Список трансляцій: напруження

англійська

agency, air, assume, bent, brand, brunt, capacity, cardinality, character, clasp, clench, clutch, comprehend, compress, comprise, compulsion, conation, constrict, contain, cover, description, dilate, distend, effort, elutriate, embody, embrace, encapsulate, enclose, encompass, endeavour, engulf, exceed, excel, exercise, exertion, extend, filter, filtrate, force, forcefulness, form, gait, gender, genre, genus, grasped, grip, harder, highness, hold, hue, hug, include, incorporate, intenseness, intensity, involve, jam, kind, line, lock, lustiness, main, manner, melody, might, mightiness, nature, nerve, nisus, outdo, outmatch, outperform, outstrip, overspread, overwhelm, percolate, pervade, poesy, poetry, poignancy, potency, power, predominate, pressure, puissance, rake, rape, ravish, reach, shake, sinew, sort, span, species, sprawl, spread, squeeze, strain, strength, stress, stretch, struggle, surmount, surpass, tautness, tenseness, tension, tighten, top, tug, tune, verse, violate, voltage, whelm, wring

чеська

atmosféra, báseň, básnictví, cedit, chápat, druh, energie, filtrovat, intenzita, intenzívnost, kapacita, komprimovat, kousavost, lisovat, lisování, melodie, moc, moci, mocnost, mohutnost, napjatost, napnout, napínat, napětí, napřáhnout, natahovat, nejvyšší, nerv, náběh, námaha, nápor, nápěv, násilí, nátlak, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objímat, obklopit, obklopovat, obor, obsahovat, obsáhnout, originál, ovzduší, pazour, pevnost, platnost, pnutí, pochopit, podepřít, poezie, pohlaví, pojmout, pokus, porozumět, porušit, postavení, povaha, povětří, pravomoc, procedit, prodloužit, prodlužovat, pronikat, proniknout, prosakovat, prosáknout, prudkost, píseň, předběhnout, předhonit, předstihnout, předčit, překonat, překračovat, překročit, přemoci, přesahovat, přesáhnout, převyšovat, převýšit, přirozenost, přitisknout, příroda, rod, rozetřít, rozkládat, rozložit, rozprostírat, rozprostřít, rozpínat, rozpřáhnout, roztahovat, roztáhnout, rozumět, rozšiřovat, rozšířit, ráz, schopnost, sevřít, slisovat, smět, snaha, spojit, stisk, stisknout, stlačení, stlačit, stáhnout, svírat, síla, síly, sžíravost, tenze, tisknout, tlak, typ, uzavírat, uzavřít, vliv, vtěsnat, vynikat, vytáhnout, vyznamenat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výraz, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zatnout, zavřít, zmáčknout, znak, znesvětit, zneuctít, znásilnit, způsob, zúžit, árie, úsilí, účinnost, ředit, šlacha, štiplavost, štípat, štípnout, šířit

німецький

anspannen, anspannung, anstrengung, arbeit, art, ausbreiten, ausdehnen, aussehen, ausspannen, ballen, bann, begreifen, bemühung, beschaffenheit, bestreben, bestrebung, charakter, dehnen, depression, dichtkunst, dichtung, druck, drücken, durchfahren, einschließen, energie, enthalten, filtrieren, gattung, geballt, gemüt, genre, genus, geschlecht, gewalt, höher, inanspruchnahme, intensität, kneifen, kraft, kraftanstrengung, leistung, luft, macht, marke, melodie, miene, mühe, natur, poesie, potenz, pressen, pression, quetschen, reichen, seihen, sexualität, sorte, spannen, spannjung, spannung, spezies, strecken, stärke, umarmen, umfassen, vergewaltigen, verletzen, vermögen, versuch, weise, wucht, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken, übernahmen, überragen, übersteigen, übertreffen, übertrumpfen, überwinden

