Список трансляцій: непохмурий

англійська

agile, airy, appreciate, blithe, bright, cheerful, cheery, clammy, convivial, culpable, dab, deft, dexterous, effortless, extravagant, faint, festive, flighty, frivolous, funny, gay, genial, geniality, giddy, glad, graceful, grateful, gratefulness, heedless, hilarious, improvident, inane, inconsiderate, indebted, insouciant, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, light, light-footed, light-minded, lightsome, lightweight, limber, lissom, lithe, lithesome, lively, lusty, manual, merry, nimble, playful, quick, reckless, sharp, slick, slight, sportive, sprightly, thankful, thoughtless, upbeat, versatile, wanton, whippet

чеська

agilní, bezstarostný, bodrý, bujarý, bystrý, drobný, flíček, graciézní, hbitý, komický, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, mrštný, mírný, nadýchaný, neopatrný, nerozvážný, nicotný, obratný, poddajný, pohotový, potěšený, povrchní, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, půvabný, radostný, rozmarný, rychlý, slabý, směšný, snadný, spanilý, splašený, statný, svižný, tenký, těkavý, vděčný, veselý, vychytralý, zbrklý, zdravý, zručný, zábavný, útlý, čilý, šikovný, štíhlý, žertovný, živý, žoviální

німецький

ausgelassen, behände, beweglich, dankbar, dünn, erkenntlich, flink, flott, freudig, frivol, froh, fröhlich, geschickt, geschmeidig, gewandt, graziös, heiter, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, luftig, lustig, munter, mühelos, rasch, sanft, schnell, sorglos, vergnügt, wendig, windig, zierlich

данська

ansvarsløs, festlig, flink, forfængelig, glad, hurtig, komisk, kul, let, lette, lindring, lystig, morsom, munter, rolig, sjov, slank, slug, smidig, taknemmelig

іспанськи

agradable, agradecido, airoso, alegre, animado, aturdido, despreocupado, diestro, divertido, donoso, esbelto, frívolo, gaitero, gentil, gracioso, hábil, jovial, leve, ligero, liviano, placentero, pronto, reconocido, suelto, tonto, vaporoso, veloz, ágil

французьки

accort, adroit, agile, allègre, amusant, anacréontique, bouffe, dératé, enjoué, facile, fin, flou, frivole, gai, gaillard, gracieux, grivois, guilleret, habile, hilare, imprudent, inconséquent, insouciant, jovial, joyeux, leste, lie, léger, mignon, poste, preste, prompt, reconnaissant, reconnaissante, redevable, rigolo, réjoui, sans-souci, souple, svelte, vaporeux, zéphire, zéphyrien, émerillonné, étourdi, évaporé

італійськи

abile, accorto, aggraziato, agile, allegro, ameno, avveduto, comico, destro, dilettevole, divertente, festoso, frivolo, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, grato, grazioso, incauto, incosciente, leggero, leggiadro, lesto, lieto, lieve, noncurante, riconoscente, snello, spassoso, spensierato, svelto, vigoroso

норвезькому

ansvarsløs, festlig, flink, glad, gledelig, grasiøs, hendig, hurtig, komisk, kul, leken, lett, lettsindig, lindrig, lystig, morsom, munter, nett, pigg, rolig, slank, slug, smidig, takknemlig, yr

російською

беспечный, благодарен, благодарный, бодрый, быстрый, верткий, веселый, весёлый, гибкий, грациозен, грациозный, игривый, изворотлив, изворотливый, изящный, легкий, легкомыслен, легкомысленный, легок, ловкий, лёгкий, лёгок, незначительный, признателен, признательный, проворен, проворный, светлый, слабый, увертлив, увертливый, увёртливый, умильный, юркий, юрок

шведському

ansvarslös, flink, glad, glättig, händig, komisk, kul, leken, lett, lindrig, lustig, lätt, löjlig, munter, pigg, rolig, skicklig, slug, tacksam, täck, vig, yr

албанською

lehtë

болгарському

бърз

білоруськи

борзды, быстры, грацыёзны, жвавы, зручны, легкадумны, лоўкі, лёгкi, паваротлівы, спрытны, шпаркі, ёмкі

естонською

kerge, tänulik, vilunud, väle

фінською

ajattelematon, hauska, heleä, hilpeä, hintelä, hoikka, iloinen, joutuisa, kiitollinen, kipakka, kätevä, leikillinen, liukas, nopea, näppärä, siro, solakka, sorea, sukkela, taitava

грецьки

απρόσεκτος, ελαφρύς, επιδέξιος, επιπόλαιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύθυμος, εύστροφος, σβέλτος, φαιδρός

хорватському

brz, lak, nepromišljen, radostan, spretan, veseo, zahvalan

угорською

fürge, hálás, joviális, kedélyes, komikus, komolytalan, könnyelmű, könnyű, léha, pajzán, szeles, vidám, ügyes

литовською

guvus, lengvas, lieknas, linksmas, plonas, vikrus

португальськи

agradecido, airoso, alegre, animado, aturdido, chistoso, contente, desatinado, descansado, despreocupado, divertido, esbelto, festivo, frívolo, fácil, gaiteiro, garboso, grato, hábil, ingratidão, jeitoso, jovial, leve, leviano, ligeiro, matoso, pronto, reconhecido, risquito, rápido, tonto, vaporoso, veloz, versátil, vão, ágil

румунською

agil, sprinten, suplu, îndemânatic

словенії

lahek, smešen, vesel

польському

lekki, lekkomyślny, wdzięczny, wesoły, zwinny