slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: протягати

Словник:
англійська
Переклади:
accomplish, accord, achieve, acquire, added, ambit, amount, amplify, appear, arrival, ascription, assume, attain, attribution, bearing, bequeath, bestow, bias, broadcast, broaden, class, come, compass, compose, comprise, consign, constitute, continue, convex, convey, course, derive, detract, devolve, dial, diffuse, dilate, direction, disperse, display, disseminate, distend, diversify, elaborate, elongate, exert, exhibit, expand, extend, extent, fold, gain, get, give, hand, have, impersonate, impersonation, in, incidence, jockey, ken, lark, line, manifest, northing, obtain, outreach, pale, pass, pervade, plead, policy, precinct, proceed, produce, prolong, propagate, prove, province, pursue, quote, range, reach, receive, region, relay, relayed, remise, repertoire, represent, ripple, scope, score, serve, show, snowball, southerly, span, sphere, sprawl, spread, stagnate, strike, supervene, tack, take, televise, tendency, transmit, transpire, trend, under, waveband, way, widen, wildfire
протягати
Словник:
чеська
Переклади:
brát, cesta, chytit, chápat, dobýt, dodat, dojet, dojít, dokázat, doletět, doména, doručit, dosahovat, dospět, dostat, dostávat, dosáhnout, dráha, glóbus, jevit, kompetence, koule, kraj, kruh, linie, linka, manifestovat, míra, nabýt, najmout, napnout, nastat, natahovat, natáhnout, náklonnost, názor, obdržet, obejít, objem, oblast, obor, obsloužit, obsluhovat, obsáhnout, obvod, odbírat, odevzdat, odložit, odnést, odvést, okres, okruh, plodit, pobírat, pochopit, podat, podávat, pokračovat, pole, pomoci, popadnout, posloužit, postoupit, prodloužit, prodlužovat, projevit, projevovat, prokazovat, prokázat, pronásledovat, propagovat, protáhnout, provést, pásmo, přecházet, předat, předložit, představenstvo, představovat, předvádět, předvést, přehánět, přejet, přejít, překračovat, překročit, přenášet, přenést, převzít, přicestovat, přicházet, přijet, přijmout, přijímat, přijít, přijíždět, přiletět, přistihnout, působiště, rodit, rozdávat, rozetřít, rozhazovat, rozhlašovat, rozhlásit, rozkládat, rozložit, rozlévat, rozlít, rozmnožit, roznést, rozprostírat, rozprostřít, rozptylovat, rozptýlit, rozpínat, rozsah, rozsévat, rozsít, roztahovat, roztáhnout, rozumět, rozvádět, rozšiřovat, rozšířit, sahat, servírovat, sféra, sklon, sloužit, směr, snímat, spoj, správa, strana, svěřit, tradovat, trať, trousit, tvořit, uchopit, udat, ujímat, ukazovat, ukázat, uložit, uskutečnit, uskutečňovat, ustanovit, ustavit, utvořit, uvést, vedení, volnost, vysílat, vytvořit, vytvářet, vzít, věnovat, zabírat, zajmout, založit, zaměření, zaujmout, zmenšit, zmocnit, zobrazit, zobrazovat, zvětšit, získat, získávat, zřídit, čára, řada, řádek, řízení, šik, šířit
Словник:
німецький
Переклади:
anfassen, angeben, ankommen, anreisen, antreffen, anweisen, aufnehmen, auftragen, auftreiben, ausbreiten, ausdehnen, ausheben, auslassen, ausweiten, bedeuten, begreifen, beilegung, bekommen, bekunden, bereich, beweisen, bezeigen, bilden, biosphäre, dazukommen, dehnen, demonstrieren, duschen, einlassen, empfangen, entgegenbringen, entscheiden, erfassen, ergreifen, erhalten, erlangen, erreichen, erringen, erteilen, erweitern, erwerben, erzielen, fassen, finden, fortfahren, fortgesetzt, fortsetzen, führung, geben, gebiet, genommen, greifen, hergeben, hinnehmen, kommen, kredenzen, kugel, langen, management, nehmen, nennen, packen, präsentieren, raum, reichen, richtung, senden, servieren, sphäre, strecken, streuen, tendenz, trend, umfang, verabfolgen, verbreiten, verbringen, verfolgen, vergaß, verlängern, verwaltung, vorlegen, vorsetzen, vorweisen, zeigen, zugehen, zugreifen, äußern, überantworten, übergeben, übermitteln, überreichen, übersetzen, übersteigen, übertragen, übertreffen, überweisen
