slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: руйнувати

Словник:
англійська
Переклади:
abolish, abolisher, accident, agitate, alarm, annihilate, annoy, annul, assail, assault, attack, attempt, bang, beech, blare, blight, boom, bore, bother, breakdown, bulldoze, cancel, case, casualty, catastrophe, circumstance, collapse, condemn, confound, consume, contaminate, convict, crash, crush, damage, debunk, decimate, deface, demolish, denude, depredate, derange, desolate, destroy, detect, devastate, disannul, disaster, disband, disclose, discomfort, discover, disprove, disquietude, disrupt, dissolve, distract, disturb, drone, drop, event, explode, explosion, expose, exterminate, failure, fall, fatality, faze, fell, find, fordo, harass, harrow, haunt, incident, infest, instance, intrude, invalidate, kill, lacerate, lose, make, malfunction, mar, mislay, nip, nullify, overthrow, overturn, pall, peal, penetrate, perturb, powerful, pulverize, quail, quash, racket, rain, ravage, raze, rebut, recreate, refute, repeal, rescind, resolve, reveal, revoke, rip, roar, rot, ruffle, rumble, sag, shatter, shed, shipwreck, slat, smash, snow, solve, span, stave, storm, subvert, support, surge, tear, thunder, tilt, trouble, unbind, unbuckle, unbutton, uncover, undo, unfasten, unfold, unravel, unroll, untie, unveil, vandalize, vitiate, void, wade, waste, weary, wince, worry, wrack, wreck
руйнувати
Словник:
чеська
Переклади:
alarmovat, anulovat, bourat, bořit, decimovat, defekt, demaskovat, demolovat, dotírat, drancovat, drtit, drásat, dráždit, havárie, hltat, hluk, hubit, hyzdit, hřmění, infikovat, katastrofa, kazit, klesat, klesnout, kontaminovat, kosit, kácet, lekat, luštit, mačkat, mučit, nakazit, narušovat, nehoda, neštěstí, ničit, nudit, náhoda, náhodný, objevit, objevovat, obnažit, obtěžovat, odepnout, odhalit, odhalovat, odkrýt, odkrývat, odsoudit, odsuzovat, odvolat, odvrátit, odvázat, padat, padnout, pobavit, pobouřit, pobít, pohroma, pokazit, poklopit, polekat, porazit, porucha, porušit, potrhat, povalit, pozbýt, poškodit, poškození, pošramotit, prodělat, prohrát, prozradit, pršet, pustošit, pád, překlopit, přerušit, převrhnout, převrátit, připadnout, příběh, příhoda, případ, rachot, rozbít, rozdrtit, rozdrásat, rozebrat, rozepnout, rozetřít, rozhodnout, rozmazlit, rozmačkat, rozmotat, rozpouštět, rozptýlit, rozpustit, rozrušit, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, roztříštit, rozuzlit, rozvrátit, rozvázat, rozřešit, rušit, rvát, rámus, skolit, skácet, soužit, spadnout, spotřebovat, spouštět, spustit, stornovat, stravovat, strávit, sužovat, svrhnout, trhat, trápit, trýznit, třesk, třeskot, tříštit, událost, unavit, unavovat, unudit, upadat, upadnout, uvolnit, vedlejší, vydrancovat, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vyluštit, vyplenit, vypátrat, vyrušit, vyvraždit, vyvrátit, vyčerpat, vyřešit, výbuch, zahubit, založit, zamořit, zamáčknout, zbořit, zhroucení, zjevit, zjistit, zkazit, zlobit, zmařit, znepokojit, znepokojovat, znečistit, zničit, zohyzdit, zpozorovat, zpustošit, zruinovat, zrušit, ztratit, ztroskotání, ztrácet, řešit, škoda, šum
Словник:
німецький
Переклади:
