Список трансляцій: приписувати

англійська

adequacy, advise, advocate, affirm, allege, appoint, approve, arrogate, ascribe, assert, assign, assure, attribute, claim, command, commend, commission, confirm, constitute, contend, court, declare, dictate, enjoin, impute, maintain, name, nominate, ordain, order, predicate, prescribe, pretend, profess, recommend, validate, woo

чеська

aprobovat, biřmovat, doporučit, doporučovat, dotvrdit, imputovat, jmenovat, konfirmovat, naordinovat, nazvat, nazývat, nařídit, nominovat, objednat, obviňovat, odsouhlasit, ovládat, označit, pojistit, pojmenovat, poručit, potvrdit, potvrzovat, prohlásit, předpisovat, předstírat, přidělit, přikazovat, přikázat, připsat, přisoudit, přisuzovat, přičíst, přičítat, ratifikovat, rozkazovat, rozkázat, schvalovat, schválit, seřadit, souhlasit, stanovit, tvořit, tvrdit, ujistit, ujišťovat, určit, ustanovit, ustavit, utvořit, utvrdit, uvádět, uvést, uznávat, velet, vychvalovat, vyjmenovat, vypovídat, vyžadovat, zabezpečit, zajistit, založit

німецький

anordnen, befehlen, behaupten, beimessen, bekräftigen, benennen, bestätigen, empfehlen, ernannt, ernennen, kommandieren, nennen, versichern, versprechen, vorgeben, zusichern

данська

anbefale, befale, bestille, by, forsikre, kommandere, nominere, påstå, regel, sikre

іспанськи

acaudillar, achacar, adoptar, afirmar, alegar, apellidar, aprobar, asegurar, aseverar, asignar, atribuir, confirmar, constituir, cortejar, declarar, denominar, designar, galantear, imputar, indicar, llamar, mandar, mencionar, nombrar, nombre, ordenar, prescribir, pretender, ratificar, recomendar, sostener, validar

французьки

affirmer, alléguer, approuver, assurer, attitrer, attribuer, avouer, commander, confirmer, constituer, coqueliner, coqueter, courtiser, dénommer, désigner, entériner, fixer, imputer, maintenir, nommer, ordonner, prescrire, promouvoir, préconiser, prétendre, ratifier, recommander, sanctionner, titulariser, valider, élire

італійськи

affermare, approvare, ascrivere, assegnare, asserire, assicurare, attribuire, avvalorare, comandare, concedere, confermare, consigliare, corteggiare, decretare, nominare, omologare, ordinare, prescrivere, pretendere, raccomandare, ratificare, varare

норвезькому

anbefale, befale, bekrefte, by, forsikre, hevde, kommandere, nevne, nominere, påstå, regel, sikre, tillegge, utnevne

російською

назначать, называть, предписывать, приказывать, приписывать, ратифицировать, рекомендовать, твердить, утвердить, утверждать

шведському

anbefalla, befäl, kommendera, nominera, påstå, regel, stadfästa, utnämna

албанською

komandoj, porosis

болгарському

назовавам

білоруськи

аддаваць, вызначаць, дзяўбці, завучваць, завяшчаць, назначаць, паўтараць, прадпісваць, прызначаць, прыпісваць, распараджацца, рэкамендаваць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць

естонською

soovitama

фінською

hyväksyä, johtaa, komentaa, kutsua, käskeä, mainita, määrätä, nimetä, perustaa, suojella, suositella, säätää, taata, tilata, vahvistaa, vakuuttaa, varmentaa, varmistaa, väittää

грецьки

αναθέτω, αποδίδω, αποτελώ, βεβαιώνω, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, επικυρώνω, ονομάζω, προτείνω, συγκροτώ

хорватському

naručivati, nazvati, potvrditi, preporučiti, propisati, tvrditi

угорською

ajánl, elfogad, hozzáírni, kijelenteni, állítani

литовською

vadovauti

португальськи

adoptar, afirmar, alegar, aprovar, assegurar, asseverar, assinar, atribuir, chamar, confirmar, constituir, cortejar, declarar, denominar, encomendar, galantear, imputar, mandar, mencionar, nobre, nomear, ordenar, pedir, prescrever, pretender, ratificar, recomendar, reservar, sancionar, validar

румунською

afirma, asigura, comanda

словацькою

atribút, schváliť

польському

mianować, ni, przykrywać, przypisywać, rozkazywać, twierdzić, zalecać, zatwierdzać