slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: заводити

Словник:
англійська
Переклади:
about-turn, admix, aerate, air, allusion, apostrophe, apparition, aroma, ascend, audition, baffle, bear, bend, bent, betray, blah, boost, breath, breathing, bung, carry, cash, circle, circulation, cock, coil, confound, confuse, convolution, croon, curl, currency, cycle, defeat, disappoint, disillusion, ear, elevate, enhance, entangle, entwist, esprit, exalt, expression, fail, falsify, falter, fib, flimflam, fragrance, frizz, ghost, gnarl, gnawing, gyrate, hearing, hearsay, heave, heighten, hint, hinting, hitch, hoist, honorific, idiom, inkling, innuendo, intimation, jack, joint, jumble, kink, lift, locution, meander, mettle, mind, miss, mix, mount, muddle, northeaster, odour, palter, pecker, perfume, phrase, ply, prevaricate, pussyfoot, raise, ratchet, recovery, reel, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, rev, revenant, reversal, revolution, revolve, rise, roll, rotation, rumour, scent, scroll, sickly, sinuate, sinuosity, slue, smear, smell, sough, soul, spectre, spin, spirit, spook, spool, squirm, stir, strand, surge, swerve, swing, swirl, swivel, talk, tip, torsion, trice, turn, turnaround, turning, turnover, twiddle, twirl, twist, uplift, upraise, veer, ventilate, waft, wail, wheel, whirl, whirlpool, whorl, wimple, wind, wrench, wrest, wriggle, writhe, yield
заводити
Словник:
чеська
Переклади:
aróma, budovat, dech, duch, duchaplnost, duše, dýchání, důvtip, fantom, fráze, klička, kolo, kotouč, kroucení, kroutit, kroužení, kroužit, kynout, křivit, křivý, lhát, mysl, mást, míchat, měřit, nadnášet, nakynout, namíchat, narážka, navrácení, nosit, návrat, náznak, nést, oblouk, obnova, obnovení, obracet, obrat, obrátit, obrátka, oběh, odvíjet, ohnout, ohyb, ohýbat, oklamat, otočení, otočit, otočka, otočný, otáčení, otáčka, pach, parfém, plodit, plést, podporovat, podvádět, podvést, pokazit, pokroutit, pokřivit, pomást, pomíchat, poplést, poslech, poslouchání, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pověst, pozdvihnout, pozvednout, procházka, prohnout, prohýbat, promíchat, proplacení, provzdušnit, provětrat, pěstovat, přehyb, přelom, převrat, přimíchat, příchuť, přízrak, restituce, revoluce, rodit, roh, role, rotace, rotovat, rozum, rčení, sbírat, sejmout, shýbat, sklonit, sluch, slyšení, smísit, snášet, snést, soukat, splacení, splést, splétat, stočit, strašidlo, stáčet, svitek, točení, točit, ucho, upravit, uzvednout, ventilovat, vidina, voňavka, vrácení, vtip, vybudovat, vychovat, vydržet, vyjádření, vykrucovat, vykynout, vypěstovat, vyrovnání, vyslechnutí, vystavět, vystát, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyvětrat, vyzvednout, vyzvedávat, vyčenichat, vyždímat, vzbouřit, vzduch, vzpřímit, vztyčit, válec, váleček, vánek, vítr, vířit, výraz, větrat, větřit, vůně, zabočit, zahnout, zahýbat, zakřivení, zamotat, zamíchat, zaplacení, zatáčka, zdvihnout, zkazit, zklamat, zkroutit, zkřivit, zmást, změna, zrušit, zvedat, zvednout, zvrat, zvyšovat, zvýšit, zvětřit, záhyb, zákrut, zápach, závan, závit, úhrada, úsloví, čichat, člověk, řada, řeči, ždímat
Словник:
німецький
Переклади:
