Список трансляцій: постать

англійська

adorn, attire, attitude, bearing, broach, carriage, condition, countenance, court-card, deck, decorate, delineate, demeanour, depict, deportment, embellish, epitomize, estate, feature, figure, garnish, grace, illness, introduce, mien, order, ornament, perform, personality, personate, plume, poise, port, portray, position, posture, present, preservation, render, represent, stance, state, station, stature, status, strength, submit

чеська

atituda, chování, dekorovat, držení, figura, figurovat, hrát, kondice, krášlit, nabídnout, narýsovat, naznačit, obložit, obraz, obrazec, obrázek, okolnost, okrášlit, opatřit, osobnost, ozdobit, podat, podmínka, podoba, podrobit, podřídit, poloha, poměr, poměry, poskytovat, postava, postavení, postoj, pozice, prezentovat, předložit, předpoklad, představit, představovat, předvádět, předvést, reprezentovat, situace, skupenství, stanovisko, stav, ukázat, uvést, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, vystupovat, vystupování, vyzdobit, vyznamenat, vzrůst, význam, zastoupit, zastupovat, zdobit, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zpodobovat, způsoby, číslo

німецький

abbilden, aufführen, ausmalen, ausschmücken, bedingung, beschaffenheit, bestand, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, figur, gestalt, haltung, kondition, körperhaltung, lage, phase, positur, produzieren, schildern, schmücken, staat, stand, statur, status, stellung, verfasser, verfassung, verhalten, verschönern, vertreten, verzieren, vor, vorlegen, vorstellen, zieren, zustand

данська

beskrive, bestand, betingelse, dekorere, figur, forestille, forfatning, forhold, fremstille, gestalt, holdning, kår, presenterne, provins, pryde, præsentere, repræsentere, servere, skikkelse, smykke, stand, stat, staten, status, stilling, talje, tilstand, udføre, visa

іспанськи

actitud, ademán, aderezar, adornar, aliñar, ataviar, circunstancia, componer, condecorar, condición, decorar, embellecer, empaque, enriquecer, esmaltar, estación, estado, estatura, exhibir, exornar, figura, figurar, guarnecer, hermosear, ofrecer, ornamentar, ornar, porte, postura, presencia, presentar, proponer, pulir, representar, situación, someter, talle, trazar

французьки

affubler, afistoler, agencer, agrémenter, ajuster, allure, antipatriotisme, attitude, carrure, chamarrer, condisciple, condition, décorer, dégaine, embellir, emperler, encaisse, enjoliver, exposer, figure, figurer, garni, garnir, illustrer, inactivité, jaquemart, latence, ligne, maintien, non-activité, ornementer, orner, parer, position, posture, proposer, présenter, rarescence, représenter, roture, silhouette, situation, stature, taille, tenue, tracer, égayer, état

італійськи

abbellire, addobbare, adornare, aggraziare, atteggiamento, avanzare, circostanza, condizione, contegno, decorare, esibire, esporre, figura, figurare, fregiare, guarnire, illustrare, imbellire, intenzione, ornare, parare, portamento, posa, posizione, presentare, raffigurare, rango, rappresentare, ritrarre, situazione, sottomettere, sottoporre, stato

норвезькому

arta, avbilda, beskaffenhet, bestand, betingelse, dekorere, dekorert, figur, forelegge, forestille, forfatning, fremstille, gestalt, holdning, kår, oppvise, presentere, pryda, sinnstilstand, sira, skikk, skikkelse, smykke, stand, staten, status, stilling, talje, tilstand, visa

російською

излагать, изображать, место, орнаментировать, осанка, отношение, положение, представлять, разукрашивать, состояние, стан, украшать, фигура, штат

шведському

arta, attityd, avbilda, beskaffenhet, bestånd, dekorera, figur, föreställa, förhållande, holding, hållning, klä, kondition, kår, pryda, sira, skick, skiktelse, smycka, status, ställning, stånd, talde, tillstånd, villkor, visa

албанською

shtat, shtet, zbukuroj

болгарському

образ, отношение, поведение

білоруськи

аздабляць, высякаць, ляпіць, маляваць, паказваць, пастава, прадстаўляць, прыбіраць, прыводзіць, рысаваць, стан, убіраць, упрыгожваць, фігура

естонською

esindama, esitlema, olek

фінською

asema, asenne, asento, edustaa, ehdottaa, ehto, esiintyminen, esitellä, esittää, hahmo, kanta, kaunistaa, kohta, koristaa, koristella, kunto, kuva, kuvata, kuvio, käytös, näyttää, ryhti, sääty, tila, tilanne, valtio

грецьки

αντιπροσωπεύω, κατάσταση, κράτος, στάση, στολίζω, συμπεριφορά

хорватському

država, podvrgnuti, položaj, rast, situacija, stanje

угорською

alak, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, figura, fogás, helyzet, jelen, körülmény, prezentál, póz, sakkbábu, számjegy, termet, ábra, állapot, állomány

литовською

atstovauti, būklė, padėtis, reprezentuoti, simbolizuoti, valstybė, vieta

португальськи

adereçar, adornar, aformosear, alijar, altura, apresentar, ataviar, atitude, circunstancia, circunstância, cláusula, condecorar, condição, decorar, delinear, descrever, desenhar, enfeitar, esmaltar, estaciona, estado, estatura, figura, figurar, guarnecer, imaginar, número, oferece, ornamentar, ornar, porte, postura, representar, riqueza, situação, traçar

румунською

atitudine, stare, stat, înfăţişare

словацькою

obrázok, stav, zdobiť

польському

dekorować, figura, ozdabiać, postawa, przedstawiać, przystrajać, stan, zdobić