Список трансляцій: притулятися

англійська

abject, abjectness, avaricious, beggarly, bounce, churlish, closefisted, dismal, fisted, gaunt, grudging, hard-fisted, hungry, illiberal, impecunious, indigent, lousy, meagre, mean, miserable, miserly, niggard, nonporous, palsy, parsimonious, pauper, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poky, poor, ragged, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, scummy, scurry, seedy, shabby, shoestring, skimpy, slink, sordid, sorrowful, spar, sparse, squalid, stingy, tight, tight-fisted, wretched

чеська

bídný, chatrný, chudák, chuďas, držgrešle, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, mizerný, nebohý, nemajetný, nešťastný, nuzný, nuzák, potřebný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, slabý, spořivý, truchlivý, těsný, ubohý, ubožák, utažený, všivý, zarmoucený, špinavý, žalostný

німецький

arm, armselig, bedauernswert, bedürftig, begehrlich, beklagenswert, bescheiden, dicht, dürftig, elend, erbärmlich, geizen, geizig, geldgierig, gierig, jämmerlich, karg, kläglich, knapp, knauserig, kümmerlich, lumpig, mager, miserabel, schlecht, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich, traurig, unglücklich, unvermögend, ärmlich

данська

arm, bedrøvet, dårlig, elendig, fattig, gerrig, grisk, knuset, kummerlig, lumpen, nedrig, nidsk, ringe, skarve, skral, smålig, sparsom, stram, ubemidlet, ulykkelig, ussel, ynkelig

іспанськи

apretado, apurado, avariento, avaro, chato, desacomodado, descalzo, desdichado, desgraciado, escaso, indigente, innoble, lamentable, mendigo, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, parco, piojoso, pobre, roñoso, sórdido, tacaño, triste

французьки

avare, avaricieux, besogneux, chiche, chétif, coriace, crasseux, indigent, malheureux, mesquin, minable, misérable, miséreux, miteux, nécessiteux, panne, parcimonieux, pauvre, pingre, pitoyable, piètre, pouacre, pouilleux, serré, triste

італійськи

avaro, compassionevole, disgraziato, gretto, indigente, infelice, meschino, miserabile, misero, parsimonioso, pietoso, povero, scarso, sciagurato, squallido, stretto, taccagno, tirchio

норвезькому

arm, begjærlig, dårlig, elendig, fattig, gjerrig, grisk, knapp, knuslet, kummerlig, lumpen, nedrig, nidsk, påver, ringe, skarve, skral, smålig, sniken, snål, sparsom, stakkars, tett, ubemidlet, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig

російською

беден, бедный, вшивый, жадный, жалкий, несчастный, нищий, нуждающийся, печальный, плотный, скуден, скудный, скуп, скупой, убог, убогий

шведському

arm, behövande, eländig, erbarmlig, fattig, knapp, knusslet, lumpen, nedrig, påver, skral, skålig, sniken, snål, stackars, torftig, undermålig, usel, ynklig

білоруськи

бедны, заняпалы, мізэрны, небарака, няшчасны, посны, скупы, убогі

естонською

haletsusväärne, tihe, vaene

фінською

ahne, huono, itara, kehno, kitsas, kurja, köyhä, likainen, murheellinen, pahainen, parka, saita, synkkä, säälittävä, säästeliäs

грецьки

άθλιος, οικτρός, τσιγκούνης, φιλάργυρος, φτωχός

хорватському

nesretan, siromašan, tužan, tvrdica, škrt

угорською

fösvény, könyörületes, nincstelen, nyomorúságos, szegény, szegényes, szomorú, zsugori, ágrólszakadt

литовською

liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas, įtemptas

португальськи

avarento, avaro, chucho, coitado, descaso, desvalido, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserações, miserável, parco, paupérrimo, piloso, pobre, rochoso, sórdido, triste

румунською

zgârcit

словенії

skop, ubog

словацькою

lakomý, mizerný, pôstny

польському

biedny, nędzny, postukiwać, skąpy, ubogi