Список трансляцій: спокійний

англійська

amble, calm, composed, cushy, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easy-going, easygoing, equable, equal, even, even-tempered, evened, flat, imperturbable, indoor, inoffensive, leisurely, level, moiety, nerveless, pacific, peaceful, peer, peered, placid, quiescent, quiet, quieted, recto, restful, safe, same, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, smooth, sober, staid, steady, still, tantamount, tranquil, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled

чеська

bezvětří, hladký, klid, klidný, mírný, mírový, mírumilovný, mělký, nehlučný, nerušený, plocha, plochý, poklidný, pokoj, pokojný, pravidelný, rovina, rovinný, rovný, rozvážný, stejný, sudý, ticho, tichý, umírněný, usedlý, vyrovnaný

німецький

ausgeglichen, eben, egal, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, gerade, geräuschlos, getrost, glatt, gleich, gleichen, gleichmäßig, leise, mild, ruhig, sanft, still

данська

besindig, blid, ens, fattet, flad, fluat, fredelig, fredsommelig, glat, jævn, lige, link, lugen, plan, ro, rolig, sindig, slette, stilhed, stille

іспанськи

apacible, callado, fresco, igual, liso, llano, pacífico, par, parejo, piano, plano, plácido, quieto, raso, recto, reposado, semejante, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tranquilidad, tranquilo

французьки

abrasé, béat, calme, coi, doux, pacifique, pair, paisible, pareil, piat, placide, plain, plan, plat, qui, quiet, ras, rassis, silencieux, tempéré, tranquille, uni, égal

італійськи

calma, calmo, cheto, equo, netto, pacatezza, pacato, pacifico, pari, piano, piatto, placido, quiete, quieto, sereno, tranquillo, uguale

норвезькому

besindig, blid, blikkstille, ens, fattet, flat, fredelig, fredsommelig, fridfull, glatt, jevn, jevngod, kaldblodig, lik, lugn, make, nettopp, plan, ro, rolig, sindig, slett, slette, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet

російською

безмолвный, гладкий, кроткий, мирный, невозмутимый, одинаковый, плоский, покой, равен, равный, ровен, ровный, спокойный, спокойствие, тихий

шведському

flack, flat, fridfull, jämlik, jämn, lik, likställd, lugn, lugna, make, plan, rolig, samlad, sandig, slät, smul, stilla, ställe, vilsam

білоруськи

аднолькавы, блюдо, гладкі, дабранач, мерны, просты, роўны, спакойны

естонською

rahulik, tüüne, vaikne

фінською

hiljainen, laakea, parillinen, rauhanomainen, sama, sileä, tasainen, tyyni, vertainen, yhtäläinen

грецьки

ήρεμος, ήσυχος, ίσος

хорватському

isti, miran, ravan

угорською

békés, csend, csendes, egyenletes, egyenlő, nyugalmas, nyugodt, páros, sima, sík

литовською

lyginis, lygus, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus, vienodas

португальськи

arejo, calado, calma, calmo, caloso, chato, descansado, equivalente, exânime, homólogo, igual, liso, pacífico, par, parecido, plano, plácido, quieto, raso, repousado, semelhante, sentado, sereno, silencio, silencioso, similar, sossegado, tranquilo

словенії

raven, tih

словацькою

rovný

польському

równy, spokojny