slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: затискати

Словник:
англійська
Переклади:
administration, amuses, apprehend, arrest, ascendancy, authority, ballpoint, biro, blockage, bonfire, bottleneck, cellar, clamp, clasp, clench, clutch, cog, collapse, comprehend, compress, compression, conceive, constrict, construe, control, crush, depress, detain, device, dominion, down, embrace, encumber, enjoyment, entrap, fall, fathom, freeze, gimmick, give, grapple, grasp, grasped, gratification, grip, halt, hand, handle, handshake, heap, heaped, hierarchy, hold, huddle, hue, hug, hustle, impede, impersonate, impersonation, jam, jaw, jig, jumble, keep, knack, lock, mastery, niceness, pan, pass, pause, peck, pen, pile, please, pleasure, ploy, power, press, pressurize, puissance, push, pyre, quote, reap, reign, rejoice, relish, retain, rule, savvy, screw, see, seize, serve, shake, snap, sojourn, squash, squeeze, stack, stake, stanch, stay, stop, stopover, stress, sway, throne, tighten, ton, trick, understand, understood, vice, wrest, wring
затискати
Словник:
чеська
Переклади:
aretovat, autorita, blok, chovat, chvat, chycení, chytat, chytit, chápat, dodat, doraz, držadlo, držet, držátko, halda, hledět, hranice, hromada, kapacita, klika, komprimovat, kosit, kupa, lapit, libost, lisovat, mela, meškat, množství, moc, mocnost, mínit, nadvláda, nahlížet, napnout, navštěvovat, nutit, obejmout, objímat, obsahovat, obsloužit, obsluhovat, obsáhnout, odborník, odložit, orgán, ouško, ovládnutí, panství, pazour, plodit, pobýt, pobývat, pochopit, pochoutka, pochytit, podat, podepřít, podržet, podávat, pojmout, polapení, polapit, pomoci, ponechat, popadnout, porozumět, posloužit, potlačení, potěšení, pozdržet, pozorovat, požitek, požívání, pravomoc, prodlévat, překážet, překážka, přeplnit, přerušit, převaha, přidržet, přimáčknout, přitisknout, přitlačit, příjemnost, půvab, radost, rodit, rozdávat, rozkoš, rozumět, rukověť, schopnost, servírovat, sevřít, slisovat, sloužit, slyšet, spatřit, spousta, správa, stanice, stisknout, stlačení, stlačit, stlačování, stáhnout, stísnit, střenka, svorka, svírat, svěrák, síla, tisk, tisknout, tlačenice, tlačit, topůrko, tísnit, ucho, uchopení, uchopit, uchovat, uchvátit, udat, udržovat, ukořistit, urgovat, uschovat, uspokojení, uvidět, uvážit, uvést, užívání, vidět, viz, vliv, vláda, vnímat, vtěsnat, vylisovat, vzít, vážnost, věnovat, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zajmout, zarazit, zastavení, zastavit, zastávka, zatarasení, zatarasit, zatknout, zatlačit, zatnout, zatěžovat, zažít, zdržet, zmáčknout, zábava, zúžit, úchop, úřad, článek, štípat, štípnout, žnout
Словник:
німецький
Переклади:
abbrechen, abfassen, andrang, angeben, anhalten, annehmlichkeit, anspannen, arretieren, aufenthalt, auffassen, aufgegriffen, aufgreifen, aufhalten, auftragen, aufzuhalten, autorität, ballen, begreifen, behagen, berechtigung, berg, bevollmächtigung, dominanz, drang, drücken, einhalten, einsehen, einstellen, embolie, energie, enthalten, erfassen, ergreifen, ermächtigung, ernten, erteilen, erwischen, festnehmen, freude, füller, geballt, geben, gedränge, gehalten, genuss, gewalt, griff, halt, halten, halter, haltestelle, haufen, heft, henkel, hergeben, herrschaft, händchen, klemme, kneifen, kniff, kompression, kontrolle, kraft, kredenzen, kugelschreiber, kuli, langen, lust, macht, masse, mähen, nennen, oberherrschaft, packen, potenz, quetschen, regierung, reichen, schar, scheiterhaufen, schicht, schneiden, schraubstock, servieren, spannen, stapel, station, stiel, stoppen, stoß, umarmen, umfassen, verabfolgen, verbringen, verdichten, vergnügen, verhaften, verkehrsstockung, vermögen, verstehen, vorherrschaft, vorlegen, vorsetzen, zerdrücken, zerquetschen, zupacken, zurückhalten, zusammenpressen, zuziehen, zwicken, überreichen
Словник:
данська
Переклади:
