Список трансляцій: сердечність

англійська

application, ardency, artlessness, attentiveness, avidity, bluntness, candidness, candour, dedication, devoutness, dilettante, diligence, eagerness, enthusiasm, fastness, fervour, fortress, frankness, gusto, health, impassion, mettle, openness, sedulity, sincerity, soundness, straightness, stronghold, tower, true, truth, urgency, verve, warmth, zeal, zealousness, zest

чеська

bašta, bezelstnost, elán, entuziasmus, horko, horlivost, nadšení, naléhavost, neúnavnost, oddanost, otevřenost, pevnost, pilnost, použití, pozornost, píle, přiložení, přičinlivost, přímost, snaživost, upotřebení, upřímnost, užití, vedro, vroucnost, vytrvalost, věrnost, vřelost, zanícenost, zanícení, zdraví, zápal, čilost, žhavost, živost, žár

німецький

anwendung, aufrichtigkeit, begeisterung, begeisterungen, burg, eifer, elan, enthusiasmus, festung, feuer, fleiß, gesundheit, glut, heil, hitze, kastell, lauterkeit, offenheit, pflichteifer, taten, wohlbefinden, wohlsein

данська

alvor, anvendelse, begejstring, borg, entusiasme, flid, glød, helbred, helse, inderlighed, iver, nit, sundhed

іспанськи

acucia, afán, ahínco, alcazaba, alcázar, aplicación, ardor, brío, calor, celo, diligencia, empeño, entusiasmo, fervor, fortaleza, franqueza, fuga, hervor, llaneza, plaza, salud, sanidad, sinceridad, urgencia, veras

французьки

animation, application, ardeur, assiduité, attachement, bastille, boulevard, brio, chaleur, diligence, emballement, empressement, enthousiasme, entrain, entraînement, ferveur, fort, forteresse, fortification, fougue, franchise, ingénuité, kremlin, loyauté, lyrisme, rondeur, santé, simplicité, sincérité, superforteresse, urgence, verve, ville, vivacité, zèle

італійськи

applicazione, ardore, brio, calore, diligenza, entusiasmo, fervore, fortezza, franchezza, grinta, nettezza, rocca, salute, sanità, sincerità, slancio, urgenza, vena, zelo

норвезькому

alvor, anvendelse, borg, citadell, entusiasme, festning, flid, glød, helbred, helse, inderlighet, iver, nit, sundhet, sunnhet, velbefinnende, åpenhet

російською

азарт, безотлагательность, воодушевление, горячность, дилижанс, здоровье, здравие, здравица, искренность, крепость, откровенность, прилежание, прямодушие, прямота, пыл, рвение, рьяность, срочность, твердыня, усердие, чистосердечие, чистосердечность

шведському

arbetsamhet, borg, brånad, citadell, festning, flit, fäste, fästning, glöd, hälsa, iver, nit, sundhet

албанською

fortesë, kala, shëndet, zbatim

болгарському

дилижанс, здраве

білоруськи

адкрытасць, запал, здароўе, крэпасць, неадкладнасць, руплівасць, спешнасць, стараннасць, тэрміновасць, чыстасардэчнасць, шчырасць

естонською

innukus, kants, tervis

фінською

ahkeruus, avomielisyys, hartaus, innostus, into, kiihko, linnoitus, sovellutus, suoruus

грецьки

ενθουσιασμός, εφαρμογή, ζήλος, οχυρό, πάθος, προθυμία, υγεία, φρούριο

хорватському

grad, hitnost, revnost, tvrđava, zdravlje, žurba

угорською

citadella, egészség, erőd, erődítmény, hév, iparkodás, lelkesedés, nyíltság, tempó, épség, őszinteség

литовською

entuziazmas, fortas, sveikata, tvirtovė

португальськи

aplicação, ardor, baluarte, diligencia, dureza, entusiasmo, esmero, fervor, firmeza, fortaleza, furor, lisura, salada, sanidade, saúde, sinceridade, solicitude, veras, vida, vigor, zelo

румунською

fort

словенії

zdravje

словацькою

horlivosť, nadšenie, zdravie, úprimnosť

польському

forteca, gorliwość, pilność, szczerość, twierdza, warownia, zapał, zdrowie