корсар на англійська корсар на чеська корсар на німецький корсар на іспанськи корсар на французьки корсар на італійськи корсар на російською корсар на болгарському корсар на білоруськи корсар на фінською корсар на хорватському корсар на угорською корсар на португальськи корсар на польському корсар на данська корсар на шведському корсар на словацькою
спомин про маму ведмідь бурий норма робочого часу 2013 безбожник город