Список трансляцій: обережний

англійська

accurate, advisable, advised, alive, aloof, astute, attentive, avaricious, business-like, businesslike, cagey, care, careful, carefulness, caution, cautious, chary, churlish, circumspect, closefisted, conscientious, considerate, decent, definite, deliberate, demure, diligent, discreet, distrustful, down-to-earth, economic, economical, economy, evasion, evasive, exact, faithful, far-sighted, farsighted, fine-grained, fisted, fridge, frugal, fussy, grudging, guarded, hard-fisted, heed, heedful, ice-box, icebox, illiberal, intent, judicious, judiciousness, keyed, leery, man-sized, mean, meat-safe, meticulous, mindful, miserly, natty, near, neat, niggard, nimble, observant, orderly, painstaking, parsimonious, particular, penurious, pinpoint, politic, precautionary, precise, preciseness, precision, presentable, prospective, provident, prudent, prudential, reasonable, reefer, refrigerator, regardful, reserved, respectable, restrained, reticent, safe, sagacious, sage, sane, saner, sanest, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, scrupulous, sedulous, sensible, shoestring, shy, skimpy, solicitous, sordid, spar, sparse, specific, square, stingy, strict, susceptive, suspicious, temperate, thorough, thoughtful, thrifty, tidy, tight, tight-fisted, undemonstrative, unerring, wary, watchful, well-judged, wise

чеська

bedlivý, chladič, chladnička, chytrý, dbalý, diskrétní, držgrešle, ekonomický, ekonomika, exaktní, hospodárný, hospodářský, informovaný, lakomec, lakomý, lakotný, lednička, malicherný, mlčenlivý, moudrý, mudrc, mírný, nedůvěřivý, obezřelý, obezřetný, ohleduplný, opatrný, ostražitý, pečlivý, pilný, poctivý, podezíravý, podezřelý, podezřívavý, pozorný, počestný, pořádný, pracovitý, precizní, promyšlený, prozíravý, puntičkářský, předvídavý, přesný, přísný, rezervovaný, rozmyslný, rozumný, rozvážný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, skromný, slušný, snaživý, spořivý, správný, starostlivý, střídmý, těsný, uklizený, umírněný, upozorněný, upravený, určitý, uspořádaný, utažený, uvážený, uvážlivý, vyhrazený, výslovný, všivý, zdrženlivý, úhledný, úsporný, úzkostlivý, čestný, čistý, šetrný, špinavý

німецький

achtsam, akkurat, anständig, argwöhnisch, aufmerksam, bedachtsam, bedächtig, begehrlich, behutsam, besonnen, besorgt, dicht, einsichtig, eisschrank, exakt, fleißig, gehörig, geizen, geizig, geldgierig, gemessen, gemäßigt, genau, geordnet, gescheit, gewissenhaft, gierig, hart, karg, kleinlich, klug, knapp, knauserig, kühlschrank, misstrauisch, mäßig, ordentlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, reserviert, richtig, sauber, scharfsinnig, schmal, schmutzig, schäbig, sinnvoll, sorgfältig, sparsam, spärlich, streng, strikt, säuberlich, tüchtig, umsichtig, verhalten, vernünftig, verschwiegen, verstanden, verständig, vorsichtig, weise, wirtschaftlich, zurückhaltend, zutreffend, ökonomisch

данська

agtpågivende, akkurat, anstændig, besindig, bestemt, eksakt, flittig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, forstandig, gerrig, grisk, grundig, indgående, just, klog, klok, knuset, korrekt, køleskab, minutiøs, nidsk, nøjagtig, observant, omsorgsfuld, omstændelig, opmærksom, ordentlig, proper, præcis, påpasselig, reservert, rigtig, smålig, sparsom, sparsommelig, stram, streng, var, varlig, varsom, vis, økonomi, økonomisk

іспанськи

ahorrador, ahorrativo, aplicado, apretado, asentado, atento, avariento, avaro, cabal, callado, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, contenido, continente, cuerdo, cuidadoso, desconfiado, despierto, diligente, discreto, económico, escaso, escrupuloso, esmerado, estricto, exacto, expreso, frigorífico, frugal, juicioso, justo, limpio, maduro, menudo, mezquino, minucioso, miserable, moderado, módico, nevera, ordenado, parco, piojoso, precavido, preciso, prudente, pulcro, razonable, recatado, receloso, recto, reflexivo, refrigerador, reservado, riguroso, roñoso, sabio, sensato, severo, sobrio, solícito, sospechoso, suspicaz, sórdido, tacaño

французьки

appliqué, attentif, avare, avaricieux, avisé, bataille, brave, chiche, circonspect, congru, contenu, continent, coriace, crasseux, diligent, discret, défiant, exact, exprès, formel, frigidaire, frigo, glacière, honnête, judicieux, juste, mesquin, modéré, ménager, ombrageux, ordonné, parcimonieux, pertinent, pingre, ponctuel, pouacre, pouilleux, propre, prudent, précautionneux, précautionné, précis, prévoyant, pédant, raisonnable, rangé, recherché, regardant, retenu, réfléchi, réfrigérateur, réglé, réservé, sage, scrupuleux, sensé, serré, sobre, soigneux, soigné, soupçonneux, strict, vigilant, économe, économique, épargnant, équivoque

