Список трансляцій: недотепний
Переклади:
arduous, awkward, baffling, bothersome, clumsy, difficult, disconcerting, formidable, gawky, ham-fisted, ham-handed, hard, hulking, inconvenient, intricate, knotty, maladroit, messy, oafish, perplexing, perplexity, stick-in-the-mud, tough, troublesome, ungainly, worrisome
Переклади:
drsný, krutý, krušný, levý, matoucí, mrzutý, namáhavý, natvrdo, nejapný, nelehký, nemotorný, neobratný, neohrabaný, nepohodlný, nepříjemný, nesnadný, nešikovný, nudný, obtížný, perný, problematický, příkrý, přísný, strmý, trapný, tvrdý, těžký
Переклади:
anstrengend, diffizil, eckig, hart, linkisch, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, schwer, schwierig, täppisch, umständlich, unangenehm, unbeholfen, ungefüge, ungeschickt, verfänglich
Переклади:
besværlig, hård, svær, tung, vanskelig
Переклади:
arduo, chambón, dificultoso, difícil, duro, embarazoso, espinoso, inhábil, molesto, pantanoso, penoso, torpe, trabajoso
Переклади:
ardu, climatérique, difficile, dur, embarrassant, ennuyeux, gauche, hérisson, inepte, maladroit, malaisé, malitorne, perplexe, problématique, pénible, revêche, épineux
Переклади:
arduo, difficile, duro, faticoso, goffo, imbarazzante, impacciato, maldestro, noioso, pesante, sgraziato, sodo
Переклади:
besværlig, brysom, drumlig, kinkig, klosset, klumpig, tafatt, tung, vanskelig, vrien
Переклади:
затруднителен, затруднительный, надоедливый, неловкий, неуклюжий, труден, трудный, хлопотный
Переклади:
besvärlig, drumlig, kinkig, klumpig, mödosam, obekväm, oläglig, otymplig, svår, svårt, tafatt, vansklig
Переклади:
лево, нязграбны, няскладны, няспрытны, няўмелы, цяжкаваты, цяжкі
Переклади:
hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, isotöinen, kiperä, kova, kömpelö, rankka, raskas, tuima, tukala, tökerö
Переклади:
αδέξιος, δύσκολος, σκληρός
Переклади:
neprijatan, težak
Переклади:
bajos, fáradságos, keserves, nehéz
Переклади:
kietas, sunkus
Переклади:
apurado, complicado, desajeitado, desastrado, dificultoso, difícil, duro, embaraçoso, grave, incómodo, molesto, penoso, torpe, árduo
Переклади:
dificil, stângaci
Переклади:
kłopotliwy, niezdarny, trudny