Список трансляцій: укладення

англійська

accomplishment, art, being, break-up, casework, closer, closure, cock, completion, compliance, conclusion, condition, configuration, constitution, courier, craft, creation, creature, critter, crop, decor, decoration, décor, employment, end, ending, fabrication, fastener, figure, filmmaking, finalization, finish, fitness, form, handicraft, handwork, inference, job, labour, making, manufacture, manufacturing, mode, mould, nozzle, occupation, output, produce, product, production, shape, shutdown, submersion, task, terminal, termination, trade, trimming, ware, waveform, work, workmanship

чеська

apretura, budování, bytost, bytí, být, dohotovení, dokonání, dokončení, dovršení, dílo, dělání, figura, kadlub, koncovka, kondice, konec, konfigurace, kreace, kreatura, místo, obraz, obrazec, obrázek, odvození, okolnost, osobnost, plodina, podmínka, podoba, postava, použití, povinnost, produkce, produkt, práce, předložení, předpoklad, robota, rozhodnutí, seskupení, skončení, smrt, součin, stav, stvoření, stvůra, tvar, tvor, tvorba, tvoření, tvořítko, ukončení, upotřebení, užití, užívání, vrchol, vyrábění, výroba, výrobek, výsledek, výtvor, věc, zakončení, zaměstnanost, zaměstnání, zplodina, záležitost, zánik, závěr, úloha, úsudek, účel, řemeslo, živnost

німецький

abschluss, amt, anstellung, anwendung, arbeit, aufgabe, ausbau, ausgang, ausgangsleistung, bedingung, beenden, beruf, beschäftigung, dienst, einstellung, ende, endsilbe, endung, erzeugnis, erzeugung, fertigbekommen, fertigung, figur, folgerung, form, geschöpf, gestalt, gewerbe, handwerk, herstellung, job, kondition, konfiguration, kreatur, lebewesen, produkt, produktion, schluss, schlussfolgerung, schöpfung, sein, status, tier, verfassung, vieh, vortrag, werk, wesen, zustand

данська

afslut, arbejde, beskæftigelse, bestilling, betingelse, dyr, dyrisk, embede, ende, endelse, figur, finale, forfatning, forhold, form, fremstilling, gestalt, job, jobbe, næringsliv, opgave, produkt, produktion, skikkelse, slut, slutning, slutsats, stand, status, stilling, værelse, værk, væsen, yrke

іспанськи

acabado, afán, animal, artesanía, bestia, bicho, cabo, clausura, conclusión, condición, confección, creación, criatura, curro, desenlace, desinencia, empleo, fabricación, factura, faena, fatiga, figura, fin, final, forma, fábrica, hechura, horma, labor, maniobra, manufactura, matriz, menester, molde, obra, ocupación, producción, producto, punta, quehacer, remate, tarea, tejido, terminación, trabajo

французьки

aboutissement, achevage, achèvement, affaire, apprêt, artisanat, besogne, bimbeloterie, boulot, bout, chevalier, ciselure, clôture, conclusion, condition, configuration, constitution, cristallerie, cru, création, créature, dénouement, désinence, embout, emploi, fabrication, ferblanterie, figure, fin, finale, finissage, finition, forme, herschage, imagerie, industrie, labeur, ligne, lunetterie, main-d’oeuvre, manufactura, manufacture, moule, métier, occupation, ouvrage, palpeur, parachèvement, parcheminerie, plaqué, plâtrage, plâtrerie, production, produit, profession, ragrément, recréation, retouche, rubanerie, sabotage, salariat, savonnerie, sparterie, superproduction, terminaison, travail, turbin, tâche, vaissellerie, verrerie, zinguerie, épilogue, être

італійськи

articolo, artigianato, assunzione, chiusa, chiusura, compimento, conclusione, condizione, configurazione, creatura, creazione, essere, fabbricazione, figura, finale, fine, foggia, forma, impiego, incarico, incombenza, lavoro, mansione, mestiere, occupazione, opera, prodotto, produzione, rifinitura, stampo, termine, travaglio, ultimazione, uso, veste