данська

anstrengelse, art, autoritet, begrine, blodtryk, digtekunst, digtning, drivkraft, effekt, facon, fastet, favne, forsøg, genre, hold, indeholde, indsats, kategori, knuge, knuse, kraft, kraftanstrengelse, køn, luft, magt, maner, mat, melodi, must, måde, natur, naturen, nerve, omfatte, omfavne, ork, overgå, overstige, poesi, potens, presse, sile, slag, slags, smøre, sort, spile, spænding, stramme, stress, styrke, tryk, trykke, vende, vold, voldsomhed, åndsevne

іспанськи

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, adelantar, aire, alargar, apretar, aventajar, brío, calibre, calidad, casta, categoría, clase, colar, comprender, compresión, comprimir, cubrir, descollar, desperezarse, destilar, dominación, dominio, energía, ensayo, esfuerzo, especie, estilo, estirar, estrechar, estrujar, exceder, extender, extenderse, filtrar, firmeza, fortaleza, fuerza, género, intensidad, intento, laya, manera, melodía, modo, naturaleza, oprimir, orden, poder, poesía, potencia, presionar, presión, prevalecer, ralea, rebasar, recalcar, sexualidad, sobrar, sobrepujar, son, suerte, superar, suspense, tender, tensión, tentativa, tipo, tirantez, tonada, verso, vigor, violar, voltaje, ímpetu

французьки

accoler, air, andouille, appuyer, aria, autorité, bander, bras, capacité, chant, compression, comprimer, contention, devancer, dilater, distendre, dépasser, détirer, effort, embrasser, enlacer, enserrer, envieux, espèce, excéder, faculté, filtrer, flan, flotte, force, forces, gabare, genre, grandeur, harmonie, hunier, intensité, langue-de-chat, manière, mordacité, mélodie, nature, nerf, pesanteur, pincer, poigne, pouvoir, poésie, presser, pression, primer, puissance, renfermer, resserrer, robustesse, rétreindre, saisir, saut-de-lit, serre, serrer, sexe, sortable, sorte, succéder, suprême, surmonter, surpasser, sève, tension, tentative, toile, tonneau, tortillon, traction, trempe, type, vigueur, violence, violer, virilité, virtualité, voltage, vouge, véhémence, wagonnette, énergie, éteindre, étendrai, étendre, étirer, étreindre

італійськи

abbracciare, accludere, allungare, ampliare, animo, aria, attanagliare, avvincere, avvinghiare, capire, comprimere, contenere, distendere, eccedere, energia, espandere, fare, fatica, filtrare, forza, genere, indole, intendere, intensità, maniera, melodia, modo, motivo, natura, nerbo, nervo, oltrepassare, passare, poesia, potenza, potere, premere, pressione, racchiudere, razza, rinchiudere, serrare, sforzo, sormontare, sorpassare, sorta, sostenere, specie, spremere, stendere, stiracchiare, stirare, stringere, stuprare, superare, tensione, tentativo, vigore, violare, violentare, violenza

норвезькому

anstrengelse, art, autoritet, begripe, beskaffenhet, blodtrykk, drivkraft, dyktighet, effekt, ereksjon, fasthet, favne, forsøk, genre, hankjønn, hold, hunkjønn, inneholde, innesluta, innsats, intetkjønn, kategori, kjønn, knipe, knuge, kraft, kraftanstrengelse, krama, krenke, luft, lufttrykk, låt, makt, melodi, must, måte, møda, natur, nerve, omfatta, omfatte, omfavne, ork, overgå, overstige, overtreffe, poesi, potens, press, presse, påkjenning, romme, sile, slag, sort, spenning, spile, stramme, strekke, stress, styrka, styrke, svepa, tiltre, trall, trykk, trykke, velde, vold, voldta, åndsevne

російською

вид, воздух, давление, зажимать, заступать, изнасиловать, интенсивность, манера, мелодия, могущество, мощность, мощь, напев, напряжение, напряженность, напряжённость, насиловать, натяжение, обгонять, обдавать, обнимать, обхватывать, охватывать, пожимать, пол, понимать, поэзия, превышать, природа, пялить, растаскивать, растягивать, род, сдавливать, сжимать, сила, сорт, способность, стискивать, стихи, уйма, усилие, фильтровать, энергия

