Список трансляцій: дійсний

англійська

absolute, active, actual, attainable, authentic, bona-fide, coeval, contemporary, current, date, effective, entity, factual, factuality, funky, genuine, indeed, intrinsic, latter-day, modern, newfangled, original, passable, practical, present-day, proportional, quaint, real, realizable, really, simon-pure, substantial, tangible, too, trendy, true, true-born, trueborn, truly, truthful, unmitigated, up-to-date, verily, veritable, viable, virtual

чеська

aktuální, autentický, dnešní, dosavadní, efektivní, faktický, hodnověrný, moderní, nefalšovaný, novodobý, novověký, nynější, opravdový, opravdu, originál, originální, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, působivý, původní, reálný, ryzí, skutečno, skutečný, skutečně, současník, současný, spolehlivý, správný, upřímný, vrstevník, věcný, účinný

німецький

authentisch, echt, effektiv, eigentlich, fürwahr, gegenwärtig, geläufig, gleichzeitig, gängig, modern, momentan, neuzeitlich, original, originell, real, reell, richtig, soso, tatsächlich, ursprünglich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wahrlich, wirklich, zeitgemäß, zeitgenössisch

данська

autentisk, effektiv, egentlig, faktisk, gedigen, genuin, moderne, oprindelig, original, pur, real, reelle, rigtig, samtidig, sand, virkelig, ægte

іспанськи

actual, auténtico, castizo, coetáneo, contemporáneo, efectivo, gentualla, genuino, moderno, original, positivo, real, realizable, sincero, veraz, verdaderamente, verdadero, verídico

французьки

actuel, authentique, avéré, certain, contemporain, effectif, efficace, fin, moderne, original, originale, positif, réaliste, réel, sincère, sérieux, titulaire, vrai, véritable, véritablement

італійськи

attuale, autentico, coetaneo, contemporaneo, effettivo, efficace, efficiente, fattivo, genuino, moderno, originale, reale, veritiero, vero

норвезькому

aktuell, autentisk, effektiv, egentlig, ekte, faktisk, gedigen, genuin, livaktig, materiell, moderne, nytida, nåtidig, original, pur, real, reell, rett, riktig, samtida, samtidig, sann, sannferdig, vel, verklig, virkelig

російською

верный, действенный, действителен, действительно, действительный, достоверный, истинно, истинный, настоящий, оригинален, оригинальный, подлинен, подлинник, подлинный, правдив, правдивый, правильный, реален, реальный, современен, современник, современный, фактический, фактичный, эффективный

шведському

autentisk, egentlig, faktisk, genuin, livaktig, modern, moderne, nutida, nuvarande, original, originell, pur, real, reell, riktig, rätt, samtida, samtidig, sann, sanningsenlig, sentida, verklig, äkta

албанською

modern, real

білоруськи

арыгінальны, аўтэнтычны, гэты, дадзены, праўдзівы, рэальны, рэчаісны, сапраўдны, сапраўды, сучасны, фактычны, цяперашні, шчыры

естонською

algupärane, autentne, ehtne, kaasaegne, tegelik, tegelikkus, tõeline, vool, õige

фінською

aikalainen, aito, ajanmukainen, alkuperäinen, erikoinen, nykyinen, tehokas, todellinen, tosi, tosiasiallinen, uudenaikainen, varsinainen

грецьки

αληθινός, αποτελεσματικός, αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός, τωρινός

хорватському

istinit, moderan, stvaran

угорською

eredeti, hatásos, hatékony, igazi, igazmondó, korszerű, kortárs, mai, modern, való, valódi, valóságos, újszerű

литовською

autentiškas, originalus, tikras

португальськи

actual, autêntico, autógrafo, concreto, consumado, cumprido, efectivo, eficaz, existente, hodierno, justo, moderno, original, palpasse, positivo, progressista, real, realmente, sincero, veraz, verdadeiramente, verdadeiro, verídico, vigente, válido

румунською

actual, adevărat, autentic, real

словацькою

skutočne

польському

doprawdy, faktyczny, nowoczesny, nowożytny, oryginalny, prawdziwy, realny, rzeczywisty, współczesny