Список трансляцій: звертатися

англійська

adequacy, arrogate, ascribe, ask, assign, attribute, beg, beseech, conjure, consign, crave, dispatch, entreat, implore, impute, invite, mail, parley, plead, pleaded, pray, recommit, refer, remand, reproach, request, resend, say, send, ship, solicit, speak, speech, sue, supplicate, talk, tell, verbalize

чеська

adresovat, dopravovat, expedovat, hovořit, imputovat, mluvení, mluvit, obviňovat, odbavit, odbavovat, odeslat, odkázat, odpravit, odříkávat, poprosit, poptávka, poslat, posílat, povídat, povědět, pozvat, požadavek, požadovat, požádat, pravit, promluvit, prosit, přidělit, připsat, přisoudit, přisuzovat, přiznat, přičíst, přičítat, přání, rozhovor, seslat, sesílat, spořádat, urychlit, vypravit, vyslat, vysílat, vyřknout, vyžadovat, vzývat, zaklínat, zapřísahat, zaslat, zasílat, zažehnávat, říci, říkat, žádat, žádost

німецький

abordnen, abschicken, absenden, angefleht, auffordern, aussenden, beimessen, besagen, beten, bitten, erbitten, ersuchen, erzählen, flehen, fordern, fragen, reden, sagen, schicken, senden, sprechen, verlangen, verschicken, versenden, verweisen, wegschicken, zurücksenden, zuschicken

данська

anholde, anmode, anmodning, bede, befordre, behøve, bue, ekspedere, henvise, om, returnere, sende, si, sige, snakke, sparre, spørge, tale, trygle

іспанськи

achacar, asignar, atribuir, clamar, conjurar, decir, demandar, deprecar, despachar, destinar, emitir, enviar, expedir, habla, hablar, idioma, implorar, imputar, instar, lenguaje, librar, mandar, orar, pedir, platicar, preguntar, recetar, referir, requerir, rezar, rogar, solicitar, suplicar, tratar

французьки

acheminer, adjuger, adjurer, adresser, allégoriser, attribuer, cochonner, conjurer, demander, déléguer, députer, dépêcher, envoyer, expédier, haranguer, implorer, imputer, obtenir, parler, prier, renvoyer, repasser, requérir, retourner, réclamer, référencer, supplier, émettre

італійськи

ascrivere, assegnare, attribuire, chiedere, dire, domanda, domandare, favellare, implorare, indirizzare, inoltrare, interrogare, inviare, mandare, parlare, parlata, pregare, richiedere, richiesta, sbrigare, scongiurare, sollecitare, spedire, supplicare

норвезькому

anholde, anmoda, anmode, avvise, be, befordre, bønn, bønnfalle, ekspedere, etterspørsel, frabe, henvise, om, prata, predika, returnere, sende, si, snakke, spraka, spørre, tala, tale, tillegge, trygle

російською

высылать, говорить, запрашивать, молвить, молить, отправлять, отсылать, пересылать, посылать, препровождать, приписывать, просить, сказать, сказывать, слать, спрашивать, ссылать, умолять, ходатайствовать

шведському

anhålla, anmaning, anmoda, avfärda, avskicka, avsända, be, depesch, prata, predika, si, skicka, spraka, säga, sända, tala

албанською

dërgoj, flas, kërkoj, lus, them

болгарському

казвам, моля, питам

білоруськи

адпраўляць, высылаць, гаварыць, казаць, маліць, пасылаць, посылаць, прасіць, прыпісваць, пытацца, умаляць, упрошваць, хадайнічаць

естонською

küsima, palvetama, rääkima

фінською

anoa, haastaa, kysyä, lausua, lähettäminen, lähettää, puhua, pyydellä, pyytää, rukoilla, sanoa, tarvita, toimitus, vaatia

грецьки

αναθέτω, αποδίδω, αποστέλλω, ζητώ, ικετεύω, μιλώ, παρακαλώ, προσεύχομαι, ρωτώ, στέλνω

хорватському

govoriti, kazati, poslati, reći

угорською

beszélni, elküldeni, hozzáírni, kereslet, kérni, könyörögni, küldeni, megküldeni, mondani, szólni

литовською

melstis, poteriauti, prašyti

португальськи

assinar, atribuir, conjurar, demandar, despachar, disparatar, dizer, enviar, expedir, falar, halo, idioma, implorar, imputar, mandar, necessitar, orar, pedir, perguntar, postular, proferir, remeter, rezar, rogar, solicitar, suplicar

словенії

govoriti, poslati, povedati, praviti, reči, vprašati

словацькою

atribút, hovoriť

польському

błagać, dopraszać, mówić, odsyłać, posyłać, prosić, przypisywać, wysyłać