abbiegen, abdrehen, andeutung, anheben, ankurbeln, anspielung, ansteigen, aroma, atem, atemzug, atmen, atmung, aufheben, aufkommen, auflehnung, aufnehmen, aufraffen, aufrichten, aufrollen, aufschlagen, aufstehen, aufwirbeln, aufziehen, ausdruck, aushalten, ausstehen, beugen, biegen, biegung, drehen, drehung, duft, einbiegen, einlenken, enttäuschen, erheben, erhöhen, erstattung, ertragen, falte, flunkerei, furz, führen, gedreht, gehör, geist, gemüt, genius, gerede, geruch, gerücht, gespenst, haspeln, hauch, heben, hissen, hochheben, intellekt, kehrtwendung, knie, kniff, kreisen, kreislauf, krümmung, kurve, lüften, mengen, ohr, parfüm, phrase, psyche, redensart, redewendung, revolution, riechen, rolle, rotieren, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, rühren, sage, satz, schleife, schleppen, schreckgespenst, schwenken, seele, selbstgedrehte, serpentine, sinn, spuk, steigen, steigern, tilgung, tour, tragen, trick, täuschen, umdrehung, umlauf, umrüstung, umsatz, umschlag, umsturz, umwälzung, vergrößerungsglas, vermengen, vermischen, versagen, verstand, vertragen, verwechseln, verwirren, walze, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr, wimperntusche, wind, windstöße, windung, wittern, wohlgeruch
Словник:
данська
Переклади:
antydning, aroma, avle, blæst, bære, bøje, bøjet, desorientere, dreje, drejning, duft, fis, fold, forhøje, forvirre, gehør, have, heise, hentydning, hint, hæve, hørelse, hørlig, knep, krumning, kurve, kvejl, lette, lufte, lugt, lukt, løfte, mikse, moral, omdrejning, omgang, omslag, omsætning, parfume, resat, revolution, ring, rotere, rulle, sjæl, skuffe, slingre, slynge, sno, spøgelse, stige, svang, sving, svinge, udtryk, valse, vende, vending, verve, vind, vinding, vink, vira, være, ånd, ånde, åndedrag, øre
Словник:
іспанськи
Переклади:
aire, airear, alentada, aliento, aljibe, alma, alusión, alzar, alzarse, aparecido, aroma, bola, cargar, circunvolución, conducir, confundir, contorcerse, contorsión, curva, curvar, defraudar, devanar, devolución, doblar, elevar, embustería, empinar, encrespar, encumbrar, enroscar, ensortijar, errar, espanto, espectro, espíritu, evolución, expresión, fajo, fallar, fantasma, fragancia, frase, frustrar, fábula, gemir, genio, girar, giratorio, giro, husmear, hálito, indirecta, insinuación, intrincar, izar, levantar, llevar, locución, mejorar, mente, mezclar, olfatear, olor, orear, oreja, oído, pedo, perfume, porro, psique, realzar, recodo, recoger, reembolso, respiración, respiro, restitución, retorcer, retorno, revolución, revolver, revuelta, rizar, rodar, rollo, rotación, ruido, rumor, sesgo, subir, tirar, torcer, tornada, tornear, torsión, ventilar, vez, viento, viraje, virar, voz, vuelta, ánima, ánimo
Словник:
французьки
Переклади:
acquittement, air, allusion, anfractuosité, arôme, audition, aérer, bise, borée, bouffée, bourde, bourrasque, brouiller, bruit, calembredaine, caracoler, carotte, cassade, cassolette, circonvolution, confondre, cordeler, corder, cordonner, courbe, courber, couronne, craque, câbler, dit-on, dresser, décevoir, désajuster, désappointer, détour, détraquer, dévider, dévolte, embarder, embarrer, embrouiller, enchevêtrer, entremêler, escobarder, esprit, exhausser, expression, fable, fantôme, finasser, flairer, formule, frauduleuses, frisotter, fumet, ganglion, gauchir, gousset, génie, haleine, halener, hausser, hałas, hisser, lever, liasse, locution, méandre, mélanger, mêler, odeur, on-dit, oreille, ouï-dire, ouïe, parfum, parisianisme, pelotonner, personnalité, pet, phrase, pli, porter, puanteur, rabattre, recoquiller, relever, remboursement, renarder, renvoi, repli, respirateur, respiration, restitution, retordre, retour, revirement, rotation, rouleau, rumeur, révolution, rôle, saveur, senteur, sinuosité, sirocco, souffle, soulever, soupir, soutenir, spire, sud, sud-est, sud-ouest, supporter, surhausser, surélever, tergiverser, terme, tordre, torsion, tortillement, tortiller, tortillon, tour, tournailler, tournant, tourner, tournoyer, tournure, tramontane, tromper, vent, ventiler, virage, virement, virer, volte, volte-face, volvulus, vrillage, âme, égarer, élever, éventer, évolution
