Список трансляцій: шлюб

англійська

adherence, amalgamation, association, bond, coalescence, combination, conjugality, conjunction, connection, connector, consolidation, contact, couple, coupling, fastener, fusion, glee, interface, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, link-up, linkage, linkup, marriage, match, matrimony, merger, mirth, nuptial, reuniting, socket, transient, union, vow, vows, wedding, wedlock

чеська

asociace, dvojice, fúze, hrdlo, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, manželství, mariáš, nátrubek, objímka, pár, párek, přípojka, roztavení, sdružení, sdružování, shoda, sjednocení, slib, sloučenina, sloučení, slučování, smíšenina, směs, souvislost, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, svatba, svaz, svazek, svornost, sňatek, tavení, vazba, zapojení, západka, šev

німецький

anschluss, anschlussstück, assoziation, bindung, ehe, ehepaar, fusion, gelöbnis, gelübde, heirat, hochzeit, konjunktion, koppelung, kupplung, pärchen, schaltung, schnittstelle, stecker, trauung, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinigung, verknüpfung, vermählung, verschmelzung, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung

данська

bryllup, forbindelse, forbund, forening, fuge, gifte, giftermål, kobling, kontakt, par, sammenslutning, skarv, skjøt, union, vielse, ægtepar, ægteskab

іспанськи

asociación, boda, casamiento, combinación, comunicación, conexión, conjunción, correspondencia, cópula, empalme, enchufe, enlace, fusión, junta, juntura, matrimonio, nupcias, pareja, reunión, soldadura, unión, voto

французьки

affiliation, alliance, amalgame, association, bouclage, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, connexion, correspondance, couplage, couple, fusion, fusionnement, hymen, joint, jonction, liaison, ligature, manchon, mariage, ménage, noce, noces, prendre, raccord, raccordement, rattachement, réunion, union, épousailles, époux

італійськи

articolazione, associazione, attacco, collegamento, combinazione, connessione, connettore, coppia, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legame, legamento, legatura, matrimonio, nozze, raccordo, slot, spinello, sposalizio, unificazione, unione, voto

норвезькому

anslutning, bryllup, bryllupsfest, ektefolk, ekteskap, forbindelse, forbund, forening, fuge, fusjon, gifte, giftermål, kobling, konjunksjon, kontakt, kopla, koppel, ledd, oppløse, par, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, vielse, vigsel

російською

ассоциация, брак, бракосочетание, женитьба, замужество, обет, объединение, свадьба, связь, скрепа, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, супружество

шведському

anknyta, anslutning, association, bröllop, förbindelse, förbund, förena, förening, gifte, giftermål, kontakt, koppel, koppla, ledd, par, sammanfogning, skarv, vigsel, äktenskap

албанською

bashkim, dasmë, lidhje, martesë, çift

болгарському

асоциация, брак

білоруськи

вяселле, замужжа, злучэнне, пажаніцца, спалучэнне, сутока, шлюб, щлюб

естонською

abielu, liit, ühendus

фінською

avioliitto, fuusio, häät, konjunktio, liitto, pari, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

грецьки

ένωση, γάμος, παντρειά, σύνδεσμος

хорватському

brak, fuzija, par, spajanje, spoj, veza, vjenčanje, zavjet

угорською

asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, esküvő, fogadalom, fúzió, házasság, kapcsolat, kapcsolás, karmantyú, kötés, lakodalom, menyegző, tengelykapcsoló

литовською

asociacija, santuoka, susivienijimas, sąjunga, vedybinis, vedybos, vestuvės

португальськи

associarias, associação, boda, casal, casamento, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, empalem, enlace, juncal, junta, juntura, junção, matrimónio, nupcial, par, parceria, parelha, trabalho, unificaria, união, voto

румунською

asociaţie

словенії

svatba

словацькою

konektor

польському

małżeństwo, połączenie, wesele, zamążpójście, złącze, ślub