Список трансляцій: твір
Переклади:
accommodation, act, adherence, agreement, alignment, amalgamation, apply, association, assortment, background, blend, bond, capacity, captain, caption, casework, character, chip, coalescence, combination, complement, composite, composition, compound, compromise, compromising, concoction, concord, conjunction, connection, connector, consolidation, construction, contact, coupling, dance, edifice, education, employment, execute, exertion, fastener, fatigue, frame, framework, function, fusion, gad, gallimaufry, hardship, hash, hodgepodge, hotchpotch, inscription, interface, interlink, interlock, intermixture, job, join, joint, jumble, junction, juncture, labour, legend, lettering, link, link-up, linkage, linkup, loaf, loiter, make-up, makeup, medley, merger, miscellany, mishmash, mix, mixture, mooch, nature, occupation, olio, omnium-gatherum, operate, organization, overprint, overprinted, overprinting, overstrike, overtone, paddle, pain, pell-mell, potpourri, prowl, ramble, reuniting, roam, schooling, scroll, setup, sign, sign-board, signboard, socket, spirit, spunk, straddle, structure, subtitle, superscription, sweat, task, temper, texture, theme, title, toil, trade-off, travail, trouble, union, wade, wander, work
Переклади:
adresa, asociace, bloudit, bloumat, bolest, běžet, charakter, dohoda, duch, dílo, fungovat, fúze, hrdlo, instruktáž, jednat, jednota, kloub, kombinace, kombinování, kompozice, kompromis, konat, konjunkce, mysl, míchanina, míchání, místo, nadpis, namíchání, nálada, námaha, nápis, nátrubek, objímka, obtíž, odvaha, operovat, osobnost, postupovat, použití, povaha, povinnost, pracovat, provádět, provést, práce, písmeno, přirozenost, přizpůsobení, přípojka, příroda, přírodní, působit, robota, roztavení, rys, ráz, sdružení, sdružování, shoda, sjednocení, skladba, skládání, sloučenina, sloučení, složení, slučování, smlouva, smíchání, smír, smíšenina, směs, směsice, směšování, souhlas, soulad, souvislost, soužení, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, spolčování, spára, stavba, struktura, svaz, svazek, svornost, tavení, trest, trápení, těkat, ujednání, upotřebení, upravení, urovnání, užití, užívání, vazba, vlastnost, vykonat, vykonávat, vyučování, vzdělání, výchova, výcvik, vývěska, věc, zaměstnanost, zaměstnání, zapojení, znak, způsobit, záležitost, západka, zápis, úloha, úmluva, únava, úprava, ústupek, útrapa, účinkovat, šev, školení
Переклади:
abkommen, absprache, amt, anschluss, anschlussstück, anstellung, anwendung, arbeit, arbeiten, art, assoziation, aufbau, aufdruck, aufgabe, aufschrift, ausbildung, ausgleich, bau, beruf, beschaffenheit, beschäftigung, betätigen, bildung, bindung, charakter, dienst, durcheinander, eigenart, einigung, einstellung, eintrag, ermüdung, erziehung, erziehungswesen, funktionieren, fusion, gemisch, gemüt, handeln, herumtreiben, inschrift, irren, job, komposition, kompromiss, konjunktion, konstruktion, koppelung, kupplung, laune, mischen, mischmasch, mischung, mühe, mühsal, natur, naturell, operieren, paddeln, persönlichkeit, pädagogik, qual, schaffen, schaltung, schlendern, schmerz, schnittstelle, schulung, stecker, stimmung, strapaze, strudel, struktur, tun, umherziehen, unterrichtswesen, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinbarung, vereinigung, vergleich, verknüpfung, verschmelzung, vertrag, waten, werk, wesen, wirken, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung, überschrift
Переклади:
aftale, agere, akkord, akt, arbejde, beskæftigelse, bestilling, besvær, blanding, blankning, dannelse, egenskab, embede, emne, etikette, flakke, forbindelse, forbund, forening, fuge, fungere, gå, gøre, handle, humør, indskrift, job, jobbe, karakter, kobling, konstruktion, kontakt, kontrakt, mikstur, møge, natur, naturen, opdragelse, operere, opgave, overenskomst, personlighed, pine, påskrift, rufle, sammenblanding, sammenslutning, sammensurium, samtykke, skarv, skjøt, slentre, smerte, stemning, struktur, tema, titel, uddannelse, undervisning, union, utak, virke, værk