abbrechen, abdecken, abreißen, abzehren, annullieren, aufbinden, aufbrechen, aufdecken, aufknöpfen, auflösen, aufmachen, aufreißen, aufschließen, aufschnüren, ausrotten, ausspannen, begebenheit, beschädigen, beunruhigen, beängstigen, bloßstellen, daniederliegen, demolieren, detonation, dezimieren, donner, dröhnen, einbrechen, entdecken, enthüllen, enträtseln, ereignis, fall, fallen, finden, fressen, fällen, geschehnis, havarie, hinfallen, katastrophe, knall, langweilen, lösen, missgeschick, niederschlagen, panne, quälen, regnen, reißen, ruinieren, schiffbruch, sinken, stornieren, stürzen, tragödie, umfallen, umreißen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, unfall, unglück, ungültig, verbrauchen, verderben, verfallen, vergällen, verlieren, vernichten, verseuchen, verurteilen, verwüsten, vorfall, vorkommnis, widerlegen, zerfetzen, zerreißen, zerschmettern, zerstreuen, zerstören, zugrunde, zusammenbruch, zusammenstoß, zwischenfall
Словник:
данська
Переклади:
aflyse, afsløre, alarm, annullere, begivenhed, bekymre, beskadige, beslutte, detonation, dunder, dømme, episode, falde, falle, fiasko, fordømme, forurolige, grue, hagle, hændelse, idømme, katastrofe, knuse, larm, ledas, miste, opdage, opløse, plage, presse, pung, regne, rive, sag, segne, slump, spilde, styrte, tabe, tilfælde, tragedie, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, uro, ødelægge
Словник:
іспанськи
Переклади:
aburrir, acaecimiento, accidente, acontecimiento, alarmar, alterarse, aniquilar, anonadar, anular, apestar, apurarse, arrasar, arruinar, atinar, avería, caer, caerse, calamidad, cansar, caso, catástrofe, condenar, consumir, conturbar, damnificar, dañar, daño, decaer, declinar, demoler, derogar, derribar, derrocar, derruir, derrumbar, desabotonar, desabrigar, desabrochar, desanudar, desasosegar, desastre, desatar, desbaratar, descalabro, descubrir, desenlazar, desgarrar, desliar, desligar, desmoronarse, desolar, despedazar, destapar, destrozar, destruir, deteriorar, detonación, devastar, diezmar, disolver, distraer, emergencia, encrespar, estragar, estrellar, estropear, estruendo, estrépito, evento, explosión, exterminar, extraviar, extraviarse, fastidiar, fermentar, gastar, granizar, heder, hervir, incidencia, incidente, incomodar, inquietar, invalidar, llover, marear, moler, naufragio, nevar, perder, perturbar, quebrantar, rallar, rasgar, rescindir, resolver, revelar, reventar, romper, soltar, solucionar, suceso, sucumbir, talar, torcer, tragedia, trueno, turbar, volcar
Словник:
французьки
Переклади:
abattre, aberrer, abîmer, accident, affaler, alarmer, angoisser, annihiler, annuler, anéantir, assommer, attaquer, avarie, barber, bougonner, briser, bruissement, bâiller, canuler, capoter, cas, casser, catastrophe, chiffonner, choir, chuter, condamner, consumer, contaminer, corrompre, crachiner, crever, dissoudre, divertir, déballer, déboutonner, débrouiller, débâtir, décapoter, décapuchonner, déceler, déchausser, déchirer, déchoir, décimer, déconcentrer, décorder, découvrir, déferler, déficeler, défourrer, défretter, dégoter, dégotter, dégrafer, délabrer, délier, démanteler, démasquer, démaçonner, démolir, dénouer, désastre, désennuyer, désoler, détacher, détonation, détruire, détériorer, dévaster, dévoiler, dévorer, effondrement, embêter, encombre, endommager, endormir, ennuyer, enquiquiner, exterminer, extirper, flétrir, forcer, fracas, gâter, harceler, incident, infester, infirmer, inquiéter, invalider, lasser, massacrer, miner, moissonner, molester, naufrage, panne, perdre, perturber, pistonner, pleuvoir, préoccuper, raser, ravager, renverser, repérer, rescinder, retomber, ruiner, résilier, résoudre, révéler, saccager, sauter, solutionner, subvertir, succomber, tirailler, tomber, tracasser, user, vendanger, éclat, écraser, écrouler, égarer, égorger, événement
