Список трансляцій: підкорити

англійська

abate, affirm, allay, allege, alleviate, appease, approve, argue, assert, assuage, assure, attenuate, bid, boom, cheapen, claim, coerce, command, commute, compel, confirm, conquer, constrain, contend, convict, cripple, deaden, debase, debilitate, declare, decline, decrease, demonstrate, depress, descend, dilute, dip, drop, ease, emasculate, enervate, enfeeble, enslave, eviscerate, extenuate, force, heal, impair, impel, lead, loose, loosen, lower, maintain, make, mitigate, moderate, mollify, necessitate, oblige, offer, overtone, placate, predicate, pretend, profess, proffer, propose, proposition, propound, prove, proven, qualify, reduce, relax, remit, salve, sandbag, sap, ship, sicken, sink, slacken, slake, sleek, slip, soften, soothe, subjugate, submit, suggest, tenderize, unclasp, unfasten, unloose, unnerve, validate, vindicate, vitiate, weaken

чеська

aprobovat, argumentovat, biřmovat, chlácholit, demonstrovat, dobýt, dokazovat, dokázat, donucovat, donutit, dotvrdit, hladit, kazit, klesat, klesnout, klesání, klopit, konejšit, konfirmovat, krotit, lichotit, mírnit, měkčit, nabídnout, nabízet, nastavovat, navrhnout, navrhovat, naznačit, našeptat, nutit, obměkčit, obětovat, ochablý, ochabnout, odsouhlasit, oslabit, oslabovat, ovládat, pobídnout, podat, podmanit, podrobit, podávat, pojistit, pokles, pokořit, polevit, polykat, ponížit, popohnat, poručit, poskytnout, poskytovat, potvrdit, potvrzovat, povolit, prohlásit, projevit, prokazovat, prokázat, prozrazovat, předložit, předstírat, předvést, překroutit, přemluvit, přimět, přinutit, ratifikovat, redukovat, rozkazovat, rozkázat, rozvázat, rušit, schvalovat, schválit, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, sklonit, sklopit, skýtat, snižovat, snížení, snížit, souhlasit, spouštět, spustit, srazit, stlačit, svědčit, svěsit, tišit, tlačit, tlumit, tvrdit, tísnit, ubýt, ubývat, uchlácholit, ujařmit, ujistit, ujišťovat, ukazovat, uklidnit, ukojit, ukonejšit, ukázat, upokojit, urychlit, uspokojit, uspíšit, usvědčit, utišit, utvrdit, uvolnit, uvádět, uznávat, velet, vnucovat, vnuknout, vnutit, vsugerovat, vybojovat, vynutit, vypovídat, vypáčit, vysílit, vyčerpat, vyžadovat, zabezpečit, zajistit, zavazovat, zavázat, zeslabit, zjemnit, zkazit, zlehčit, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, změknout, změkčit, znázornit, zotročit, zredukovat, zrušit, zrychlit, ztlumit, zženštit

німецький

abschwächen, anbieten, anführen, angeboten, angeführt, antreiben, auflockern, beantragen, befehlen, befehligen, befreien, behaupten, bekräftigen, bestätigen, beweisen, bieten, demonstrieren, entkräften, ermäßigen, erweichen, erweisen, freilassen, führen, gelindert, herabsetzen, herunterlassen, kommandieren, lindern, lockern, mildern, nötigen, präsentieren, schwächen, senken, sinken, unterwerfen, versichern, versprechen, vorgeben, vorschlagen, weich, zeigen, zusichern, zwingen

данська

anføre, argumentere, berolige, bevise, by, byde, demonstrere, drive, erobre, foreslå, forsikre, frembyd, frieri, frigive, kommandere, lede, lindr, løsne, nedsætte, påstå, påtvinge, retur, sikre, synke, sænke, tilbyde, tvinge, underkaste, vise

іспанськи

ablandar, acallar, acaudillar, adoptar, afirmar, aflojar, alegar, amansar, amortiguar, apaciguar, aprobar, argumentar, asegurar, aseverar, asomarse, atemperar, atenuar, bajar, calmar, cansar, coaccionar, compeler, confirmar, conquistar, constreñir, corroborar, debilitar, declarar, degradar, demostrar, desapretar, desasir, descender, desfallecer, disminuir, dulcificar, embotar, empeñar, endulzar, enervar, enflaquecer, enternecer, entibiar, evidenciar, extenuar, forzar, indicar, justificar, macerar, mejorar, moderar, necesitar, obligar, ofertar, ofrecer, postrar, precisar, pretender, probar, proponer, proponerse, ratificar, rebajar, reblandecer, relajar, soltar, someter, sostener, suavizar, sugerir, templar, validar, violentar, zafar

