Список трансляцій: управте

англійська

administer, administrate, aim, appoint, bathe, conduct, control, decree, direct, divert, drive, flit, flitter, float, fly, guide, handle, head, husband, lead, manage, micromanage, navigate, ordain, prescribe, provide, regulate, sail, steer, superintend, swim, yacht

чеська

adresovat, dirigovat, dovést, hnát, kontrolovat, kormidlovat, letět, létat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, nařídit, ordinovat, ovládat, plavat, plavit, plout, podat, pohánět, poletovat, poručit, poslat, provozovat, provádět, provést, předepsat, spravovat, stanovit, usměrnit, usměrňovat, ustanovit, vládnout, vodit, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zvládnout, řídit

німецький

administrieren, anordnen, befehlen, beherrschen, dirigieren, fliegen, führen, gelenkt, kontrollieren, leiten, lenken, richten, schicken, schwimmen, steuern, verfügen, verordnen, verwalten, vorschreiben, überweisen

данська

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, fly, flyve, forestå, forordne, forvalte, føre, guide, lede, påbud, regere, stange, stelle, styre, svømme

іспанськи

administrar, asestar, capitanear, conducir, controlar, correr, decretar, dirigir, disponer, encaminar, enderezar, estatuir, flotar, gobernar, guiar, llevar, manejar, menear, nadar, navegar, ordenar, orientar, regir, volar

французьки

acheminer, administrer, adresser, braquer, commander, conduire, diriger, décréter, flotter, gouverner, guider, gérer, manier, manutentionner, maîtriser, mener, nager, naviguer, ordonner, orienter, planer, pointer, présider, régenter, régir, statuer, voler, voltiger

італійськи

amministrare, comandare, condurre, decretare, dirigere, dominare, galleggiare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, navigare, nuotare, ordinare, puntare, reggere, regolare, rivolgere, sterzare, volare

норвезькому

administrere, administrert, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, fly, flyge, flyte, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, føre, guide, handbok, handsa, kjøre, leda, lede, påbud, rikta, skauta, stanga, stelle, styre, svømme, veilede

російською

летать, направлять, плавать, проплавать, руководить, рулить, управлять, устремлять

шведському

administrera, anförde, behärska, beordra, bestyrde, direkt, disponera, fly, flyga, föra, förestå, förordna, förordning, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, påbud, reglera, rikta, rådgivare, simma, sköta, stadga

албанською

administroj, arnoj, drejtoj, fluturoj, notoj, udhëheq

болгарському

плувам

білоруськи

кіраваць, лапіць, латаць, лятаць, лётаць, плаваць

естонською

lendama, lennutama, ujuma

фінською

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, komentaa, kuljettaa, käskeä, lentää, liitää, ohjata, opastaa, parsia, saattaa, suunnata, tähdätä, uida, viedä

грецьки

διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, κολυμπώ

хорватському

letjeti, plivati, upravljati, voditi

угорською

foltozni, irányítani, küld, szállni, vezet, úszik, úszni

литовською

plaukti, skatinti, skraidinti, vadovauti, valdyti, vesti

португальськи

administrar, boiar, capitanear, conduzir, consertar, controlar, decretar, dirigir, dominar, encaminhar, flutuar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, nadar, obviar, orientar, prescrever, reagir, reger, remendar, voar

румунською

zbura

словенії

leteti, peljati, voziti

словацькою

lietať, spravovať

польському

administrować, kierować, latać, pływać, zarządzać