée, éclaircie, éclat, éteindre, étreindre
Переклади:
abbracciare, acuità, acutezza, asprezza, attanagliare, avvincere, avvinghiare, avvisaglia, barzelletta, boccone, brandello, brano, burla, compendio, comprimere, danneggiare, estratto, fetta, frammento, lazzo, ledere, lobo, manomettere, morso, parte, pezza, pezzo, pizzicare, porzione, premere, scaramuccia, scheggia, serrare, sostenere, spicchio, spremere, stralcio, stringere
Переклади:
avsnitt, beskadige, bit, bruddstykke, del, fragment, grøft, kassalapp, knipa, knipe, knuge, kompresjon, komprimering, krama, lapp, novs, omfavne, presse, ramponere, skada, skade, skiva, skorpa, skår, splint, stramme, stykke, svi, trykke, utdrag, vits, ødelegge
Переклади:
грубость, зажимать, заостренность, заострённость, клин, клочок, краешек, кусок, ломтик, мочка, обломок, обнимать, обрывок, обхватывать, осколок, острота, отрезок, отрывок, охватывать, повредить, повреждать, пожимать, резкость, сдавливать, сжатие, сжатость, сжимать, стискивать, стычка, хохма, часть, щипать
Переклади:
bit, bluff, fragment, kassalapp, klämma, knipa, krama, lapp, lustighet, nojs, ramponera, skada, skiva, skoj, skärpa, stycke, utdrag, vits
Переклади:
copë, dëmtoj, fragment, pjesë, përqafoj, shaka
Переклади:
абрывак, досціп, здушваць, касмыль, кусок, пасмачка, скарачаць, сутычка, сціск, сцісканне, сціскаць, урывак
Переклади:
kild, nali, näpistama, pigistama, tükk, väljavõte
Переклади:
ahtaa, ankaruus, hitunen, jännittää, kappale, katkelma, katkeruus, kiristää, kovuus, litistää, lohkare, lohko, möykky, osa, ote, pala, pilata, puristaa, runnella, shakkinappula, sirpale, siru, tiivistää, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa
Переклади:
αγκαλιάζω, αυστηρότητα, ζουλώ, πλάκα, στυφότητα, συμπίεση, σφίγγω, τσιμπώ, φέτα
Переклади:
izvod, komad, kriška, pokvariti, zagrliti
Переклади:
csatározás, csipet, csípni, darab, darabka, falat, hevesség, kis, kézszorítás, morzsa, szilánk, élesség
Переклади:
dalis, fragmentas, gabalas, gabaliukas, ištrauka, juokas, nuolauža, pokštas, sklypas, šukė
Переклади:
agudeza, apertar, arruinar, avariar, beliscar, bocado, broma, chasco, chiste, comprimir, contractiva, dado, danificar, deteriorar, estragar, estropear, extracto, fragmento, lancha, lastimar, limiar, lóbulo, mordisco, mutilar, naco, oprimir, parte, pedacito, pedaço, piada, picar, rigor, trajada, virulência
Переклади:
ambreiaj, bucată, glumă, strica
Переклади:
kawał, kawałek, kąsek, ostrość, płat, sprężenie, szczypać, urywek, uszkodzić, utarczka, zaciskać, ściskać, ściśnięcie, świstek