Список трансляцій: жалоба

англійська

abusing, action, affront, animosity, bereavement, blubber, chagrin, complaint, cry, crying, gloom, grid, grief, grievance, grizzle, grudge, heartache, howl, ill-feeling, injury, insult, jeremiad, lament, libel, mourning, offence, outrage, pet, pique, rancour, remonstrance, resentment, sadness, scandal, sobbing, sorrow, soulfulness, spite, tribulation, umbrage, waif, wail, wailing, weeds, weeping

чеська

bolest, bědování, hněv, hoře, inzultace, křivda, nenávist, nevraživost, nevůle, nářek, oplakávat, plakat, pláč, pohana, potupa, rozhořčení, rozmrzelost, skleslost, smutek, soužení, stížnost, trápení, urážka, vzlykot, zloba, zlost, zádumčivost, zármutek, zášť, žal, žaloba, žalozpěv

німецький

anklage, beanstandung, beleidigung, beschwerde, betrübnis, gram, groll, klage, kränkung, kummer, leid, schmerz, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, weinen, ärger

данська

animositet, anklage, besvær, flor, fornærmelse, gråne, gråt, græde, jammer, klage, klagemål, nag, reklamation, sigtelse, sorg, vemod

іспанськи

acusación, aflicción, afrenta, agravio, amargor, angustia, cargo, denuesto, desolación, despecho, disgusto, dolor, duelo, encono, escama, escándalo, herida, hipo, injuria, insulto, lamento, llanto, llorar, lloro, luto, lástima, melancolía, ofensa, ojeriza, pena, pesadumbre, pesar, pique, queja, quejido, querella, rencor, resentimiento, sentimiento, tristeza, ultraje

французьки

affliction, affront, avanie, chagrin, complainte, deuil, dépit, désolation, froissement, grief, incartade, injure, insulte, lamentation, larmes, lèse, offense, outrage, peine, plainte, pleurer, pleurs, rancune, reconvention, ressentiment, récrimination, sanglot, tristesse

італійськи

accusa, afflizione, affronto, atrocità, dispetto, dispiacere, gemito, ingiuria, insulto, lagnanza, lamentela, lamento, lutto, nenia, offesa, oltraggio, pena, piangere, pianto, querela, rancore, risentimento, ruggine, sconforto, tristezza

норвезькому

agg, animositet, anklage, anstøt, besvær, flor, fornærmelse, gråt, gråte, jammer, klage, klagemål, nag, sorg, sørgeklær, vemod

російською

болезнь, горе, горесть, грусть, жалоба, злопамятность, недуг, обида, огорчение, оскорбление, печаль, плакать, скорбь, тоскливость, траур

шведському

agg, animositet, anstöt, besvär, flor, gråt, jamber, klagan, klagomål, käromål, reklamation, sorg, stämning, vemod

албанською

ankesë, fyerje, hidhërim, qaj

болгарському

обида, огорчение, плач

білоруськи

абраза, галашэнне, жалоба, журба, клопат, крыўда, маркота, непрыемнасць, плач, скарга

естонською

itk, kaebus, kahetsusvalu, kurbus, käegalöömine, lein, minnalaskmine, vimm

фінською

itkeä, itku, kanne, kantelu, kauna, kärsimys, loukkaus, mielipaha, murhe, poru, solvaus, suru, suruaika, valitus

грецьки

αγανάκτηση, απώλεια, θλίψη, θρήνος, κλαίω, λύπη, παράβαση, παράπονο, προσβολή

хорватському

bol, muka, sramota, tuga, uvreda, žalost

угорською

baj, bánat, bántás, bú, búbánat, gyász, harag, kereset, panasz, sérelem, sértés, sírás

литовською

gedulas, netektis, skundas, verkti

португальськи

acusação, aflição, afrenta, angustia, apóstrofe, cargo, chorar, duelo, escama, hipo, humilharia, injuria, insulto, lamento, luto, lástima, nojo, ofensa, olaria, pena, pesar, pique, planto, queixa, querela, tristeza, ultraje, vilipendio

румунською

doliu

словацькою

plač, smútok

польському

obraza, płacz, skarga, smutek, uraza, żałoba