норвезькому

arbeid, avslut, avslutning, beskjeftigelse, bestilling, betingelse, dyr, ende, endelse, ending, fasong, figur, finale, form, formasjon, fremstilling, gestalt, handverk, håndverk, jobb, kroppsarbeid, næringsliv, oppgave, produksjon, produkt, skapelse, skikkelse, slut, slutning, slutsats, slutt, status, sysselsetting, vesen, værelse, yrke

російською

вывод, выработай, выработка, довершение, доделка, доделывание, завершение, задание, задача, заключение, занятость, изготовление, изделие, конец, мастерство, наконечник, образ, окончание, отделка, очертание, продукция, производство, промысел, работа, ремесленничество, ремесло, создание, сотворение, существо, труд, трудоустройство, увенчание, форма, эндшпиль

шведському

alster, anställning, arbeit, arbete, avslut, avslutning, efterspel, ende, fabrikation, fason, figur, forkarl, form, framställning, hantverk, hemslöjd, jobb, konsthantverk, plats, produkt, produktion, skapelse, slut, slutning, slutsats, slöjd, sysselsättning, syssla, tillstånd, varelse, villkor, väsen, yrke, ändelse

албанською

detyrë, fund, mjeshtëri, punë, vepër

болгарському

задача, заключение, занаят, занимание, занятие, край, образ, окончание, продукт, продукция, производство, работа, труд, фигура

білоруськи

адстройванне, аздабленне, вывад, выраб, завяршэнне, заканчэнне, заключэнне, занятасць, знявольванне, канец, канчатак, прадукцыя, работа, рамяство, стварэнне, форма

естонською

amet, kuju, looming, lõpp, olend, toode, tootmine, töö

фінською

ala, ammatti, askare, elinkeino, hahmo, homma, johtopäätös, kunto, kuosi, kuva, kuvio, käsityö, käyttäminen, loppu, loppulause, muoto, paikka, pätkä, pääte, tehtävä, tekeminen, teos, toimi, tuotanto, työ, työnteko, valmistus, virka

грецьки

δημιουργία, δουλειά, επάγγελμα, εργασία, παραγωγή, προϊόν, συμπέρασμα, σχήμα, τέλος, τέχνη

хорватському

djelo, kraj, oblik, obrtništvo, posao, proizvodnja, rad, služba, stanje, zadatak, zanat, zanimanje, zaposlenje

угорською

alak, alakzat, alkalmazás, befejezés, bezárás, csatlakozó, divatkreáció, dolog, erőnlét, finis, foglalkoztatás, foglalkozás, forma, gyártmány, gyártás, idom, ipar, körülmény, következtetés, mesterség, munka, szorzat, számjegy, teremtmény, teremtés, termelés, végjáték, végződés, állás

литовською

būklė, darbas, gaminys, gyvulys, gyvūnas, padėtis, produkcija, produktas, tarnyba, triūsas, užduotis, žvėris

португальськи

animal, arte, carga, cometido, conclusiva, conclusão, condição, constitucional, criatura, desenlace, emprego, empreitada, emprestada, epílogo, extremidade, fabricaria, falena, feitio, figura, fim, final, forma, herdara, industria, indústria, labor, manufactura, matriz, mercadoria, modelado, obra, ocupais, ocupação, oficio, ofício, ornamento, produto, produtriz, produção, professorado, profissão, reclusa, remate, retoque, tarefa, tarifa, trabalho

румунською

capăt, final, formă, muncă, scop, sfârşit

словенії

cilj, delo, konec, naloga, služba

словацькою

forma, koniec, povrch, stav, tvar, záver

польському

dokończenie, forma, kondycja, konkluzja, końcówka, kształt, praca, produkcja, rzemiosło, rękodzielnictwo, rękodzieło, stworzenie, wykończenie, wyrób, zakończenie, zatrudnienie