arrestere, autoritet, behag, beholde, betjene, bevare, bunke, bål, dynge, fatte, feste, fornøjelse, forstå, gi, give, glæde, gribe, hank, herredømme, hindre, hold, holde, hop, håndtag, høg, høste, knep, knuge, knuse, komprimering, kontrol, kraft, lyst, magt, mandat, myndighed, omfavne, ophøre, presse, rast, regering, rive, se, skaft, skruestikke, standse, standsning, stank, stoppe, stoppested, stramme, styre, tak, tjene, trave, trykke, underforstå, velbehag, øvrighed
Словник:
іспанськи
Переклади:
abracar, abrazar, agarradero, agarre, agrado, alargar, amenidad, apeadero, aprehender, apretar, apretura, apretón, aprieto, ardid, asa, asir, astil, atrapar, autoridad, bolígrafo, caca, caer, captar, capturar, cautivar, cetro, citar, coger, complacencia, comprender, compresión, comprimir, concebir, congestión, cosechar, cúmulo, dar, deleite, delicia, detener, detenerse, dominación, dominio, donar, embotellamiento, empujar, empuñadura, entender, estancar, estrechar, estrujar, expediente, forzar, fruición, fuerza, goce, gozo, gusto, hoguera, imperio, interrupción, mando, manija, manita, montón, oprimir, parada, parar, pararse, pila, placer, pluma, poder, potencia, prensa, presionar, pulsar, puño, recalcar, regalar, retener, segar, sobrentender, torno, tropel, truco
Словник:
французьки
Переклади:
abattis, agrément, aise, alpaguer, amas, amoncellement, amure, anse, appréhender, appuyer, arrêt, arrêter, attraper, autorité, bander, bic, bloc, béquille, bûche, bûcher, caca, capturer, cohue, commandement, comprend, comprendre, compression, comprimer, conserver, constriction, domination, donner, délice, embarras, embolie, embouteillage, embrasser, embâcle, empaumer, empire, empoigner, encombrement, encombrer, engorgement, enlacer, ensablement, entend, entendre, faculté, fatras, faucher, force, gouvernement, grandeur, halte, harper, harponner, jouissance, juridiction, liasse, magistrature, manche, manette, maniveau, menotte, moie, moissonner, monceau, obéissance, pile, pince, pincer, plaisance, plaisir, poignée, potée, pouvoir, prend, presse, presser, prise, procédé, prépotence, puissance, queue, repince, resserrer, retarder, retenir, ruée, régal, rétreindre, saisir, satisfaction, sceptre, seigneurie, septennat, serre, serrer, servir, souiller, souveraineté, station, stopper, stylo, stylobille, sécularité, séjourner, tapée, tas, trimbalée, tripotée, voir, ébouler, échafaudage, écroulement, écrouler, église, étau, éteindre, étreindre
Словник:
італійськи
Переклади:
abbracciare, acchiappare, acciuffare, afferrare, alt, ammasso, ansa, arrestare, arresto, attanagliare, autorevolezza, autorità, avvincere, avvinghiare, cacca, calca, calcare, capire, catasta, cogliere, comprendere, comprimere, conservare, cumulo, dare, diletto, dominio, egemonia, falciare, fermare, fermarsi, fermata, fermo, forza, impartire, impugnatura, incalzare, intendere, manico, maniglia, mantenere, manubrio, mietere, morsa, mucchio, orecchia, padronanza, penna, piacere, pigiare, pila, pira, porgere, potenza, potere, premere, prendere, presa, pressare, ressa, ritenere, rogo, schiacciare, sentire, sequestrare, serrare, servire, smettere, soddisfazione, sollecitare, somministrare, sosta, sostare, sostenere, spingere, spremere, stringere, trattenere, urgere, vedere
Словник:
норвезькому
Переклади:
autorisasjon, autoritet, begripe, behag, beholde, betjene, bevare, binge, bunke, bål, dynge, emboli, fakke, fatt, fatta, fatte, feste, fornøyelse, forstå, gi, glede, grep, gripe, hank, haug, hemme, hindre, hold, holde, holdeplass, hop, håndtak, høg, høste, knep, knipe, knuge, kompresjon, komprimering, kraft, krama, kulepenn, lyst, makt, mandat, meie, myndighet, nafsa, omfavne, oppfatte, oppholde, penn, presse, pågripe, påle, rast, regjering, rive, se, skaft, skjønne, skruestikke, stank, stapel, stokka, stopp, stoppe, stoppested, stramme, tak, tjene, trave, trenge, trikk, trivnad, trykka, trykke, trå, underforstå, utpeke, velbehag, velde, øvrighet
Словник:
