Список трансляцій: калібруйте

англійська

calibrate, check, control, ensure, examine, poll, scan, search, test, true, validate, verify

чеська

cejchovat, dohlížet, kontrolovat, ohledat, ověřit, perlustrovat, potvrdit, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prověřit, prozkoumat, překontrolovat, přezkoušet, přešetřit, revidovat, testovat, verifikovat, vyzkoušet, vyšetřovat, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet

німецький

bewähren, forschen, kalibrieren, kontrollieren, nachprüfen, nachsehen, prüfen, untersuchen, zutreffen, überprüfen

данська

efterse, forsøge, kontrol, kontrollere, mønstre, prøve, revidere, teste

іспанськи

averiguar, calibrar, comprobar, controlar, identificar, revisar, tantear, verificar

французьки

apurer, calibrer, contrôler, essayer, examiner, inspecter, récoler, réviser, tester, vérifier, étalonner

італійськи

accertare, appurare, collaudare, controllare, esaminare, esperimentare, provare, saggiare, verificare

норвезькому

besiktige, etterse, forsøke, kontroll, kontrollere, mønstre, prøva, prøve, revidere

російською

исследовать, калибровать, поверять, проверять, сверять

шведському

kontramärke, kontroll, kontrollera, pröva, revidera

албанською

kontrolloj

білоруськи

калібраваць, правяраць

фінською

kokeilla, tarkastaa, tarkistaa

грецьки

ελέγχω

угорською

ellenőriz, ellenőrizni, megvizsgálni

португальськи

buscar, calibrar, conferir, controlar, ensaiar, fiscalizar, inspeccionar, revisar, supervisionar, verificar

польському

kalibrować, sprawdzać