Переклади:
actuar, acuerdo, afán, amasijo, andar, arreglo, asociación, avenencia, carácter, combinación, composición, compostura, compromiso, comunicación, concierto, conexión, conjunción, consenso, construcción, convenio, correspondencia, curro, cópula, divagar, educación, empalme, empleo, enchufe, enlace, ensalada, enseñanza, estructura, faena, fatiga, funcionar, fusión, genio, hacer, humor, inscripción, instrucción, junta, juntura, labor, membrete, menester, mezcla, mezcolanza, mixtura, molestia, naturaleza, obra, obrar, ocupación, operar, pacto, pena, quehacer, reunión, roncear, rótulo, soldadura, tarea, temple, trabajar, trabajo, unión, vagabundear, vagar, índole
Переклади:
accommodement, accord, affaire, affiliation, agir, alliance, amalgame, arrangement, association, baguenauder, barboter, besogne, bigarrure, bouclage, boulot, caractère, carburant, cohérence, combinaison, communication, composition, compromis, confusion, conjonction, connexion, constitution, construction, convention, correspondance, couplage, courailler, déambuler, emploi, en-tête, envieux, errer, farrago, fatigue, fatras, flâner, flânocher, fonctionner, formation, fusion, fusionnement, herschage, humeur, insciemment, inscription, instruction, interagir, joint, jonction, labeur, liaison, ligature, macédoine, manchon, marcher, militer, mixture, mouture, mélange, méteil, nationalité, nature, naturel, occupation, opérer, ouvrage, pacte, patauger, peine, pot-pourri, prendre, provende, pêle-mêle, raccord, raccordement, rattachement, réunion, rôder, salariat, salmigondis, stipulation, structure, suscription, tourner, transaction, travail, traînasser, traîner, trimarder, tripotage, trôler, turbin, tâche, union, vagabonder, écriteau, éducation, épigraphe
Переклади:
accordo, aggirarsi, aggiustamento, agire, articolazione, associazione, assunzione, attacco, bighellonare, carattere, cartello, collegamento, combinazione, commistione, composizione, composto, compromesso, connessione, connettore, convenzione, creanza, educazione, errare, fatica, funzionare, fusione, gingillare, girovagare, giuntura, giunzione, guarnizione, guazzabuglio, impiego, incarico, incombenza, indole, intestazione, iscrizione, istruzione, lavoro, lega, legame, legamento, legatura, mansione, miscela, miscellanea, miscuglio, mistura, natura, occupazione, opera, operare, patto, pena, raccordo, scritta, sguazzare, simbolo, slot, spinello, struttura, travaglio, umore, unificazione, unione, uso, vagabondare, vagare
Переклади:
agere, akt, anslutning, arbeid, arbeide, avtale, beskaffenhet, beskjeftigelse, bestilling, besvær, blanding, blandning, dannelse, egenskap, etikett, flakke, forbindelse, forbund, forening, forlik, fuge, fungere, fungert, fusjon, gemytt, gå, handla, handle, humør, innskrift, jobb, karakter, kobling, komposisjon, kompromiss, konjunksjon, kontakt, koppel, kroppsarbeid, ledd, mikstur, møda, mølje, møye, natur, operere, oppbygning, oppgave, overenskomst, pine, påskrift, rusle, røra, sammenblanding, sammensetning, sammenslutning, sammensmeltning, sammensurium, skarv, skjøt, skolebakgrunn, slenge, slentre, slit, smerte, spleis, stemning, struktur, sysselsetting, tittel, tretthet, uleilighet, umak, utdannelse, utdanning, vasse, verka, vesen, virke
Переклади:
ассоциация, бродить, воспитание, действовать, договор, заголовок, задание, задача, занятость, композиция, компромисс, мешанина, надпись, нрав, образование, образованность, обучение, объединение, природа, просвещенность, просвещённость, работа, связь, скрепа, слияние, смесь, смешивание, соглашение, соединение, состыковка, сочетание, союз, структура, стыковка, субтитр, титр, труд, трудоустройство, уговор, характер
