Список трансляцій: нудний

англійська

adamant, adamantine, ahead, annoying, artless, austere, banal, blunt, border-line, borderline, bore, boredom, boring, bothersome, callous, categorical, clueless, commonplace, corny, crass, cumbersome, direct, directly, drab, drilling, dry, dull, easy, emphatic, equal, erect, even, evened, firm, flat, flatbed, flatland, forthright, franking, frugal, hackneyed, hard, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, haunting, homely, homespun, humdrum, hustler, importunate, inartificial, insipid, intrusive, irritating, jejune, landed, level, logy, moiety, nagging, nuisance, obtrusive, obtuse, obtuseness, officious, peer, peered, pesky, plain, planar, plane, plat, platitudinous, plumb, plump, point-blank, pointless, ponderous, prosaic, prosy, pushy, recto, right, rigid, rustic, same, sheepish, simple, simple-minded, simpleminded, slap, slow, slow-witted, smooth, spiteful, squarely, stale, steady, stiff, stodgy, straight, straightforward, strong, stuffy, tantamount, tease, tedious, thick-headed, tiresome, tough, trite, trivial, troublesome, two-dimensional, unaffected, uninspired, uninspiring, uninteresting, unlearned, unsophisticated, upright, vacant, vapid, vexing, wearisome, wooden, worried, worrier, wriggle

чеська

banální, bezelstný, bezvýrazný, běžný, drsný, energicky, energický, hladký, hloupý, hnusný, houževnatý, hrubý, jednoduchý, jednotvárný, kolmý, krutý, krušný, mocný, monotónní, mrzutý, mělký, naivní, natvrdo, nechápavý, neodbytný, neohebný, neohrabaný, nepoddajný, nepohodlný, nepříjemný, nezlomný, neústupný, nudný, nárok, nížina, obtížný, obtěžující, obyčejný, omšelý, otevřený, otevřeně, otravný, otupený, otřelý, otřepaný, pevnost, pevný, pevně, plocha, plochý, plán, pláň, pravidelný, pravý, prostý, protivný, provrtat, prozaický, prudce, právo, přirozený, přímo, přímý, přísný, rovina, rovinný, rovnou, rovný, rovně, rozvláčný, rozčilující, rustikální, selský, silný, silně, skromný, správný, stejný, stupidní, střídmý, střízlivý, sudý, svislý, trapič, tuctový, tuhý, tupý, tvrdý, tíživý, těžký, upřímný, urputný, venkovský, vesnický, vetřelecký, vlezlý, vrt, vrtat, vrtání, vyrovnaný, vyvrtat, vyvrtání, vyšlapaný, všední, zdravý, zpříma, čestný

німецький

abgeschmackt, aufdringlich, aufrecht, augenscheinlich, ausgeglichen, banal, beschwerlich, bohren, bohrung, bäuerlich, direkt, dumpf, eben, ebene, egal, einfach, einfältig, einleuchtend, ermüdend, fad, fade, flach, förmlich, gerade, geradeaus, geradewegs, geradezu, glatt, gleich, gleichen, gleichmäßig, hart, kategorisch, klar, kurz, lang, langweilig, ländlich, lästig, monoton, offenbar, planen, platt, prosaisch, recht, reizlos, schier, schlicht, schlichten, schwachsinnig, schwer, schwierig, simpel, starr, stumpf, trocken, unentwegt, unmittelbar, widerstandsfähig, zudringlich, zäh, öde

данська

banal, besværlig, bore, boring, brakke, direkte, dorsk, dump, enfoldig, enkel, enkelt, ens, ensformig, fast, flad, fluat, glat, hård, jævn, kategorisk, kedelig, lige, link, massiv, nærgående, ordinær, plagsom, plan, primitiv, prosa, pågående, rak, rakt, rank, rat, ret, rigid, simpel, slette, sløv, stel, stiv, straks, streng, stærk, svær, trættende, tungnem, tvær, umiddelbar, vanskelig

іспанськи

aburrido, andado, apestoso, austero, banal, bruto, campaña, cansado, categórico, chato, chinchoso, claro, contundente, derecho, difícil, directamente, directo, duro, embotado, empalagoso, empedernido, enojoso, estúpido, evidente, fastidioso, franco, fuerte, gris, igual, importuno, ingenuo, inquisidor, insistente, insulso, insípido, intruso, limitado, liso, llana, llano, llanura, majada, manifiesto, mero, molesto, mollera, necio, obtuso, pampa, par, parejo, pegajoso, perforación, pesado, piano, plana, planicie, plano, prosaico, raso, recto, riguroso, rudo, rígido, rústico, seguido, semejante, sencillo, simple, sincero, tedioso, tieso, torpe, trivial, vulgar

французьки

abrasé, agaçant, amer, aplati, assommant, banal, barbe, battu, burinage, canulant, catégorique, collant, commun, contondant, contrariant, coriace, cramponnant, crûment, cuisant, debout, direct, directement, dormitif, droguiste, droit, dur, durable, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fade, fastidieux, ferme, filandreux, forage, forer, fort, grossi, impersonnel, importun, incommodant, incomplexe, ingénu, intraitable, intrus, liais, monotone, mousse, obsédant, obtus, pair, pareil, perce, persécutant, perçage, piat, plain, plaine, plan, plat, prosaïque, quelconque, rabattu, raide, ras, rigide, rocailleux, rude, rustique, rénitent, sciant, simple, sobre, sondage, soporifique, stupide, stéréotypé, sévère, tannant, tracassier, travaux, truffe, tuant, térébration, uni, vexant, vexatoire, âcre, âpre, égal, élémentaire, émoussé

