Список трансляцій: надокучати

англійська

affect, aggravate, agitate, alarm, annoy, bait, bedevil, bore, bother, chafe, discomfort, displease, disquietude, distract, disturb, exacerbate, exasperate, faze, fidget, fluster, fret, grumble, harass, harrow, hassle, haunt, importune, incense, infest, intrude, irk, irritate, jar, miff, molest, move, nag, needle, nettle, pall, perturb, pinch, pique, provoke, rasp, rile, ruffle, shrug, spite, stir, tantalize, taunt, tease, thrill, touch, trouble, vex, weary, worry, zap

чеська

alarmovat, bouřit, diskutovat, dojmout, dojímat, dopalovat, dopálit, dotknutí, dotírat, dožírat, dráždit, hecovat, hnout, hýbat, iritovat, jitřit, klávesa, lekat, lomcovat, mrzet, mučit, míchat, narušovat, nudit, obtěžovat, otravovat, pobouřit, pobuřovat, podráždit, pohnout, pokoušet, polekat, popudit, porušit, postihnout, pronásledovat, předstírat, působit, rozdráždit, rozechvívat, rozechvět, rozhořčit, rozrušit, roztrpčit, rozčilit, rozčilovat, rozčílit, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, trýznit, týrat, třepat, třást, uchvátit, unavit, unavovat, unudit, vyrušit, vzrušit, zachvátit, zamíchat, zapůsobit, zasáhnout, zlobit, zmítat, znepokojit, znepokojovat, znervóznit, znervózňovat, šikanovat, škádlit, štvát

німецький

auflockern, aufregen, belästigen, beunruhigen, bewegen, beängstigen, erregen, geneckt, irritieren, langweilen, nervös, packen, plagen, quälen, reizen, rühren, verdrießen, ärgern

данська

alarm, bekymre, bryn, forarge, forulempe, forurolige, grue, irritere, larm, ledas, nål, pine, plage, påvirke, tirre, uro

іспанськи

abochornar, aburrir, afectar, agitar, agriar, airar, alarmar, alterarse, amohinar, amolar, apestar, apurarse, azuzar, cansar, conmover, conmoverse, conturbar, desasosegar, doler, embravecer, emocionar, enconar, enojar, ensañar, enternecer, exacerbar, exasperar, fastidiar, freír, heder, importunar, incomodar, inquietar, irritar, irritarse, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, mover, moverse, perseguir, perturbar, rallar, remover, sofocar, turbar

французьки

affecter, agacer, agiter, alarmer, angoisser, apitoyer, assommer, asticoter, attendrir, barber, bougonner, bouillir, brimer, bâiller, canuler, chicaner, chiffonner, donner, déranger, embêter, emmerder, empoigner, endormir, ennuyer, enquiquiner, envenimer, exaspérer, exciter, harceler, horripiler, importuner, impressionner, indigner, infester, inquiéter, irriter, lasser, lutiner, molester, mécaniser, perturber, pistonner, préoccuper, remuer, taquiner, tarabuster, touche, tracasser, vexer, émotionner, émouvoir, énerver

італійськи

affettare, agitarsi, angosciare, annoiare, annoiarsi, arrabbiare, commuovere, disturbare, emozionare, esasperare, esasperarsi, importunare, infastidire, innervosire, inquietare, irritare, mescolare, molestare, pungere, punzecchiare, scocciare, seccare, stuzzicare, tocco, tormentare, turbare

норвезькому

alarm, bekymre, bevege, bry, bråk, ergre, erte, forarge, forulempe, forurolige, grue, irritere, irritert, kjede, larm, ledas, nål, opphisse, ora, pine, plage, påvirke, renta, sjenere, tirre, uleilige, uro

російською

беспокоить, взбивать, волновать, двигать, докучать, донимать, досаждать, дразнить, злить, надоедать, нервировать, поддразнивать, раздражать, тревожить, умилять

шведському

alarm, alarmera, anfäkta, barr, bråk, förarga, irritera, larm, ledas, nål, oroa, plage, reta, tjata, ängsla

албанською

acaroj, lodh, ngacmoj, ngas, prek, shqetësoj

білоруськи

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, дражніць, надакучаць, надакучваць, назаляць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

фінською

harmittaa, hälyttää, hämmentää, hätyyttää, ikävystyttää, kiusata, kyllästyttää, liikuttaa, piikitellä, vaivata, ärsyttää

грецьки

ανησυχώ, ενοχλώ, παρενοχλώ

хорватському

ganuti, uzbuditi

угорською

aggódik, bosszantani, bánt, idegeskedik, idegesít, idegesíteni, ingerelni, irritál, izgatni, megmozdítani, nyugtalanítani, szorong

португальськи

abalar, aborrecer, afectar, afligir, agitar, alarmar, cansar, comover, conturbar, disputar, emocionar, enfadar, enojar, entediar, escocês, exacerbar, exasperar, impacientar, importunar, incitar, incomodar, inquietar, irritar, marear, molestar, mover, perturbar, preocupar, remover, sensibilizar

румунською

răutate

словенії

skrbeti

польському

denerwować, dokuczać, drażnić, irytować, niepokoić, nudzić, podrażniać, rozdrażniać, wzruszać