Словник:
італійськи
Переклади:
accenno, aerare, alito, allevare, alma, alzare, anima, animo, annusare, arieggiare, aroma, audizione, aumentare, balla, cenno, confondere, curva, curvare, curvo, deludere, deviare, deviazione, diceria, elevare, ergere, espressione, etere, fama, fantasma, fatturato, fiato, fiutare, frase, girare, girata, giro, innalzare, issare, lena, levare, locuzione, mente, mescolare, modo, odore, orecchia, orecchio, peto, piega, portare, profumo, puzzo, raccogliere, reggere, resa, respirazione, respiro, restituzione, rialzare, riferimento, rimando, rimborso, ritorno, rivoluzione, rotazione, roteare, rotolo, rullo, ruolo, ruotare, scambiare, scoreggia, soffio, sollevare, sostenere, spira, spirito, sterzare, storcere, storta, svolta, torcere, tradire, udito, ventilare, vento, voce, volgere, volta, volteggiare
Словник:
норвезькому
Переклади:
anda, ande, andedrag, antydning, aroma, blanda, blast, blåst, bukt, bære, bøye, bøyning, desorientere, dreie, dreining, duft, eim, fis, fold, forhøye, forvirre, gehør, gjenferd, heise, hentydning, heve, hint, hørlig, hørsel, inneha, knep, krøk, krøkka, kurva, kurve, kveil, lette, lufta, lufte, lukt, løfte, meander, mikse, moral, omdreining, omgang, omlopp, omløp, omsetning, omslag, opphøye, reise, resa, revolusjon, rull, rulla, rykte, røra, sinn, sinne, sjel, skru, skuffe, slingra, slynge, sno, spøkelse, stige, stinga, svang, svikte, sving, svinge, teft, tvinne, uttrykk, valse, veive, vending, vida, vind, vinding, vink, vri, væra, være, ånd, ånde, åndedrag, åndedrett, øra, øre
Словник:
російською
Переклади:
аллюзия, аромат, вертеть, ветер, вздор, виток, возврат, возвращение, воздевать, вращать, вращение, выражение, двинуть, дуновение, дух, душа, дыхание, заводить, заворот, загиб, закручивать, запах, изгиб, излучина, изменять, изогнутый, крутить, молва, мотать, намек, намёк, оборачиваемость, оборот, обратный, обращение, остроумие, поворачивать, поворот, повышать, поднимать, подносить, подымать, помешать, привидение, призрак, проветривать, революция, сверток, свивать, свиток, свёрток, скручивать, слух, туфта, ухо
Словник:
шведському
Переклади:
allusion, anda, ande, andedrag, andeväsen, andhämtning, anspelning, antydning, arom, avtagsväg, blanda, blast, böjt, doft, drejning, fras, gehör, häntydning, häva, höja, hörlig, hörsel, inneha, krök, kröka, kurva, lufta, lukt, lyfta, meander, moral, omlopp, omsättning, resa, rulla, rykte, röra, sinne, själ, slinga, slingra, sno, spökelse, stiga, sväng, syftning, varv, ventilera, vind, vink, vrida, vädra, vändning, återbäring, återlämning, öra
Словник:
албанською
Переклади:
aromë, erë, frazë, frymë, kthej, kthim, ngre, parfum, rrotullim, shpirt, shprehje, trazoj, vesh, zhgënjej, çoj
Словник:
болгарському
Переклади:
въртя, вятър, дух, душа, дъх, намек, оборот, полъх, привидение, призрак, революция, слух, ухо, фраза
Словник:
білоруськи
Переклади:
варочанне, вецер, вуха, вяртанне, вярцець, вярчэнне, віток, глупства, дарыць, дух, заварот, заводзіць, зварот, круціць, кручэнне, ківаць, лухта, мантачыць, матаць, насiць, паварот, паваротка, павеў, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, памяшаць, пах, перашкодзіць, плявузгаць, подых, праветрываць, скрутак, смурод, узнімаць, частаваць, чутка
