Список трансляцій: наглядач
Переклади:
accountant, administer, administrator, attendant, auditor, bailiff, boss, captain, caretaker, chancellor, checker, chef, chief, colour-sergeant, comptroller, concierge, conductor, controller, custodian, director, doorkeeper, driver, executive, filer, foreman, gerent, governor, guide, head, headmaster, housekeeper, inspector, jailer, janitor, keeper, leader, manager, master, overseer, porter, president, principal, producer, provost, rector, schoolmaster, steward, superintendent, supervisor, surveyor, tester, ticket-inspector, turnkey, warden, warder
Переклади:
administrátor, direktor, dohlížitel, domovník, dozorce, guvernér, hlava, hospodář, kontrolor, kustod, místodržitel, místodržící, náčelník, opatrovník, průvodce, přednosta, představený, rektor, revizor, správce, strážce, vedoucí, vodítko, věznitel, vůdce, zaměstnavatel, ředitel, školník, šéf, žalářník
Переклади:
anführer, aufpasser, aufseher, begleiter, boss, buchprüfer, chef, direktor, fremdenführer, führer, gefängniswärter, geschäftsführer, gouverneur, handbuch, hausmeister, häuptling, hüter, kontrolleur, leiter, platzanweiser, reisebegleiter, reiseführer, rektor, revisor, schaffner, verwalter, vorarbeiter, vorsteher, wärter
Переклади:
administrator, bestyrer, boss, chauffør, chef, direktør, disponent, formand, forstander, forvalter, fører, guvernør, instruktør, intendant, leder, portner, rektor, sysselmand, vejledning
Переклади:
administrador, amo, cabeza, capataz, caporal, caudillo, conductor, conserje, controlador, directivo, director, gerente, gobernador, guarda, guardián, guía, inspector, intendente, jefe, mandatario, patrón, portero, rector, revisor, vigilante
Переклади:
administrateur, argousin, badin, censeur, chef, concierge, conducteur, contremaître, contrôleur, coryphée, direct, directeur, garde-pêche, gardien, gestionnaire, geôlier, gouverneur, guichetier, guide, gérant, hallier, intendant, manutentionnaire, modérateur, patron, pennes, perquisiteur, prote, proviseur, prévôt, recteur, réviseur, superviseur, surveillant, visiteur, vérificateur, économe
Переклади:
amministratore, bidello, capo, capoccia, capoufficio, carceriere, cicerone, conduttore, controllore, custode, direttore, dirigente, fattore, gerente, gestore, governatore, guardiano, guida, guidatore, manager, padrone, portiere, portinaio, preside, principale, responsabile, rettore, sorvegliante
Переклади:
administrator, bestyrer, direktør, disponent, formann, forstander, forvalter, fylkesmann, fører, guvernør, intendant, leder, oppsynsmann, portner, rektor, sjef, sjåfør, sysselmann, vaktmester
Переклади:
вождь, глава, голова, губернатор, дворник, директор, досмотрщик, заведующий, кондуктор, контролер, контролёр, лидер, надзиратель, надсмотрщик, начальник, осмотрщик, правитель, ревизор, ректор, руководитель, смотритель, сторож, управитель, управляющий, шеф
Переклади:
administrator, chef, direktör, föreståndare, guvernör, ledare, leder, portvakt, syssloman, verkställande, vårdare
Переклади:
administronjës, drejtor
Переклади:
губернатор, директор, инспектор, шеф
Переклади:
апякун, вартаўнік, губернатар, дазорац, дворнік, дырэктар, загадчык, кіраўнік, наглядчык, начальнік, рэвізор, рэктар, шэф
Переклади:
boss, direktor, giid, juhataja, kuberner, töödejuhataja, valvur
Переклади:
esimies, hoitaja, isäntä, johde, johdin, johtaja, kuvernööri, opas, ovenvartija, päällikkö, rehtori, talonmies, tarkastaja, työnjohtaja, vartija, vouti
Переклади:
αρχηγός, αφέντης, αφεντικό, δεσμοφύλακας, διευθυντής, επιστάτης, κυβερνήτης, ξεναγός, οδηγός
Переклади:
direktor, guverner, kondukter, nadzornik, upravitelj, vodič, vođa, čuvar, šef
Переклади:
ellenőr, felügyelő, főnök, főparancsnok, házmester, igazgató, kalauz, könyvvizsgáló, portás, séf, vezető, vezér, ügyvezető
Переклади:
direktorius, gidas, gubernatorius, meistras, vadas, vadovas, vadybininkas, viršininkas, šeimininkas
Переклади:
administrador, amo, capataz, chefe, comandante, condutor, controlador, director, dono, efe, gerente, gestor, guarda, guardiãs, guia, inspector, líder, patroa, patrão, porteiro, principal, regente, senhor, verificador, vigilante
Переклади:
administrator, şef
Переклади:
direktor, poglavar, vodja, šef
Переклади:
audítor, manažér, riaditeľ, školník
Переклади:
dozorca, dyrektor, gubernator, kierownik, kontroler, naczelnik, nadzorca, rektor, rewident, rezus, szef, zarządca