Список трансляцій: уламок

англійська

airfoil, asunder, billet, bit, bite, chip, chunk, divot, excerpt, flake, fraction, fragment, fritter, gobbet, hunk, joke, knob, lark, length, lobe, lump, morsel, mouthful, movement, paragraph, passage, patching, piece, plane, scrap, shard, shiver, shrapnel, slab, slice, slip, sliver, snatch, snippet, sod, splint, splinter, steak, wedge

чеська

drobek, drobet, díl, frakce, hra, kolečko, kousek, kousíček, krajíc, kus, křídlo, lalok, lalůček, legrace, odštěpek, plátek, součást, střep, střepina, tříska, výtah, výňatek, zlomek, úlomek, úryvek, část, řez, řízek, štěpina, žert, žvanec

німецький

abbruch, auszug, bissen, brocken, bruch, bruchstück, bruchzahl, fetzen, fragment, fraktion, happen, lappen, scherbe, schnitte, splitteinrichtung, splitter, streckung, stubenkamerad, stück, stückchen, teil

данська

bid, bit, brudstykke, brøk, del, flis, fragment, grøft, morsomhed, skår, splint, stump, stykke, uddrag, vits, vittighed

іспанськи

astilla, bocado, broma, cacho, casco, chanza, chasco, chiste, extracto, fracción, fragmento, loncha, lóbulo, parte, pedacito, pedazo, pieza, quebrado, rebanada, tajada, tarugo, terrón, trozo

французьки

blague, bouchée, bout, bringue, chanteau, extrait, fraction, fragment, gag, glaçon, gobet, goulée, lambeau, lardon, lichette, lippée, lobe, lopin, loquette, mettre, miette, morceau, parcelle, part, partie, pièce, souillé, tranche, tronçon, trotte, tuileau, voilure, écharde, éclaircie, éclat

італійськи

assaggio, barzelletta, boccone, brandello, brano, burla, compendio, estratto, fetta, frammento, frantume, frazione, lazzo, lobo, morso, parte, pezza, pezzo, porzione, scheggia, spicchio, stralcio

норвезькому

avsnitt, bit, brudd, bruddstykke, bråk, brøk, del, flis, flisa, fragment, grøft, lapp, novs, skiva, skår, splint, stykke, teller, tugga, utdrag, vits

російською

дробь, клин, клочок, краешек, кусок, ломтик, мочка, обломок, обрывок, осколок, отрезок, отрывок, хохма, часть, щепка

шведському

bit, bluff, bråk, flis, flisa, fragment, lustighet, nojs, skiva, skoj, skärva, spillra, stycke, tugga, utdrag, vits

албанською

copë, fragment, pjesë, shaka

білоруськи

абломак, абрывак, асколак, кусок, урывак

естонською

kild, nali, pind, tükk, väljavõte

фінською

hitunen, kappale, katkelma, lohkare, lohko, murtoluku, möykky, osa, ote, pala, shakkinappula, sirpale, siru, tikku

грецьки

κλάσμα, μπουκιά, πλάκα, φέτα

хорватському

izvod, komad, kriška

угорською

darab, darabka, falat, frakció, kis, morzsa, szilánk, törtszám

литовською

dalis, fragmentas, gabalas, gabaliukas, ištrauka, juokas, nuolauža, pokštas, rakštis, sklypas, šukė

португальськи

bocado, broma, casco, chasco, chiste, extracto, farpa, fragmento, lancha, lóbulo, mordisco, naco, parte, pastilha, pedacito, pedaço, piada, quebrado, trajada

румунською

bucată, glumă

словенії

kos

польському

kawał, kawałek, kęs, odłamek, płat, urywek, ułamek