російською
Переклади:
авторитет, владычество, власть, господство, груда, давать, давить, давка, жать, заваливать, загромождать, задерживать, зажимать, затор, кипа, костер, куча, могущество, надавливать, нажимать, наслаждение, обнимать, обхватывать, осмысливать, останавливать, остановка, охватывать, подавать, пожимать, понимать, постигать, разуметь, ручка, сдавливать, сжатие, сжатость, сжимать, сила, соображать, способность, стискивать, схватить, тиски, удовольствие, ухватить, хватка, энергия
Словник:
шведському
Переклади:
anhalt, begripa, behag, binge, bunke, bål, emboli, fasttaga, fatta, fånga, förstå, grep, handtag, hank, hauge, hop, hållplats, hög, klämma, knep, krama, lyst, makt, mandat, nafsa, påle, rast, rusning, skaft, stack, stanna, stapel, stocka, stockning, stop, tak, trave, trevnad, trick, trycka, tveka, uppfatta, välde
Словник:
албанською
Переклади:
dorezë, grumbull, kap, korr, kuptoj, ndaloj, pushtet, përqafoj, tog, turrë
Словник:
болгарському
Переклади:
авторитет, наслада, сила, спирам, химикалка
Словник:
білоруськи
Переклади:
аддаваць, аддаць, ахопліваць, даваць, дзюба, загрувашчваць, задавальненне, затор, затрымліваць, здарацца, здушваць, испытывать, куча, націскаць, падаваць, перапынак, понимаешь, прыемнасць, прыпынак, разумець, ручка, скарачаць, спасцігаць, спатыкаць, спыняць, схапіць, схваціць, сціск, сцісканне, сціскаць, улада, хватка, цісканіна, ціскаць, ціскі, ціснуць, чуць, шчамлёткі
Словник:
естонською
Переклади:
andma, kontroll, nauding, pigistama, suruma
Словник:
фінською
Переклади:
ahdistaa, ahtaa, antaa, arvovalta, auktoriteetti, hauskuus, herruus, huvi, huvitus, hyörinä, ilo, jännittää, kahva, kasa, keko, kiristää, käsittää, litistää, läjä, mahti, mielihyvä, nautinto, niittää, ojentaa, ote, pidättää, pinkka, pino, pula, puristaa, pysähdys, pysäkki, ripa, rovio, sisältää, tajuta, tarttua, teho, tiivistää, tiukata, tungos, valta, varsi, viivyttää, voima, väkevyys, ymmärtää, älytä
Словник:
грецьки
Переклади:
αγκαλιάζω, αυθεντία, δίνω, δύναμη, εξουσία, ευχαρίστηση, ζουλώ, ηδονή, καθυστερώ, καταλαβαίνω, κατανοώ, κυριαρχία, κύρος, πιάνω, πιέζω, στάση, σταματώ, συλλαμβάνω, συμπίεση, σφίγγω, σωρός, χερούλι
Словник:
хорватському
Переклади:
gomila, gužva, hrpa, moć, razumjeti, shvatiti, sila, vlast, zagrliti, žeti
Словник:
угорською
Переклади:
arat, buszmegálló, elfogni, felfog, feltartóztatni, fennhatóság, fogás, golyóstoll, halom, hatalom, hatvány, hatóság, kazal, kedvtelés, kezecske, kormány, kormányzás, kézszorítás, megfogni, megragadni, megállítani, megálló, máglya, nyomni, nyomást, rakás, szorítás, toll, torlasz, torlódás, venni, villamosmegálló, állomás, átad, átlátni, élvezet, érelzáródás, ért, érteni, öröm
Словник:
литовською
Переклади:
autoritetas, duoti, galia, jėga, krūva, malonumas, rankena, rietuvė, šūsnis
Словник:
португальськи
Переклади:
acervo, agarrar, agrado, alargar, apertar, apreender, apresar, asa, autoridade, captar, capturar, cear, chusma, citar, competência, compreender, comprimir, contractiva, controle, cúmulo, dar, deleite, delicia, delícia, demagogia, demorar, emboquilhamento, empurradora, entender, entregar, espremer, estação, gosto, gozo, houvera, imprensa, império, interromper, interrupções, jornalismo, listra, mando, mandrio, mango, manivela, ministrar, montão, multidão, oprimir, ouvir, parada, paragem, parar, permanece, pila, pilha, pluma, poder, potencia, potência, prazer, prender, prensar, pulsar, recalcar, regalar, reino, retardar, ruma, seroarão
Словник:
румунською
Переклади:
ambreiaj, autoritate, morman, opri, oprire, secera, staţie
Словник:
словенії
Переклади:
dati, pero, ustaviti
Словник:
словацькою
Переклади:
embólia, halda, pero
Словник:
польському
Переклади:
chwyt, długopis, imadło, kupa, naciskać, podawać, pojmować, przyjemność, przystanek, rozumieć, rączka, schwycić, schwytać, sprężenie, stos, władza, zaciskać, zator, zatrzymywać, zawalać, ścisk, ściskać, ściśnięcie, żąć