Словник:
італійськи
Переклади:
abbattere, abbattersi, accidente, agitarsi, angosciare, annichilire, annientare, annoiare, annoiarsi, annullare, avaria, avvenimento, buttare, cadere, cancellare, cascare, caso, catastrofe, condannare, consumare, crollare, crollo, danneggiare, demolire, desolare, detonazione, devastare, dilaniare, diroccare, disastro, dischiudere, disciogliere, disdire, disfare, dissolvere, distrarre, distruggere, estirpare, evento, fioccare, fragore, guastare, guasto, incidente, infortunio, inquietare, lacerare, ledere, molestare, naufragio, nevicare, palesare, panna, perdere, piombare, piovere, radere, risolvere, rivelare, rombo, rompere, rovesciare, rovinare, saccheggiare, sbottonare, sciagura, sciogliere, sciupare, scocciare, sconvolgere, scoperchiare, scoppio, scoprire, scovare, scroscio, seccare, sinistro, slegare, smarrire, smascherare, sovvertire, sprecare, squarciare, stracciare, strappare, straziare, struggere, svelare, travolgere, turbare, vicenda
Словник:
норвезькому
Переклади:
alarm, annullere, avdekke, avfolke, avlyse, avsløre, begivenhet, bekymre, beskadige, beslutte, blotta, bry, bråk, drønn, dunder, døma, dømme, eksplosjon, episode, falla, falle, fiasko, fordømme, forurolige, gjennomtrenge, grue, hagle, hendelse, herje, het, heve, idømme, katastrofe, kjede, knall, knuse, larm, ledas, oppdage, ora, pang, plaff, plage, regna, regne, rive, roa, segne, skrall, slite, slump, smell, snø, stupe, styrte, tilfelle, tilintetgjøre, uhell, uleilige, ulykke, uro, utrydde, ødelegge, ødslig
Словник:
російською
Переклади:
авария, аннулировать, бедствие, беспокоить, валить, взрыв, грохот, губить, гул, денатурировать, искоренять, истреблять, катастрофа, кораблекрушение, кручение, крушение, надоедать, наказать, низвергать, ниспровергать, обнаруживать, обречь, опровергать, опустошать, осудить, осуждать, откреплять, открывать, отменять, падать, повергать, повреждать, портить, приговорить, прорывать, развязывать, разгадывать, разорять, разрушать, разрывать, расстегивать, расстёгивать, рушить, сваливать, случай, сокрушать, терять, тревожить, уничтожать
Словник:
шведському
Переклади:
alarm, alarmera, anfäkta, annullera, avbräck, begivenhet, blotta, bråk, döma, falla, förfalla, förlora, haveri, herre, het, inställa, katastrof, knall, krossa, larm, ledas, lösriva, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, oroa, pang, regna, roa, slita, slump, smäll, styrkte, tillbud, ängsla, ödslig
Словник:
албанською
Переклади:
aksident, bie, dëmtoj, dënoj, humbas, lodh, ngjarje, përmbys, shkatërroj, shqetësoj, tres, zgjidh
Словник:
болгарському
Переклади:
бедствие, взрив, губя, експлозия, загубвам, злополука, катастрофа, крушение, осъждам, падеж, случай, събитие
Словник:
білоруськи
Переклади:
абвяргаць, аварыя, адвязваць, адкрываць, адмацоўваць, адменьваць, адмяняць, апусташаць, апустошваць, асудзіць, валіцца, выводзіць, вынішчаць, выпадак, грохат, губляць, губіць, дакучаць, засудзіць, зганіць, згубiць, здарэнне, знішчаць, касаваць, катастрофа, крушэнне, нагода, надакучаць, надакучваць, назаляць, непакоіць, нішчыць, падаць, пачынаць, прычына, псаваць, разараць, разбурваць, развальваць, развязваць, разрываць, распачынаць, скідацца, спусташаць, спустошваць, траціць, трывожыць, турбаваць, хваляваць