Переклади:
ackord, akt, anknyta, anslutning, anställning, arbeit, arbete, arrangemang, association, beskaffenhet, besvär, bildning, blandning, egenskap, etikett, fungera, funktion, förbindelse, förbund, förena, förening, gå, göra, handla, jobb, karakter, karaktär, kompromiss, kontakt, koppel, ledd, möda, natur, plats, påskrift, röra, sammanfogning, sammanjämkning, skarv, strapats, struktur, sysselsättning, syssla, uppgift, utbildning, vasse, verka, virke, väsen
Переклади:
bashkim, bredh, detyrë, dhembje, endem, karakter, lidhje, natyrë, punoj, punë, vepër
Переклади:
асоциация, брак, буква, задача, занимание, занятие, конструкция, образование, обучение, природа, работа, сграда, труд, характер
Переклади:
бадзяцца, блукаць, брадзіць, валачыцца, вандраваць, занятасць, згода, злучэнне, кампазіцыя, кампраміс, мешаніна, надпіс, пагадненне, работа, рознае, складанне, спалучэнне, структура, структураліст, сумесь, сутока, уздзейнічаць, хадзiць, хадзіць
Переклади:
amet, haridus, kokkulepe, kompromiss, koolitus, koostamine, leping, liit, tegutsema, töö, vaev, ühendus
Переклади:
aihe, ammatti, askare, fuusio, harhailla, homma, kasvatus, kokoomus, kompromissi, konjunktio, koulutus, kuljeksia, kuljeskella, käydä, käyttäminen, laatu, liitto, luonne, luonteenlaatu, luonto, maleksia, paikka, rakenne, rasitus, samota, sekoitus, seos, sivistyneisyys, sivistys, sopimus, sulatus, sävellys, tehtävä, teos, toimi, toimia, työ, työnteko, vaeltaa, vaikuttaa, vaiva, valistus, virka, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys
Переклади:
ένωση, διάθεση, δουλειά, εγχειρίζω, ενεργώ, εργασία, κούραση, κόπωση, λειτουργώ, μίγμα, μόρφωση, περιπλανιέμαι, συμβιβασμός, συμφωνία, σύνδεσμος, σύνθεση, τριγυρίζω, φύση, χαρακτήρας
Переклади:
djelo, fuzija, muka, narav, posao, priroda, rad, sklad, sloga, služba, smjesa, spajanje, spoj, struktura, suglasnost, umor, veza, zadatak, zaposlenje
Переклади:
alkalmazás, asszociáció, csatlakozás, csatolás, csavarogni, dolog, egyezmény, egyezség, egyezés, egylet, egyveleg, elegy, felirat, felírás, foglalkoztatás, foglalkozás, fáradság, fúzió, jellem, kapcsolat, kapcsolás, karmantyú, keverék, kiegyezés, kompozíció, kompromisszum, képzettség, kötés, munka, működni, műveltség, nehéz, oktatás, sajátosság, tengelykapcsoló, természet, tevékenykedik, vegyület, végzettség, állás, összevissza, üzemel
Переклади:
asmenybė, asociacija, charakteris, darbas, dirbti, edukologija, gamta, konstrukcija, natūra, nuotaika, prigimtis, sandara, statinys, susitarimas, susivienijimas, sutartis, sąjunga, tarnyba, triūsas, užduotis, veikti, švietimas
Переклади:
acordo, actuar, acurado, agir, ajuste, amalgama, associarias, associação, assunto, carga, carácter, colorido, cometido, comissura, companhia, compenetrariam, composição, compostura, compromisso, construiria, contrato, cultura, divagar, educação, empalem, emprego, empreitada, emprestada, enlace, epígrafe, errar, estrutura, estúdio, falena, fazer, formais, formar, funcionar, germanismo, génio, humor, ilustrais, instrução, juncal, junta, juntura, junção, labor, maldade, melomania, mistura, natureza, obra, obrar, ocupais, ocupação, ofício, operar, pacto, parceria, pastar, pena, pintada, proceder, professorado, rótulo, tarefa, tarifa, teia, tema, temperamento, trabalhar, trabalho, transacciono, unificaria, união, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear, índole
Переклади:
acord, asociaţie, caracter, fire, muncă, înţelegere
Переклади:
delati, delo, naloga, služba, šolanje
Переклади:
kompromis, konektor, nápis, tlač, zmes, štruktúra
Переклади:
brodzić, charakter, działać, edukacja, inskrypcja, kompozycja, kompromis, mieszanina, mieszanka, mozół, nadruk, napis, połączenie, praca, struktura, trud, ugoda, wałęsać, wykształcenie, zatrudnienie, złącze