Список трансляцій: насмішкуватий
Переклади:
backstairs, burlesque, catty, comic, comical, comically, crafty, cunning, deceitful, deceptive, deriding, derisive, derisory, designing, facetious, grin, hilarious, humorous, insidious, jaundiced, jocular, joking, light-hearted, malicious, mocking, playful, quizzical, sneering, stratagem, tricky, underhand, waggish, whimsical, wily
Переклади:
burleskní, chytrácký, chytrý, groteskní, hravý, jedovatý, klamný, komický, komik, laškovný, lstivost, lstivý, ošemetný, ošidný, podivný, podvodný, posměšný, prohnaný, směšný, tajný, uštěpačný, veselý, vtipný, výsměšný, zchytralý, zlomyslný, zrádný, zákeřný, záludný, úskok, úskočný, úšklebek, šibalský, šikovný, škodolibý, šprýmovný, žertovný
Переклади:
arglistig, heimtückisch, hinterlistig, höhnisch, komisch, listig, lustig, sarkastisch, scherzhaft, schlau, spaßhaft, spöttisch, verfänglich, vergnüglich
Переклади:
komiker, komisk, list, listig, lumsk, morsom, rolig, sjov, slug, spotsk, sveg, underfundig
Переклади:
aleve, astuto, bufón, burlón, chancero, chistoso, cómico, divertido, doloso, engañoso, falaz, falso, fraudulento, insidioso, jocoso, taimado, traidor
Переклади:
artificieux, astucieux, badin, bouffe, bouffon, burlesque, captieux, cauteleux, comique, drolatique, drôle, facétieux, fallacieux, fourbe, frauduleux, gausseur, goguenard, gouailleur, grotesque, insidieux, malin, méchant, narquois, que, railleur, ricanement, ruse, sardonique, subreptice, traître, trompeur
Переклади:
astuto, astuzia, buffo, comico, divertente, fallace, furbo, ghigno, giocondo, ingannevole, maligno, scherzoso
Переклади:
komiker, komisk, leken, list, listig, lumsk, rolig, skuld, slug, spotsk, svek, underfundig
Переклади:
глумливый, злокозненный, игривый, каверзный, карикатурный, коварный, комичен, комический, комичный, ловкий, лукав, лукавый, насмешливый, обманчивый, смешной, хитрость, хитрый, шутливый, шуточный
Переклади:
arglistig, bakslug, bedräglig, dråplig, fintlig, illmarig, komisk, leken, list, listig, lömsk, rolig, skuld, skämtsam, slug, spotsk, svek, underfundig
Переклади:
вераломны, жартаўлівы, каварны, камічны, кплівы, насмешлівы, нячысты, хітры
Переклади:
harhaanjohtava, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, ilkeä, ilkeämielinen, irvistys, kavala, koomikko, leikillinen, leikkisä, metku, temppu, viekas
Переклади:
αστείος, ευτράπελος, κωμικός, πονηρός
Переклади:
alattomos, bohó, bohókás, csalfa, furfangos, mulatságos, nevetséges, ravasz, vicces, ármányos
Переклади:
juokingas, komiškas
Переклади:
aleivoso, ardiloso, arteiro, astuto, bufo, burlesco, burlona, capcioso, cómico, divertido, doloso, falaz, grotesco, insidioso, ladino, picaresco, pérfido, pícaro, socarão, traidor
Переклади:
komiczny, kpiarski, podstępny, szyderczy, żartobliwy