Список трансляцій: дисциплінуйте
Переклади:
abstain, arrest, block, brighten, brush, castigate, cease, chasten, chastise, check, clarify, cleanse, clod, contain, control, correct, curb, delay, deter, discipline, expurgate, forbear, forgo, hinder, inhibit, keep, moderate, obstruct, penalize, prevent, prohibit, punish, purge, purify, rectify, refine, refrain, rein, restrain, retard, rid, sanctify, scavenge, scourge, stall, stay, stem, stop, suspend, withhold, withstand
Переклади:
aretovat, bránit, cenzurovat, držet, inhibovat, korigovat, krotit, kárat, napravit, opravit, opravovat, očistit, penalizovat, podržet, pokutovat, pokárat, ponechat, potlačit, potlačovat, potrestat, pozdržet, pročistit, překážet, přerušit, přečistit, přidržet, rafinovat, svírat, trestat, tříbit, uklízet, vyjasnit, vytříbit, vyčistit, zadržet, zahradit, zarazit, zastavit, zatknout, zcenzurovat, zdržet, zjemnit, zušlechtit, zušlechťovat, čistit
Переклади:
abbrechen, abhalten, anhalten, aufhalten, bestrafen, einhalten, enthalten, festnehmen, halten, klären, korrigieren, reinigen, strafen, unterdrücken, verhaften, zurückhalten, zügeln
Переклади:
afstraffe, arrestere, holde, korrigere, lutre, ophøre, rense, rette, standse, stoppe, straffe
Переклади:
abstenerse, acendrar, aclarar, acrisolar, apurar, castigar, cohibir, corregir, defecar, depurar, descontinuar, detener, detenerse, enfrenar, frenar, inhibir, limpiar, mitigar, mondar, parar, pararse, penar, purgar, purificar, rectificar, refinar, refrenar, reportar, reprimir, restringir, retener, suspender
Переклади:
abstenir, affiner, arrêter, brider, châtier, clarifier, contenir, corriger, cureter, débarbouiller, déblayer, débourber, débourrer, décalaminer, décalotter, décrasser, déféquer, dépurer, désincruster, endiguer, inhiber, monder, nettoyer, punir, purger, purifier, pénaliser, raffiner, retenir, réprimer, émonder, épucer, épurer
Переклади:
arginare, arrestare, astenersi, castigare, chiarificare, correggere, depurare, detergere, emendare, epurare, forbire, inibire, mondare, penalizzare, punire, purificare, raffinare, reprimere, ritenere, smettere, sospendere, trattenere
Переклади:
avstraffe, avstå, beskjære, korrigere, lutre, refse, rense, straffa, stønna, tukte
Переклади:
исправлять, карать, наказывать, обчищать, очищать, приостанавливать, расчищать, сдерживать, удерживать, чистить
Переклади:
anstånd, avhålla, avstraffa, avstå, försena, stanna, straffa, uppehålla
Переклади:
dënoj, ndaloj, përmbaj
Переклади:
абіраць, аскрабаць, вылічаць, вылічваць, загадваць, караць, наказваць, скрэбці, стрымліваць, утрымліваць
Переклади:
jalostaa, kirkastaa, kurittaa, oikoa, perata, pidättää, puhdistaa, rangaista, tukahduttaa
Переклади:
διορθώνω, περιορίζω, σταματώ, τιμωρώ, χαλιναγωγώ
Переклади:
kazniti, zadržati
Переклади:
büntetni, fenyíteni, megtisztítani, szünet, takarítani, visszatartani
Переклади:
abastecesse, acenderas, aclarar, apreender, apurar, capturar, castigar, coibir, corrigir, depurar, detentor, deter, interromper, limpar, moderar, mondar, parar, parares, penar, prender, punir, purgar, purificar, rectificar, refinar, reportar, reprimir, suspender
Переклади:
popraviti, ustaviti
Переклади:
trestať, zabrániť
Переклади:
karać, oczyszczać, powstrzymywać, wstrzymywać