Список трансляцій: дотеп

англійська

abruptness, acuity, acuteness, asperity, bitter, chilliness, flout, focus, gibe, harsher, jeer, jibe, keenness, mockery, poignancy, ridicule, scoff, scoffing, severity, sharper, sharpness, sneer, spiciness, stridency, stringency, taunt

чеська

akutnost, bystrost, drsnost, hrubost, kousavost, krutost, ostrost, palčivost, posmívání, posměch, posměšek, pronikavost, příkrost, přísnost, výsměch, úsměšek, úšklebek

німецький

hohn, härte, schärfe, sehschärfe, spott, strenge, verspottung

данська

hån, ironi

іспанськи

agudeza, aspereza, befa, burla, chacota, guasa, mofa, nitidez, rigor

французьки

acrimonie, acuité, berne, brocard, goguenarderie, goguenardise, gouaillerie, inclémence, ironie, moquerie, persiflage, raillerie, risée, rudesse, sévérité, âpreté

італійськи

acuità, acutezza, asprezza, beffa, canzonatura

норвезькому

hån, ironi, skorpa, spott

російською

гардель, грубость, заостренность, заострённость, колкость, насмешка, острота, резкость

шведському

gyckel, hån, ironi, skärpa, spott

болгарському

насмешка, острота

білоруськи

досціп, кпіны, насмешка

фінською

ankaruus, katkeruus, kovuus, pilkka

грецьки

αυστηρότητα, στυφότητα, χλευασμός

угорською

csúfolódás, gúny, hevesség, nevetség, élesség

португальськи

agudeza, broma, burla, escárnio, mofa, rigor, virulência

польському

drwina, kpina, ostrość, szyderstwo