Словник:
естонською
Переклади:
aroom, hing, hingamine, kummitus, kuulmine, kuulujutt, kõrv, lõhn, lõhnaõli, painutama, pöörlema, revolutsioon, tõstma, vaim, väljendus
Словник:
фінською
Переклади:
aave, ele, elättää, fraasi, haamu, haistaa, haju, hajuaine, hajuvesi, hengenveto, hengittäminen, hengitys, hengähdys, henki, henkäys, huhu, hämmentää, hämätä, ilmaisu, ilmaus, ilme, kaarre, kaarros, kaartaa, kannattaa, kantaa, katku, kiemurrella, kieppua, kierros, kierto, kiertää, kohottaa, korottaa, korva, kuljettaa, kumara, kummitus, kumous, kuulo, kuuloaisti, kuulopuhe, kärsiä, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, käärö, lause, lemu, luikerrella, mieli, mullistus, mutka, nostaa, paluu, parfyymi, pieru, poimu, pystyttää, rivi, rulla, sekaannuttaa, sekoittaa, sielu, sietää, taivuttaa, takaisinmaksu, tela, tuoksu, tuulettaa, tuuli, vainuta, vallankumous, väännellä, vääntää
Словник:
грецьки
Переклади:
άνεμος, άρωμα, έκφραση, αερίζω, ακοή, ανάσα, ανακατεύω, αναπνοή, απογοητεύω, γυρίζω, κουλούρα, κύλινδρος, νύξη, περιστρέφομαι, πνεύμα, σηκώνω, σκύβω, στρίβω, στροφή, υπαινιγμός, φάντασμα, φήμη, ψυχή
Словник:
хорватському
Переклади:
dah, duh, duša, izraz, krivina, miris, nadoknada, okretanje, parfem, povratak, prevariti, revolucija, rečenica, sablast, sluh, smrad, uho, ustati, vjetar
Словник:
угорською
Переклади:
aroma, befordul, bekanyarodik, cipelni, csavarni, csavarodás, célzás, elkanyarodik, elme, elmésség, felemelni, fordulat, forduló, forgás, forradalom, göngyöleg, hajlás, hallás, hordoz, hír, híresztelés, illat, illatszer, kanyar, kavar, körbefordulás, körforgás, lélegzet, lélegzés, lélek, meghallgatás, névjegyzék, parfüm, ránc, sodorni, szag, szellem, szellő, szél, szólás, tekercs, tekerni, utalás, visszaadás, visszafordulás, összecserélni, összekever, összekeverni, összevegyít, útkanyar
Словник:
литовською
Переклади:
aromatas, ausis, dvasia, išraiška, klausa, kvapas, kvepalai, lankstas, linkis, perversmas, posakis, posūkis, protas, revoliucija, ritinys, rulonas, siela, sklaidytis, vaiduoklis, vija, vingis, vėjas, šmėkla
Словник:
португальськи
Переклади:
aguentar, alar, alma, altear, alusiva, aparecido, arejar, aroma, atrapalhar, cabecear, cheiro, confundir, criar, cultivar, curva, curvar, curvo, códice, defraudar, devolutiva, divinizada, dobrar, doído, educar, elevar, empinar, enroscar, erguer, errar, espírito, fantasma, fila, fragrância, gemer, girar, giro, génio, humor, hálito, indirecta, insinuaria, levantar, loucita, meandro, melhorar, mente, odor, olhadelas, olvido, orelha, ornear, ouvido, papel, pedido, perfume, perturbar, recordo, reembolso, respiraria, respiração, respiro, retorcer, retorno, revolução, revolver, rizar, rodar, rolo, rosca, rotacional, rumor, sopor, sopro, subir, suspender, sustentar, torcer, tornada, tornear, ventilar, vento, vez, viaje, virar, volta, voltar, volver, ânimo
Словник:
румунською
Переклади:
aluzie, aromă, curbă, ridica, rotaţie, suflet, zvon
Словник:
словенії
Переклади:
stavek, uhelj, uho
Словник:
словацькою
Переклади:
duch, dych, fáma, obrat, ohyb, vôňa
Словник:
польському
Переклади:
aluzja, bujda, duch, dźwigać, kręcić, motać, obrót, oddech, podnosić, pogłoska, pomieszać, skręcać, skręt, słuch, tchnienie, wiatr, wietrzyć, zakręt, zapach, zawodzić, zwrot, zwój

Пов'язані слова

заводити діло, заводити діло на когось, заводити мову фразеологізм, заводити мову, заводити коханця, заводити механічний годинник, заводити годинник, заводити словник, заводити справу на когось