Словник:
естонською
Переклади:
avarii, kaotama, katastroof, kukkuma, plahvatus, sündmus, õnnetus
Словник:
фінською
Переклади:
aleta, asia, elämys, haaksirikko, hukata, hälyttää, hätyyttää, hävittää, ikävystyttää, ilmaista, irrottaa, joutua, jyminä, jyske, kaataa, kadottaa, katastrofi, keksiä, kiskoa, kiusata, kumota, kyllästyttää, menettää, onnettomuus, paljastaa, peruuttaa, pilata, pudota, purkaa, raiskata, repiä, repäistä, romahdus, ruhjoa, räjähdys, saastuttaa, sataa, sija, särkeä, tapahtuma, tapaturma, tapaus, tuhota, tuomita, tärvellä, vahingoittaa, vaivata, vaurio, vaurioittaa, viihdyttää, vika, vioittaa
Словник:
грецьки
Переклади:
έκρηξη, ακυρώνω, ανακαλύπτω, ανακαλώ, ανησυχώ, αποδεκατίζω, αποκαλύπτω, αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, βροχή, γεγονός, εκμηδενίζω, επεισόδιο, ζημιά, καταδικάζω, καταστρέφω, καταστροφή, ματαιώνω, πέφτω, περίπτωση, συμφορά, χάνω
Словник:
хорватському
Переклади:
događaj, eksplozija, incident, izgubiti, katastrofa, kišiti, kvar, oboriti, otkriti, padati, pasti, pokvariti, poništiti, riješiti, sudar, uništiti
Словник:
угорською
Переклади:
aggódik, baleset, csattanás, durranás, dörrenés, elront, elveszteni, esemény, eset, esik, feltárni, hajótörés, incidens, katasztrófa, kikapcsol, megfejt, meghibásodás, nyugtalanítani, puffanás, pusztít, pusztítani, robaj, rombolni, szorong, visszavonni, érvénytelenít, érvényteleníteni, összeomlás, üzemzavar
Словник:
литовською
Переклади:
atsitikimas, atvejis, avarija, byla, katastrofa, lyti, nelaimė, netekti, pasipilti, sprogimas, tragedija, įvykis
Словник:
португальськи
Переклади:
aborrecer, acidente, acontecimento, acrescimento, afligir, agitar, alarmar, amaldiçoar, aniquilar, anular, arruinar, atinar, avariar, averba, azar, britar, cair, cansar, caso, catarse, catástrofe, chover, condenar, consumir, conturbar, corroer, danificar, demolir, derribar, derrocar, desabrochar, desastre, desatar, desbaratar, descobrir, desgastar, desligar, desmoronar, desolar, destapar, destronar, destruir, desvendar, deteriorar, detonariam, devastar, dilacerar, dissolver, enfadar, entediar, entornar, esgotar, esmagar, estampido, estragar, estropear, estrépito, evento, exterminar, fragor, gastar, impacientar, incidente, incomodar, inquietar, inutilizar, invalidar, lance, mascarar, molestar, mover, nevar, perder, perturbar, preocupar, quebrantar, rasgar, refutar, rescindir, resolver, revelar, revirar, revogar, romper, ruir, sinistro, soltar, solucionar, subverter, sucedido, tombar, tragedia, vez
Словник:
румунською
Переклади:
caz, strica
Словник:
словенії
Переклади:
izgubiti, skrbeti
Словник:
словацькою
Переклади:
hluk, katastrofa, stratiť, zničiť, zrušiť
Словник:
польському
Переклади:
awaria, burzyć, demolować, dewastować, dziesiątkować, gubić, huk, katastrofa, kraksa, niepokoić, niszczyć, nudzić, obalać, odkrywać, odsłaniać, padać, przedzierać, pustoszyć, rozpinać, rozrywać, rozwiązywać, skazać, unieważniać, upadać, wypadek

Пов'язані слова

руйнувати синоніми, руйнувати будувати скласти речення, руйнувати будувати, руйнувати замки, руйнувати дощенту, руйнувати перевод, гра руйнувати