Список трансляцій: носій

англійська

bearer, bin, bishop, bolster, boot, bracken, bracket, cantilever, carrier, console, container, corbel, courier, cushion, errand-boy, excretory, holder, longshoreman, messenger, newsboy, one, page, pillow, porter, receptacle, retaining, runner, skip, that, this, thither, trunk, vehicle, vessel, yon, yonder

чеська

doručitel, doručovatel, kontejner, konzola, kufr, kurýr, listonoš, nositel, nosič, nosný, nádoba, nádrž, onen, podhlavník, podložka, podpěra, poduška, polštář, popelnice, posel, ten, tento, vlastník

німецький

ausläufer, behälter, bote, botschafter, briefträger, container, eilbote, eimer, gefäß, gepäckhalter, gepäckträger, inhaber, jene, jener, keilkissen, kissen, koffer, kofferraum, konsole, kopf, kopfkissen, kragstein, kurier, lastträger, läufer, polster, postbote, tonnage, träger

данська

back, beholder, bud, budbringer, bærer, den, denne, det, dette, disse, drager, hovedpude, ilbud, konsol, kuffert, kurer, postbud, pude, tank

іспанськи

alfil, almohada, aquel, aquella, baúl, botones, buque, cabezal, cartero, cojín, consola, contenedor, correo, envase, esa, ese, estafeta, este, maletero, mensajero, portador, portaequipajes, recadero, recipiente, travesero

французьки

ace, autre, avant-courrier, bardeur, béquille, cantilever, ce, celui, celui-ci, celui-là, cet, cette, chasseresse, chevet, coffre, coltineur, commissionnaire, console, container, conteneur, courrier, coursier, coursière, coussin, crocheter, crocheteur, estafette, facteur, hotteur, icelui, idem, le, livreur, malle, messager, oreiller, porte-bagages, porte-flambeau, portefaix, porteur, poubelle, rond-de-cuir, récipient, saute-ruisseau, sommier, support, traversin, trottin, vase

італійськи

bagagliaio, baule, cassa, ciò, codesto, cofano, contenitore, corriere, costui, cuscino, facchino, fattorino, guanciale, il, mensola, messaggero, portabagagli, portalettere, portatore, postino, quella, quello, questo, recipiente, tale, vaso, vettore

норвезькому

back, beholder, budbringer, bærer, den, denne, det, dette, disse, dyna, hodepute, ilbud, innehaver, koffert, konsoll, kurer, løper, postbud, pute, tank

російською

багажник, вестник, вместилище, гонец, державка, держатель, консоль, контейнер, кронштейн, курьер, нарочный, носильщик, носитель, носчик, оный, подушка, посыльный, почтальон, предъявитель, сосуд, тот, чемодан, этот

шведському

back, bagagelucka, behållare, bärare, den, denne, det, dyna, efterlevande, ilbud, kudde, kurer, löpare, tank, vederbörande

албанською

ai

болгарському

съд, това

білоруськи

багажнік, ганец, кантэйнер, кранштэйн, насільшчык, носьбіт, портэр, тая, тое, той, тыя

естонською

kirjakandja, konteiner, padi

фінською

arkku, astia, esittäjä, juoksija, kantaja, kontti, kuriiri, lähetti, matkalaukku, pielus, sanansaattaja, tuo, tuoja, tyyny

грецьки

αγγελιοφόρος, μαξιλάρι, σκεύος

хорватському

dostavljač, jastuk, nosač, ona, onaj, ovaj, ovo, sanduk, ta, taj, to

угорською

amaz, az, bemutató, dúcsüveg, edény, ez, futár, futó, gyám, hajbetét, kandi, konténer, konzol, küldönc, párna, utazóláda, vánkos

литовською

anas, indas, konteineris, pagalvė, pasiuntinys, paštininkas, tas

португальськи

almofada, aquele, baú, busque, carregador, carteiro, coxim, envase, estafeta, mensageiro, portador, recipiente, vaso

румунською

acel, acest, cufăr

словенії

ta, to

словацькою

konzola, vankúš, vektor

польському

bagażnik, goniec, konsola, kontener, kurier, nosiciel, okaziciel, poduszka, pojemnik, poruczać, tamten, ten, tragarz, wspornik, ów