Словник:
данська
Переклади:
ankomst, betjene, distrikt, fjerne, forevise, forfølge, fortsatte, fortsætte, forvaltning, få, gi, give, granske, grape, kant, komme, kugle, kule, ledelse, linie, linje, mode, modtage, nå, område, overføre, retning, sfære, smøre, spile, streg, tage, tendens, tilbøjelighed, tilegne, tjene, vare, vej, vise
Словник:
іспанськи
Переклади:
aceptar, adelantar, administración, admitir, adquirir, agarrar, agrandar, alargar, alcance, alcanzar, ampliar, amplificar, apañar, aproximarse, asomar, asomarse, asumir, cachar, camino, ceder, citar, cobrar, coger, comunicar, conseguir, constituir, continuar, cundir, curso, círculo, dar, difundir, dilatar, dirección, divulgar, donar, encontrar, ensanchar, enseñar, entregar, esfera, espaciar, esparcir, exhibir, extender, extensión, formar, gestión, giro, indagar, inquirir, investigar, legar, librar, llegar, lograr, lucir, mandar, manifestar, mostrar, obtener, orientación, parar, propagar, propagarse, proseguir, radiar, recibir, recinto, regalar, remitir, rendir, reportar, resultar, rumbo, seguir, sobrevenir, tendencia, tender, tomar, transferir, transmitir, traspasar, venir, ámbito
Словник:
французьки
Переклади:
aboutir, acquérir, agrandir, allonger, amplifier, aplomb, approcher, arriver, assigner, assumer, atteindre, attribution, captiver, cercle, chemin, codirection, comprendre, compétence, constituer, continuer, destination, diffluer, diffuser, dilater, diminuer, direction, district, domaine, donner, décider, déléguer, dépasser, emparer, engamer, engrener, exhiber, faire, faveur, former, fuselęr, globe, juponner, ligne, manifester, marge, montrer, obtenir, orbite, part, parvenir, prendre, propager, pénétrer, rayonner, recevoir, repasser, représenter, revendiquer, réaliser, région, régner, rélargir, répandre, saisir, sens, servir, signaler, soustraire, sphère, tendance, transmettre, travers, trouver, témoigner, volume, élargir, étalonner, étendre, étirer, évaser
Словник:
італійськи
Переклади:
accadere, acquisire, acquistare, allargare, allungare, ampliare, amplificare, area, arrivare, assumere, avvenire, cammino, capire, conseguire, continuare, costituire, dare, diffondere, dilatare, dimostrare, direzione, distretto, esibire, estendere, formare, giungere, globo, guida, impartire, indicare, inseguire, investigare, lenza, levare, linea, manifestare, mostrare, oltrepassare, ospitare, ottenere, passare, perseguire, pervenire, pigliare, porgere, prendere, presentare, propagare, proseguire, raggiungere, realizzare, ricevere, riferire, riga, rigo, rimuovere, riportare, ritirare, senso, servire, sfera, somministrare, sottrarre, spandere, spargere, stendere, superare, tendenza, toccare, tramandare, trasmettere, trend
Словник:
норвезькому
Переклади:
ankomst, betjene, bredda, distrikt, etterforske, fjerne, forevise, forfølge, forlenge, fortsette, forvaltning, framføre, fullborda, få, gi, godta, granske, grense, gripe, hinna, kant, komme, krets, kringkaste, kule, lei, lenges, linje, nå, omkrets, område, oppnå, overføre, overlate, presentere, retning, riktning, samfunnsfag, sfære, spile, studieretning, synas, ta, tendens, tilegne, tjene, treffa, undersøke, utbre, utdøra, utgjøre, utpeke, utvida, utvide, utøva, vedbli, vinne, vise, øka
Словник:
російською
Переклади:
