Список трансляцій: халепа

англійська

annoyance, balk, barrier, bitter, block, blockage, botheration, clod, cramp, cumber, derangement, discomfort, displeasure, disruption, distraction, distress, disturbance, drawback, handicap, hardship, hinder, hindrance, hurdle, impediment, inconvenience, interference, jump, nastier, nuisance, obstacle, obstruction, perturbation, prevention, resentment, rupture, snag, stumbling-block, stymie, termination, trammel, trouble, undesirability, unpleasantness, wormwood

чеська

bariéra, bolest, bída, hranice, hrazení, háček, mez, mrzutost, nelibost, nepohodlnost, nepohodlí, nepříjemnost, nesnáz, obstrukce, obtíž, odpor, porucha, potíž, přehrada, překážka, rozvrat, rušení, trápení, ucpání, vyrušení, výtržnost, zabránění, zamezení, zmatek, zábrana, závada

німецький

abhaltung, barriere, beschwerlichkeit, hemmnis, hindernis, hürde, peinlichkeit, qual, sperre, störung, unannehmlichkeit, unbequemlichkeit, verdruss, verhinderung, verhütung, ärgernis

данська

afspærring, barriere, forhindring, forstyrrelse, forvred, hinder, hindring

іспанськи

aflicción, barranco, barrera, contrariedad, desagrado, desventaja, dificultad, disgusto, disturbio, embarazo, estorbo, fastidio, giba, impedimento, incomodidad, inconveniencia, inconveniente, molestia, obstrucción, obstáculo, pena, perturbación, sinsabor, traba, tropiezo, valla, óbice

французьки

accroc, achoppement, anicroche, barrière, cahot, caillot, contrariété, dégoût, déplaisir, dérangement, dérèglement, désagrément, embarras, empêchement, encombre, ennui, entrave, fâcherie, haie, hic, incommodité, inconvénient, obstacle, obstruction, opposition, parasites, peine, perturbation, regretter, traverse

італійськи

ahimé, barriera, disagio, dispetto, dispiacere, disturbo, fastidio, impaccio, impedimento, inciampo, inconveniente, interferenza, ostacolo, perturbazione, scomodità, seccatura, turbamento

норвезькому

anstøt, avbrott, barriere, bøyg, forhindring, forstyrrelse, fortred, handikapp, hinder, hindra, hindring, motbør, uleilighet

російською

горе, досада, невязка, неприятность, неудобство, неудовольствие, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение

шведському

anstöt, avbrott, black, förtret, handikapp, hinder, hindra, ledsamhet, rubbning, störning

болгарському

досада, неудобство, препятствие

білоруськи

невыгода, непрыемнасць, няёмкасць, перашкода, прыкрасць, шлагбаум

естонською

tõke

фінською

aita, epäkohta, epämukavuus, este, haitta, hankaluus, harmi, häiriö, ikävyys, kiusa, mielipaha, rasitus, vaiva

грецьки

εμπόδιο, ταλαιπωρία, φράγμα

хорватському

dosada, muka, poteškoća, prepreka, zapreka

угорською

akadály, bosszúság, harag, kellemetlenség, zavarás

литовською

barjeras, kliuvinys, kliūtis, užtvara

португальськи

barreira, disquito, embargo, impedimento, incidência, inconveniente, moléstia, obstáculo

румунською

barieră, obstacol

польському

niedogodność, nieprzyjemność, niewygoda, przeszkoda, przykrość, zakłócenie