Список трансляцій: туманний

англійська

abstract, abstruse, ambiguous, blur, blurring, blurry, diffuse, diffused, dim, fine, fine-spun, flimsy, foggy, gentile, hazy, indefinite, indescribable, indistinct, inexplicit, loom, misty, nebulous, nice, nonpayer, obscure, reedy, slender, slim, soupy, subtle, tenuous, thin, thinnest, unclear, undefined, vague, vaguest, wishy-washy, wispy

чеська

abstraktní, bystrý, choulostivý, dvojsmyslný, dvojznačný, důvtipný, hezký, hubený, jemný, jemně, konec, krásný, libový, malý, mdlý, mlhavý, mlžný, nejasný, nepatrný, nesrozumitelný, neurčitý, neznámý, obojetný, obskurní, odtažitý, povrchní, pěkný, ryzí, slabý, subtilní, temný, tenký, tmavý, ušlechtilý, vágní, zmatený, útlý, šerý, štíhlý

німецький

abstrakt, dezent, dunkel, dünn, dünnen, empfindlich, fein, feinfühlig, heikel, mager, nebelhaft, nebelig, neblig, schön, spitz, spitzfindig, subtil, unklar, vag, vage, verschwommen, zart, zweideutig

данська

abstrakt, dunkel, fin, gild, mager, mørk, pen, rørig, skum, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, subtil, tvetydig, tynd, uforståelig, uklar, vag, vakker

іспанськи

abstracto, abstruso, aguado, ambiguo, bonito, brumoso, bueno, confuso, delgado, delicado, denso, escaso, escurrido, fino, flaco, indistinto, leve, neblinoso, nebuloso, nublado, ralo, sutil, tenue, vago, vaporoso

французьки

abstrait, abstrus, alambiqué, ambigu, amphibologique, amphigourique, beau, brumeux, clairet, clairsemé, confus, délicat, délié, effilé, faible, fin, fumeux, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, nuageux, nébuleux, obscur, raffiné, subtil, ténu, vague, vaporeux, vaseux, éthéré

італійськи

acuto, ambiguo, astratto, astruso, ermetico, esile, fine, fino, leggero, lieve, magro, nebbioso, rado, scarno, scarso, sottile, tenue, vago

норвезькому

abstrakt, dim, disig, dunkel, fin, flat, gild, grumlig, matt, mørk, pen, rørig, skjønn, skrinn, skum, slank, smal, spenslig, spinkel, subtil, tunn, tvetydig, tynn, tåket, uforståelig, uklar, vag, vakker, ørfin

російською

мглистый, мелкий, нежный, неопределенный, неясный, прекрасный, тонкий, тонок, туманный, утончен, утонченный, утончённый

шведському

abstrakt, dunkel, grumlig, oklar, otydlig, rörig, sammandrag, skum, smal, smäcker, smärt, spenslig, subtil, tunn, tvetydig, ulkar, vag

албанською

abstrakt, bukur, hollë

білоруськи

далікатны, лёгкi, невыразны, незразумелы, няпэўны, няясны, тонкi, тонкі, туманны, туманные, хваля, імглісты, імжысты

естонською

peen, sale, udune, õhuke

фінською

epämääräinen, epäselvä, harva, hieno, hienostunut, himmeä, hintelä, hoikka, hämärä, ihana, kaunis, laiha, monimerkityksinen, samea, sumea, synkkä, utuinen

грецьки

αίθριος, ακαθόριστος, αμυδρός, αραιός, ασαφής, διφορούμενος, θολός, ισχνός, λεπτός, ομιχλώδης, φτωχός

хорватському

fin, mršav, nejasan, tanak

угорською

borús, elvont, finom, gyengéd, homályos, kusza, ködös, tétova, vékony, zagyva

литовською

abstraktus, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus

португальськи

abstracto, abstruso, aguado, arguto, belo, bonito, brumoso, confuso, delgado, delicado, escuro, esquisito, estético, fino, flanco, formoso, grácil, indefinido, indeterminado, indistinto, informe, leve, magro, nebuloso, nublado, refinado, ténue, vago, vaporoso

румунською

abstract, ambiguu, ceţos, confuz

словенії

meglen

словацькою

jemný

польському

cienki, mglisty, niejasny, subtelny