брать, выполнять, давать, диапазон, доставать, достигать, достичь, доходить, застать, направление, область, оказывать, передавать, передоверять, перепоручать, перечислять, подавать, показывать, получать, предъявлять, принимать, продолжать, распространять, расширять, руководство, сдавать, составлять, сфера, тенденция, убавлять, удлинять, управление, ширить
Словник:
шведському
Переклади:
ankomst, anlända, bemäktiga, bredda, ernå, fasttaga, fullborda, få, förfölja, förlänga, förvärva, grensle, hinna, håll, kant, nå, omkrets, område, rannsaka, retning, riktning, räcka, sfär, sprida, sprätta, synas, ta, tillgå, träffa, upphinna, utföra, utgöra, utsprida, utvidga, utöva, vidga, öka, översända
Словник:
албанською
Переклади:
arrij, kaloj, kap, kryej, marr, ndjek, pranoj, përhap, shtrij, shtroj, zgjeroj
Словник:
болгарському
Переклади:
направление, район, сфера, тенденция
Словник:
білоруськи
Переклади:
агортваць, адбыцца, аддаваць, аддаць, аказвацца, аказваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, выяўляцца, даваць, дажываць, далей, дасягаць, даходзіць, доўжыць, дыяпазон, заспець, застаць, захворваць, збіраць, здабываць, набываць, нажываць, оказывается, падаваць, падаўжаць, пашыраць, перадаваць, працягваць, прыстань, прыходзiць, састаўляць, складаць, складваць, ставаць, сфера, узяць, укладаць, хапаць
Словник:
естонською
Переклади:
andma, jätkuma, jõudma, kalduvus, levitama, omandama, saabuma, saavutama, suhtuma, suund, teostama, tulema
Словник:
фінською
Переклади:
ala, ansaita, antaa, avartaa, esittää, hankkia, jatkaa, jatkua, johto, johtokunta, kestää, kuvata, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, luovuttaa, lähettää, muodostaa, näyttää, ohittaa, ohjaus, oikoa, ojentaa, osoittaa, ottaa, pallo, perustaa, poistaa, saada, saapua, saavuttaa, suunta, taipumus, tavoittaa, tendenssi, todistaa, tulla, vastaanottaa, yltää
Словник:
грецьки
Переклади:
έρχομαι, αντιπροσωπεύω, αποδεικνύω, αποτελώ, δίνω, διαβιβάζω, διαδίδω, διευρύνω, ενισχύω, κατεύθυνση, κατορθώνω, λαμβάνω, μόδα, παίρνω, παρατείνω, ροπή, συγκροτώ, συνεχίζομαι, συνεχίζω, τάση, φτάνω
Словник:
хорватському
Переклади:
dostaviti, kugla, područje, postići, pravac, primiti, prispjeti, sfera, skinuti, smjer, činiti
Словник:
угорською
Переклади:
alkot, alkotni, dokk, elérni, folytat, folytatni, hosszabbodik, hosszabbít, kapni, kerület, kibővíteni, kiszélesíteni, kör, körzet, közeledni, megfogni, megragadni, méréshatár, szféra, tartomány, venni, átad
Словник:
литовською
Переклади:
duoti, gauti, kryptis, polinkis, rutulys, tendencija, tęsti, vadyba
Словник:
португальськи
Переклади:
abranger, aceitar, acertar, administrais, administração, admitir, adquirir, agarrar, alargar, alcance, alcançar, alegar, ampliar, amplificar, arranjar, assinalar, assomasse, atingir, chegar, citar, comunicar, conseguir, consignar, constituir, continuar, curso, círculo, dar, difundir, directo, direcção, divulgar, durar, entregar, esfera, esparzir, exibir, favorecer, formar, gerência, gestão, giro, integrar, legar, lograr, manifestar, ministrar, mostrar, obter, passar, propagar, prosseguir, provar, radiar, realizar, receber, recinto, regalar, resultar, seguir, sentido, televisor, tender, tendência, tirar, tocar, tomar, topar, transmitir, vir, âmbito
Словник:
румунською
Переклади:
direcţie, prelungi, primi, veni
Словник:
словенії
Переклади:
dati, dobiti, smer
Словник:
словацькою
Переклади:
dosiahnuť, pokračovať, smer
Словник:
польському
Переклади:
brać, dochodzić, dostawać, kierunek, kontynuować, okazywać, osiągać, podawać, poszerzać, przekazywać, rozprzestrzeniać, rozszerzać, sfera, stanowić, szerzyć, transmitować, ujmować, wydłużać, zakres, zastać