шведському

anspänning, ansträngning, art, beskaffenhet, blodtryck, effekt, fasthet, filtrera, innesluta, kategori, klämma, kraft, krama, låt, makt, melodi, must, möda, natur, omfatta, omsatte, ork, poesi, potens, press, slag, sort, sortera, spänning, stress, styrka, svepa, trall, tryck, typ, vädra, åtstramning

албанською

forcë, gjini, mënyrë, natyrë, pushtet, përmbaj, përpjekje, përqafoj, shtrij, shtroj, zgjeroj

болгарському

атмосфера, вид, въздух, мелодия, могъщество, мощ, налягане, насилие, природа, сила, усилие

білоруськи

абдымаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, гвалтаваць, гвалціць, здушваць, магутнасць, мелодыя, моц, намаганне, напружанасць, напружанне, напінанне, натуга, нацяжэнне, паэзія, перавышаць, рассцілаць, расцягваць, род, скарачаць, сорт, сціскаць, сіла, інтэнсіўнасць

естонською

jõud, jõupingutus, luule, meloodia, pigistama, pinge, poeesia, rõhk, sugu, tugevus, viis, vägevus, vägi, õhk

фінською

ahtaa, ilma, jännite, jännittää, jännitys, kireys, kiristää, käsittää, laatu, laji, litistää, luonne, luonto, mahtavuus, mahti, ohittaa, oikoa, paine, pakko, puristaa, pystyä, raiskata, rajuus, rasitus, saattaa, sisältää, suku, sukupuoli, sävel, sävelmä, tajuta, tapa, teho, tiivistää, tyyppi, valta, voima, voittaa, väkevyys, ylittää, ymmärtää, yritys, älytä

грецьки

ένταση, αέρας, αγκαλιάζω, βία, γένος, δύναμη, είδος, εξουσία, ζουλώ, μελωδία, ξεπερνώ, πίεση, ποίηση, προσπάθεια, σφίγγω, τρόπος, τύπος

хорватському

melodija, moć, moći, način, pjesništvo, priroda, razumjeti, shvatiti, sila, snaga, spol, sposobnost, tlak, voltaža, vrsta, zagrliti

угорською

bírni, dallam, energia, erő, erőfeszítés, faj, fajta, feszültség, hatalom, hatvány, idegfeszültség, igyekezet, intenzitás, jellem, képesnek, kézszorítás, költészet, lenni, megsérteni, mód, nagyfeszültség, nem, nyomás, repce, sajátosság, stressz, széthúzni, teljesítmény, természet, tud, tudni, zsáner, ária, átfogni, átölel, ölelés

литовською

arija, bandymas, būdas, galia, gamta, giminė, jėga, maniera, melodija, natūra, oras, pastanga, pastangos, poezija, prigimtis, rūšis, slėgis, įtampa

португальськи

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, apertar, ar, colar, comprimir, conter, destilar, energia, esforço, espécie, esquerdo, estender, estilo, estirar, estirpe, exceder, filtrar, forma, fortaleza, força, furna, género, incluir, intensidade, intento, jaez, laia, maneira, melodia, modo, natureza, oprimir, passar, poder, poesia, potencia, potenciar, potência, pressão, qualidade, rebarbar, sobrar, sobrepujar, superar, suplantar, surte, tender, tensão, tentativa, toada, ultrapassar, vento, verso, vigor, violar, violentar, ímpeto

румунською

aer, ambreiaj, fire, forţă, specie

словенії

lahko, spol, zrak

словацькою

intenzita, napätie, poézia, sila, tlak, výkon

польському

ciśnienie, filtrować, gwałcić, intensywność, melodia, moc, napięcie, naprężenie, natężenie, obejmować, ogarniać, poezja, potęga, presja, przewyższać, rodzaj, rozciągać, siła, wysiłek, zaciskać, ściskać