Список трансляцій: легковажно

англійська

absconder, all-embracing, blustery, breezy, broad, casual, defector, easy, escapee, exempt, free, freed, freeform, freehold, fugitive, idle, informal, large, lax, leisure, levanter, liberty, loose, marmot, of, off, open, patulous, pervasive, quit, random, refugee, runaway, single, slow, spar, unconstrained, unfettered, unhampered, uninhibited, unrestrained, unrestricted, vacant, wide, wider, windy

чеська

daleký, dezertér, jednoduchý, lehký, nenucený, neostýchavý, nepodléhající, nepokrytý, nevázaný, nezaměstnaný, neženatý, objemný, obsáhlý, obšírný, otevřený, pohodlný, prchavý, prostorný, prázdný, přirozený, rozlehlý, rozsáhlý, rozšířený, snadný, svobodný, uprchlík, uprchlý, upřímný, utečenec, uvolněný, velký, volný, volně, větrný, zbavený, zevrubný, značný, zproštěný, široce, široký, širý, štědrý

німецький

ausreißer, breit, deserteur, flüchtling, frei, freizügig, langsam, leer, locker, los, offen, salopp, unbesetzt, ungezügelt, unverheiratet, weit, windig, zwanglos

данська

bred, flygtning, fri, langsom, ledig, lov, løs, stor, tom, udstrakt, ugift, utvungen, vid

іспанськи

ajeno, amplio, ancho, avenida, concurrencia, desahogado, desalquilado, descampado, desembarazado, desenvuelto, desertor, desocupado, despejado, excusado, exento, expedito, franco, fugitivo, holgado, lato, lento, libre, prófugo, refugiado, soltero, suelto, vacante, vacío, vasto, ventoso

французьки

aisé, ample, cavalier, concours, confluent, conjoncture, célibataire, dégagé, déserteur, désinvolte, exempt, fendu, franc, fugitif, fuyard, inoccupé, large, latitudinaire, libre, lâche, quitte, relâché, réfugié, transfuge, vaste, venteux, vide, volant, échappé, étendu, évadé, évasé

італійськи

ampio, aperto, celibe, disinvolto, esteso, evaso, franco, fuggevole, fuggiasco, fuggitivo, largo, latitante, lento, libero, nubile, profugo, rifugiato, rilassato, scapolo, sciolto, vacante, vasto, ventoso, vuoto

норвезькому

bred, flykting, flyktning, fri, langsom, ledig, lov, løs, sammentreff, tom, ugift, utstrakt, utvungen, vid, åpenlys

російською

беглец, беженец, беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, ветрен, ветреный, волен, вольный, мимолетный, незанятый, обширный, открытый, перебежчик, произволен, произвольный, пустой, свободен, свободный, стечение, холостой, широк, широкий

шведському

blåsig, bred, flykting, flyktning, fri, ledig, långsam, lös, rymling, sävlig, utsträckt, vid, vidlyftig, väldig, öppen

болгарському

бежанец, неженен

білоруськи

адвольны, бежанец, ветраны, вольны, легкадумны, пусты, свабодны, уцякач, шыпокi, шырокі

естонською

lai, põgenik, tühi, vallaline

фінською

aava, aukea, avoin, avonainen, esteetön, haihtuva, helppo, höllä, irrallinen, irtain, joutilas, karkulainen, lakea, leveä, lyhytaikainen, löyhä, tyhjä

грецьки

άδειος, άνετος, ανύπαντρος, κενός, πλατύς, πρόσφυγας, φαρδύς, φυγάς

хорватському

bjegunac, otvoreno, slobodan, širok

угорською

bő, elszabadult, fesztelen, korlátlan, laza, menekült, szabad, széles, szökevény

литовською

laisvas, pabėgėlis, platus

португальськи

abusivo, amplo, desencobrido, desenvolto, desequipado, desocupado, despejado, espantoso, espaçoso, extenso, franco, fugitivo, largo, lato, lento, livre, refugiado, vago, vasto, ventoso, versátil

румунською

larg, lesnicios

словенії

odprt, odprto, prosto, širok

словацькою

utečenec, široký

польському

swobodny, szeroki, uciekinier, wietrzny, wolny, zbieg