італійськи

banale, categorico, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, duro, equo, erto, fastidioso, fermo, forte, invadente, liscio, mero, molesto, monotono, netto, noioso, ottuso, pari, perforazione, pesante, piano, pianura, piatto, prosaico, retto, rigido, ritto, rusticano, rustico, seccatore, semplice, sodo, spuntato, stupido, tedioso, trivellazione, uguale

норвезькому

banal, bein, besværlig, bore, boring, brakke, butt, direkte, dorsk, dump, enfoldig, enkel, enkelt, ens, ensformig, ergerlig, fast, flat, flate, flau, glatt, grei, hard, jevn, jevngod, kategorisk, kjedelig, kjedsommelig, lei, lett, lik, make, massiv, nettopp, nærgående, ordinær, plagsom, plan, platt, primitiv, prosa, pågående, påtrengende, rak, rakt, rank, rat, rett, rettighet, rigid, seg, seig, simpel, slett, slette, sløv, stel, sterk, stiv, streng, sælt, tarvlig, tråkig, tungnem, tvær, umiddelbar, vanskelig, vrien

російською

банален, банальный, бурение, верчение, гладкий, деревенский, досадный, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, категоричен, категорический, категоричный, навязчив, навязчивый, надоедлив, надоедливый, назойлив, назойливый, напрямик, настырен, настырный, неотвязчивый, несложный, нудный, одинаковый, очевидный, плоский, плоскостной, прозаический, прост, простой, прямо, прямой, равен, равнина, равный, ровен, ровный, сверлильный, скважина, скучен, скучный, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, толстенько, туп, тупой, тупоумный, явный, ясный

шведському

alldaglig, avtrubba, banal, besvärlig, brekke, direkt, enkel, fast, flack, flat, hätsk, hård, jevne, jämlik, jämn, kategorisk, ledsam, lik, likställd, långtråkig, make, närgående, ordinär, plan, platt, primitiv, prosa, rak, rakt, rank, retande, rigid, rät, seg, simpel, slät, slätt, slö, stel, svår, svårt, tarvlig, trubbig, tråkig, tvär

албанською

fushë

болгарському

равнина

білоруськи

абрыдлівы, аднолькавы, банальны, блюдо, бурэнне, гладкі, дакучлівы, катэгарычны, маркотны, мерны, надакучлівы, назойлівы, неадчэпны, нудны, плоскасны, плоскі, празаічны, прамы, проста, просты, раўніна, роўна, роўны, сумны, тупы

естонською

igav, jäik, kulunud, lame, lihtne, otse, otsene, range, sirge

фінською

arkinen, arkipäiväinen, ehdoton, harmillinen, harmittava, hengetön, ikävystyttävä, ikävä, jokapäiväinen, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kategorinen, kiinteä, kova, laakea, lakea, lattea, mutkaton, nävertää, parillinen, porata, proosallinen, pystyssä, rankka, sama, sileä, sitkeä, suora, suoraan, tasainen, tasanko, tuima, tylppä, tylsä, vahva, vaikea, vertainen, välitön, yhtäläinen

грецьки

άκαμπτος, ίσιος, ίσος, ανιαρός, απλός, αυστηρός, επίπεδο, επίπεδος, ευθύς, κάμπος, κοινός, πεδιάδα, σκληρός

хорватському

direktan, direktno, isti, jednostavan, neprijatan, nizina, ravan, ravno, strog, tup

угорською

alföld, direkt, egyenes, egyenesen, egyenletes, egyenlő, egyszerű, erőszakos, fáradságos, kemény, keresetlen, keserves, lapos, lapály, nehéz, parasztos, páros, rideg, sima, szókimondó, sík, síkság, tompa, unalmas, untató, életlen

литовською

horizontalus, kietas, lyginis, lyguma, lygus, nuobodus, paprastas, plokščias, sunkus, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, tvirtas, vienodas

португальськи

aborrecido, aguerrido, andado, arejo, austero, banal, brocar, cansado, categórico, chato, claro, comuna, consistente, constante, contundente, convencido, desfecho, difícil, directamente, directo, direito, duro, embotado, empedernido, enfadonho, enojos, equivalente, evidente, fastidioso, firme, franco, furar, gris, hirto, homólogo, igual, importuno, insípido, intruso, lerdo, liso, mero, molesto, obtuso, par, parecido, perdurar, perfurar, pesado, plana, plano, planta, planície, podido, prosaico, raso, recto, rijo, rotundo, rígido, rústico, seguido, semelhante, similar, simples, sincero, singelo, tedioso, trivial, vulgar, ângulo

румунською

aspru, banal, câmpie, direct, drept

словенії

dolgočasen, raven, ravnina

словацькою

kategorický, mrzutý, prozaický, rovný

польському

banalny, dokuczliwy, kategoryczny, natrętny, nudny, prosty, prozaiczny, płaski, równina, równy, twardy, tępy, wiercenie, wprost, zdawkowy