італійськи

accorto, accurato, assennato, attento, avaro, avveduto, bravo, cauto, circospetto, consigliabile, contegnoso, diligente, economico, esatto, frigo, frigorifero, ghiacciaia, gretto, guardingo, lindo, moderato, ordinato, parco, parsimonioso, pensieroso, perbene, preciso, prudente, ragionevole, rigoroso, riservato, saggio, savio, scrupoloso, sospettoso, stretto, taccagno, tirchio, vigile

норвезькому

akkurat, aktpågivende, aktsom, anstendig, begjærlig, besindig, bestemt, eksakt, flittig, forbeholden, fornuftig, forsiktig, forstandig, gjennomgripende, gjerrig, grei, grisk, grundig, innesluttet, inngående, just, kjøleskap, klok, knapp, knuslet, korrekt, minutiøs, nidsk, noggrann, nøyaktig, nøye, observant, omsorgsfull, omstendelig, oppmerksom, ordentlig, presis, proper, påpasselig, rasjonal, reservert, riktig, smålig, sniken, snål, sparsom, sparsommelig, streng, tekkelig, tett, tilbakeholden, utførlig, var, varlig, varsam, varsom, vettig, vis, økonomi, økonomisk

російською

аккуратный, бережлив, бережливый, бережный, благоразумен, благоразумный, верный, внимателен, внимательный, высокоточный, добросовестный, жадный, заботливый, запаслив, запасливый, здравый, мнителен, мнительный, мудрый, недоверчивый, опасливый, опрятный, осмотрительный, осторожен, осторожный, плотный, подозрительный, правильный, предусмотрителен, предусмотрительный, пристален, пристальный, рассудителен, рассудительный, расторопен, расторопный, расчетлив, расчетливый, расчётливый, сдержанный, скуден, скудный, скуп, скупой, старателен, старательный, толковый, точный, угодлив, угодливый, холодильник, чопорный, экономен, экономический, экономный

шведському

ackurat, aktsam, anständig, avhållsam, betänksam, exakt, forstandig, förnuftig, försiktig, förståndig, förtegen, förtänksam, grundig, grundlig, just, klok, knapp, knusslet, korrekt, kylskåp, minutiös, misstänksam, njugg, noggrann, nykter, observant, omsorgsfull, ordentlig, påpasslig, redig, rejäl, reserverad, reserverat, resonabel, resonlig, riktig, rimlig, skålig, sniken, snål, sorgfällig, sparsam, uppmärksam, utförlig, var, varlig, varsam, vettig, vårdad, återhållsam

албанською

ekonomik, pastër

болгарському

мъдър, хладилник

білоруськи

абачлівы, акуратны, асцярожны, ашчадны, бедны, беражлівы, дакладны, заняпалы, мізэрны, падазроны, прадбачлівы, разважны, разумны, руплівы, скупы, старанны, стрыманы, убогі, уважлівы, чисты, эканомны

естонською

ettevaatlik, majanduslik, mõistlik, range, tark, tihe, tähelepanelik, täpne

фінською

ahkera, ahne, ankara, epäilevä, epäluuloinen, hillitty, huolellinen, huomaavainen, itara, jääkaappi, kelpo, kelvollinen, kitsas, kohtuullinen, kunnon, likainen, luulevainen, oikea, saita, siisti, säästeliäs, taloudellinen, tarkka, tarkkaavainen, varovainen, älykäs

грецьки

ακριβής, αυστηρός, επιφυλακτικός, λογικός, οικονομικός, προσεκτικός, σοφός, συνετός, τσιγκούνης, φιλάργυρος, ψυγείο

хорватському

ekonomski, frižider, hladnjak, ispravan, mudar, pametan, pažljiv, razuman, strog, točan, tvrdica, čist, škrt

угорською

alapos, bölcs, előrelátó, elővigyázatos, figyelmes, fösvény, gazdasági, gazdaságos, gondos, gyanakvó, higgadt, hűtőszekrény, illedelmes, jégszekrény, józan, közgazdasági, lelkiismeretes, megfontolt, meggondolt, pontos, rendes, takarékos, tiszteletreméltó, zsugori, épeszű, értelmes, ésszerű, óvatos

литовською

atsargus, ekonomiškas, griežtas, išmintingas, kruopštus, tikslus, įtemptas, šaldytuvas

португальськи

acertado, afinado, ajuizado, anoréctico, aplicado, assíduo, atencioso, atento, avarento, avaro, avisado, cabal, caseado, cauteloso, cauto, certo, chucho, circunspecto, comedido, conservador, considerado, continente, correcto, cuidado, cuidadoso, descaso, desconfiado, diligente, discreto, económico, equilibrado, equívoco, esmerado, estrito, estudioso, exacto, expresso, formal, frigorífico, frugal, geladeira, judicioso, meticuloso, minucioso, módico, ordenado, parco, paupérrimo, piloso, ponderado, precavido, preciso, prevenido, prudente, recatado, recto, reflexivo, refrigerador, reservado, rochoso, rígido, sagaz, sensato, severo, solícito, suspiras, sábio, sórdido, vigilante

румунською

atent, economic, economie, prudent, zgârcit

словенії

hladilnik, skop

словацькою

chladnička, lakomý, opatrný, pozorný, presný, rozumný, slušný

польському

akwarelistka, baczny, dokładny, lodówka, ostrożny, oszczędny, podejrzliwy, porządny, powściągliwy, precyzyjny, przezorny, rozsądny, roztropny, rozważny, skąpy, staranny, uważny