Список трансляцій: тяжкість
Переклади:
authority, burden, burthen, charge, clod, consequentiality, danger, dignity, distress, earnest, earnestness, gravity, harder, hazard, heaviness, importance, indolence, inertia, jeopardy, load, magnitude, onus, peril, pitfall, prominence, relevance, risk, seriousness, severity, significance, sober, solemnity, tax, termination, validity, weight, weightiness
Переклади:
břemeno, důležitost, hloubka, hmotnost, koule, krutost, lenost, lhostejnost, nebezpečí, netečnost, nevšímavost, nečinnost, náboj, náhoda, náklad, nálož, opravdový, platnost, povinnost, pravoplatnost, právoplatnost, přísnost, riziko, služba, tíseň, tíže, těžkost, vsázka, váha, vážnost, vážný, význam, významnost, zátěž, závaží, útok, úzkost
Переклади:
amt, anziehungskraft, bedeutung, belastung, bürde, ernst, ernsthaftigkeit, gefahr, geltung, gewicht, gewichtigkeit, gewichtung, gravitation, größe, gültigkeit, härte, ladung, last, nutzlast, risiko, schwere, schwerfälligkeit, schwerkraft, strenge, tracht, tragfläche, trägheit, wagnis, wichtigkeit, wucht
Переклади:
alvor, alvorlig, autoritet, byrde, bør, fare, ladning, last, læs, risiko, tilfælde, tyngde, tyngdekraft, vakt, vægt
Переклади:
atracción, caducidad, carga, cargo, cuantía, derrumbadero, entidad, formalidad, gravamen, gravedad, importancia, indolencia, magnitud, pachorra, peligro, pertinencia, pesadez, peso, riesgo, seriedad, serio, severidad, solemnidad, torpeza, trascendencia, validez, vigencia
Переклади:
abasourdissement, alourdissement, appesantissement, charge, danger, densité, détresse, faix, fardeau, grandeur, gravité, hasard, importance, indolence, lenteur, lourdeur, paresse, pertinence, pesant, pesanteur, poids, prestance, péril, rigueur, risque, sérieux, sévérité, validité, épaisseur
Переклади:
accidia, aggravio, carica, carico, fardello, gravità, importanza, onere, pericolo, pesantezza, peso, pigrizia, repentaglio, rigore, rilevanza, rilievo, rischio, sbaraglio, serietà, serio, soma, validità
Переклади:
alvor, alvorlig, autoritet, brøda, byrde, bør, dovenskap, fara, fare, gyldighet, høytidelighet, last, risiko, risk, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, vikt, viktighet, våda
Переклади:
бедствие, бремя, важность, важный, вес, вескость, вялость, груз, значение, значительность, леность, небезопасность, ноша, опасность, респектабельность, риск, серьезность, серьёзность, тягость, тягота, тяготение, тяжеловесность, тяжесть
Переклади:
allvar, allvarsamhet, angelägenhet, auktoritet, bör, börda, fara, giltighet, last, risk, tyngd, tyngde, vekt, vikt, viktighet, våda, äventyr
Переклади:
ngarkesë, rrezik, rëndësi
Переклади:
данък, налог, тегло
Переклади:
апаснасць, важнасць, небяспека, цяжар, цяжкасць
Переклади:
hädaoht, koorem, mure, oht, tähtsus
Переклади:
ankaruus, arveluttavuus, arvokkuus, hätä, kelpoisuus, kovuus, kuorma, laillisuus, lasti, lataus, luoti, merihätä, paino, punnus, suuruus, taakka, totinen, totisuus, tärkeys, uhka, vaara, vakava, voimassaolo
Переклади:
έφοδος, αυστηρότητα, βάρος, βαρύτητα, κίνδυνος, κατηγορία, σημασία, φορτίο, φροντίδα
Переклади:
lijenost, opasnost, pogibelj, rizik
Переклади:
fontosság, hanyagság, kockázat, komolyság, súly, súlyosság, érvényesség
Переклади:
gravitacija, grėsmė, krova, krovinys, krūvis, našta, pavojus, rimtas, rizika, svarba, svarbumas, svoris, trauka
Переклади:
carga, cargo, gravarei, grave, gravidade, gravitação, importância, indolência, pelito, perigo, pesadelo, peso, risco, sisudo, sério, validez, vigência
Переклади:
nevarnost, teža
Переклади:
nebezpečenstvo, význam
Переклади:
ciężar, ciężkość, doniosłość, niebezpieczeństwo, ociężałość, powaga, ważność