французьки

abaisser, adoucir, affadir, affaiblir, affaisser, affirmer, alanguir, alléguer, amollir, amortir, apaiser, approuver, argumenter, arçonner, asservir, assouplir, assurer, astreindre, attendrir, atténuer, aveulir, avouer, baisser, caler, calmer, commander, confirmer, conquérir, contraindre, convaincre, courbaturer, dessangler, desserrer, diminuer, débander, débiliter, décrisper, démontrer, entériner, estomper, flatter, flétrir, forcer, humaniser, indiquer, infirmer, justifier, larguer, lâcher, lénifier, maintenir, mitiger, modérer, mollifier, montre, montrer, neutraliser, nécessiter, obliger, offrir, pallier, presser, proposer, prouver, présenter, prétendre, rabaisser, radoucir, ramollir, ratifier, ravaler, relâcher, sanctionner, suggérer, surbaisser, tempérer, valider, velouter, émousser, énerver, érailler, établir, étioler

італійськи

abbassare, acquietare, affermare, affievolire, allentare, alleviare, ammansire, ammollire, ammorbidire, annacquare, approvare, asserire, assicurare, assoggettare, attenuare, attutire, avvalorare, calare, calmare, calo, comandare, comprovare, concedere, confermare, conquistare, costringere, debilitare, declinare, diminuire, diminuzione, dimostrare, esibire, fiaccare, forzare, indebolire, indicare, infiacchire, intenerire, lasciare, mitigare, moderare, obbligare, offrire, omologare, ordinare, pacare, pigiare, placare, porgere, presentare, pretendere, proporre, provare, ratificare, ribassare, ribasso, rilasciare, rilassare, scemare, sforzarsi, soggiogare, sopire, suggerire, temperare, varare

норвезькому

anbud, anføre, argumentere, avmatta, bekrefte, berolige, bevisa, bevise, blidka, by, dala, demonstrere, drive, erobre, foreslå, forminske, forsere, forsikre, fremby, frieri, godtgjøre, hevde, kommandere, lede, lindr, lindra, lugn, løsne, minska, nødvendiggjøre, påstå, påtvinge, retur, senke, sikre, slak, slapp, synke, tilby, tvinga, tvinge, underkaste, vise

російською

вынуждать, доказывать, завоевывать, завоёвывать, закабалять, заставлять, командовать, легчать, обязывать, ослаблять, подбивать, показывать, покорять, понижать, предлагать, принуждать, расслаблять, ратифицировать, скрашивать, смягчать, снижать, снизить, советовать, твердить, удручать, умерять, умягчать, утвердить, утверждать, утолять

шведському

anbud, anföra, avmatta, befäl, bevisa, bjuda, bjudit, bjöd, blidka, dala, erbjuda, frieri, föreslå, förmildra, lede, lindra, lugn, lätta, lätthet, mildra, minska, påstå, retur, sjunka, slak, slapp, stadfästa, sänka, tvinga

албанською

detyroj, dobësoj, komandoj, provoj, zbres

білоруськи

аслабляць, вымушаць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, дзяўбці, заваёўваць, завучваць, змушаць, змякчаць, зніжаць, пакараць, памякчаць, паніжаць, паўтараць, прапаноўваць, прымушаць, пускаць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць

естонською

tõestama

фінською

alentua, aleta, ehdottaa, esitellä, esittää, heikentää, hellittää, helpottaa, hillitä, huojentaa, hyväksyä, höllentää, irrottaa, johtaa, käskeä, laskeutua, lepyttää, lieventää, näyttää, osoittaa, pakottaa, pehmentää, suojella, supistaa, taata, tarjota, todistaa, vahvistaa, vaimentaa, vaipua, vakuuttaa, valloittaa, varmentaa, varmistaa, väittää

грецьки

αμβλύνω, ανακουφίζω, αποδεικνύω, αποδυναμώνω, βεβαιώνω, δείχνω, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, επικυρώνω, επιχειρηματολογώ, κατακτώ, κατευνάζω, μαλακώνω, μειώνω, μετριάζω, προσφέρω, προτείνω, ταπεινώνω, υποχρεώνω, χαμηλώνω

хорватському

nuditi, oslabiti, ponuditi, potvrditi, prisiliti, silaziti, smanjiti, smekšati, sniziti, tvrditi, ublažiti

угорською

ajánl, ajánlgat, bizonyít, csillapítani, csökkenés, elfogad, enyhíteni, hanyatlás, kijelenteni, kényszerít, kényszeríteni, mérsékelni, állítani

португальськи

abaixar, abrandar, abrigar, acautelar, adoptar, afirmar, alegar, alojar, amaciar, amortizar, aprovar, argumentar, assegurar, asseverar, assinalar, atenuar, chamadas, confirmar, conquistar, constranger, debilitar, declarar, degradar, descender, descer, diminuir, ditar, embotar, enervar, entulhar, evidenciar, extenuar, forçar, impar, impor, incutir, justificar, mandar, mitigar, moderar, mostrar, necessitar, obrigar, oferecer, ofertar, prescrever, pretender, provar, ratificar, reduzir, sancionar, soltar, suavizar, sugerir, temperar, validar

румунською

afirma, asigura, atenua

словацькою

schváliť

польському

dowodzić, obniżać, oferować, osłabiać, podbijać, proponować, przymuszać, rozluźniać, twierdzić, udowadniać, zatwierdzać, zmiękczać, zmuszać, łagodzić